1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:29,681 --> 00:00:32,162
[ نباح كلب ]

4
00:00:38,777 --> 00:00:40,692
[ نباح ]

5
00:01:12,507 --> 00:01:14,552
[ نداء الغربان ]

6
00:01:35,530 --> 00:01:37,401
[ نباح ]

7
00:02:00,424 --> 00:02:02,296
[ نباح ]

8
00:02:16,919 --> 00:02:18,921
[ نداء الغربان ]

9
00:02:35,938 --> 00:02:37,940
[ نباح ]

10
00:02:40,203 --> 00:02:42,988
[ صرخة المجانين ]

11
00:03:02,660 --> 00:03:05,707
[يبدأ محرك الطائرة]

12
00:03:27,076 --> 00:03:30,210
البرج: مجموعة إطلاق النار،
يرجى أن تكون ضيقة بما فيه الكفاية للذهاب.

13
00:05:05,740 --> 00:05:09,700
كل ما عليك فعله
هو أن يكون صديقنا.

14
00:05:09,700 --> 00:05:12,834
قل أشياء لطيفة
عنا.

15
00:05:12,834 --> 00:05:14,270
أخبر الناس
في المنزل

16
00:05:14,270 --> 00:05:15,793
يا له من عمل جيد
نحن نفعل.

17
00:05:15,793 --> 00:05:17,795
خذ عرضنا،
يوساريان.

18
00:05:17,795 --> 00:05:21,886
إما ذلك،
أو محكمة عسكرية
للهجر.

19
00:05:21,886 --> 00:05:23,975
ماذا عن الرجال الآخرين
في السرب؟

20
00:05:23,975 --> 00:05:25,586
كنت سألعب
خدعة فاسدة عليهم.

21
00:05:25,586 --> 00:05:27,196
سيكونون أكثر سعادة
عندما تذهب.

22
00:05:27,196 --> 00:05:28,458
لن حتى
أفكر فيك.

23
00:05:28,458 --> 00:05:30,286
لديهم
حرب للفوز.

24
00:05:32,419 --> 00:05:33,811
حسنا...

25
00:05:33,811 --> 00:05:35,596
ماذا بحق الجحيم؟

26
00:05:35,596 --> 00:05:37,119
إذا كانوا لا يريدون ذلك
يطير أي المزيد من المهام،

27
00:05:37,119 --> 00:05:38,338
سيقولون ذلك
كما فعلت.

28
00:05:38,338 --> 00:05:39,643
بدقة.

29
00:05:39,643 --> 00:05:40,905
إنها صفقة؟

30
00:05:40,905 --> 00:05:44,213
إنها صفقة.

31
00:05:54,223 --> 00:05:56,660
[ خدوش أشعل النار ]

32
00:06:22,033 --> 00:06:23,208
اه...

33
00:06:34,829 --> 00:06:36,396
مساعدة.

34
00:06:36,396 --> 00:06:38,833
[تستمر الطائرات
تحلق فوق ]

35
00:07:00,202 --> 00:07:02,596
الطيار:
مساعدته.

36
00:07:02,596 --> 00:07:04,380
ماذا؟ مساعدته! مساعدته!

37
00:07:04,380 --> 00:07:05,773
مساعدة من؟

38
00:07:05,773 --> 00:07:07,252
مساعدة بومباردييه!

39
00:07:07,252 --> 00:07:09,777
أنا القنبلة.
أنا بخير.

40
00:07:09,777 --> 00:07:12,170
ثم مساعدته! مساعدته!

41
00:07:26,402 --> 00:07:28,186
سنودن.

42
00:07:28,186 --> 00:07:29,884
ماذا قال؟

43
00:07:29,884 --> 00:07:31,189
قال: سنودن.

44
00:07:31,189 --> 00:07:33,496
سنودن مات.

45
00:07:36,238 --> 00:07:38,066
سنودن؟

46
00:07:38,066 --> 00:07:40,460
لماذا يتحدث
لرجل ميت؟

47
00:07:40,460 --> 00:07:42,070
أوه، هو
الكابتن يوساريان.

48
00:07:42,070 --> 00:07:44,115
لذا؟
إنه مجنون.

49
00:07:44,115 --> 00:07:45,943
من يقول ذلك؟
أفعل.

50
00:07:45,943 --> 00:07:48,424
لماذا؟ فقط لأنني قلت أنني أكره
أن S.O.B. هناك؟

51
00:07:48,424 --> 00:07:50,208
من؟ إنه يكره العقيد كاثكارت.

52
00:07:50,208 --> 00:07:51,601
أنا لم أسألك.

53
00:07:51,601 --> 00:07:53,385
العقيد كاثكارت
ليس هنا حتى

54
00:07:53,385 --> 00:07:54,691
من قال أي شيء
حول كاثكارت؟

55
00:07:54,691 --> 00:07:55,910
العقيد كورن
ليس هنا أيضا.

56
00:07:55,910 --> 00:07:57,215
من قال أي شيء
عن العقيد كورن؟

57
00:07:57,215 --> 00:07:58,521
حسنًا ، ما S.O.B.
هل تكره إذن؟

58
00:07:58,521 --> 00:08:00,654
ما S.O.B. هنا؟

59
00:08:00,654 --> 00:08:02,743
ليس لديك أي معنى. أنت لا تعرف حتى
من تكره.

60
00:08:02,743 --> 00:08:04,048
لقد حصلت
مجمع الاضطهاد.

61
00:08:04,048 --> 00:08:05,267
أنت على حق
لقد.

62
00:08:05,267 --> 00:08:06,573
أنت تعترف بذلك!

63
00:08:06,573 --> 00:08:07,791
أعترف بأنني كذلك
مضطهد.

64
00:08:07,791 --> 00:08:09,184
نعم؟ بواسطة من؟ بواسطتهم!

65
00:08:09,184 --> 00:08:11,273
ولكن من على وجه التحديد
هو "هم"؟

66
00:08:11,273 --> 00:08:12,796
كل واحد منهم! كل واحد من؟

67
00:08:12,796 --> 00:08:14,058
كل واحد من
من تعتقد؟

68
00:08:14,058 --> 00:08:15,320
ليس لدي
أي فكرة!

69
00:08:15,320 --> 00:08:17,061
ثم كيف تعرف
ليسوا كذلك؟

70
00:08:17,061 --> 00:08:18,454
[يضحك الآخرون]

71
00:08:18,454 --> 00:08:19,847
هذا محض
ماذا تسميها.

72
00:08:19,847 --> 00:08:21,588
السفسطة.صحيح. سفسطة.

73
00:08:21,588 --> 00:08:22,850
مثل الجحيم هو عليه.

74
00:08:22,850 --> 00:08:24,373
هؤلاء الأوغاد هم
تحاول قتلي!

75
00:08:24,373 --> 00:08:25,809
لا أحد يحاول ذلك
أقتلك حبيبتي

76
00:08:25,809 --> 00:08:27,463
الآن تناول الحلوى الخاصة بك
مثل الولد الطيب.

77
00:08:27,463 --> 00:08:30,031
أوه نعم؟
ثم لماذا هم
تطلق النار عليّ يا (ميلو)؟

78
00:08:30,031 --> 00:08:32,294
إنهم يطلقون النار
على الجميع يا يوساريان.

79
00:08:32,294 --> 00:08:33,687
وما الفرق
هل هذا يجعل؟

80
00:08:33,687 --> 00:08:35,079
انظر يا يوساريان

81
00:08:35,079 --> 00:08:37,212
لنفترض أن الجميع يعتقد
بنفس الطريقة التي تفعل بها--

82
00:08:37,212 --> 00:08:39,170
سأكون أحمقًا
للتفكير بشكل مختلف.

83
00:08:39,170 --> 00:08:42,130
أتعلم؟ يجب عليك
لفحص رأسك.

84
00:08:42,130 --> 00:08:44,393
لا يوجد شيء
الخطأ في ذلك.

85
00:08:44,393 --> 00:08:47,265
أنظر إليها مرة واحدة،
هل ستفعل؟

86
00:08:47,265 --> 00:08:48,789
عذرا يوساريان
رأسك بخير.

87
00:08:48,789 --> 00:08:50,051
آه!

88
00:08:50,051 --> 00:08:51,705
من فضلك، لا تفعل ذلك.

89
00:08:55,491 --> 00:08:56,927
وثيقة.
ماذا؟

90
00:08:56,927 --> 00:08:58,320
وثيقة.
نعم؟

91
00:08:58,320 --> 00:08:59,582
أريدك
لتأريضني.

92
00:08:59,582 --> 00:09:01,105
لا تبدأ ذلك مرة أخرى.

93
00:09:09,461 --> 00:09:10,767
وثيقة.
نعم.

94
00:09:10,767 --> 00:09:12,073
لا أريد الطيران بعد الآن لماذا؟

95
00:09:12,073 --> 00:09:13,770
إنه أمر خطير.
آه!

96
00:09:13,770 --> 00:09:15,206
اسمع، لقد قلت لك...

97
00:09:15,206 --> 00:09:18,906
دعونا نخرج
من هنا، هاه؟

98
00:09:18,906 --> 00:09:20,690
لقد قمت بـ 35 مهمة جوية،
من أجل المسيح.

99
00:09:20,690 --> 00:09:22,213
خذ الأمور ببساطة. الآن هذا الجوز السادي

100
00:09:22,213 --> 00:09:23,737
وقد رفع العدد
ما يصل إلى 50.

101
00:09:23,737 --> 00:09:25,129
وفي أي زي آخر،

102
00:09:25,129 --> 00:09:26,478
كنت لأكون كذلك
تدور بعد 25.

103
00:09:26,478 --> 00:09:27,958
وثيقة ، عليك
ساعدني.

104
00:09:27,958 --> 00:09:29,656
انظر، أنا مستحق
للتناوب نفسي

105
00:09:29,656 --> 00:09:31,309
في بضعة أشهر

106
00:09:31,309 --> 00:09:34,051
إذا لم أسبب أي مشكلة
أو كسر أي قواعد.

107
00:09:34,051 --> 00:09:36,314
والقواعد تقول
لا أستطيع أن الأرض أي شخص

108
00:09:36,314 --> 00:09:37,881
فقط لأنه
يطلب مني ذلك.

109
00:09:37,881 --> 00:09:39,491
هل يمكنك الأرض
شخص مجنون؟

110
00:09:39,491 --> 00:09:40,754
بالطبع.
على أن.

111
00:09:40,754 --> 00:09:43,104
هناك قاعدة
يقول ذلك.

112
00:09:43,104 --> 00:09:44,496
أنا مجنون!

113
00:09:44,496 --> 00:09:45,759
من يقول ذلك؟

114
00:09:45,759 --> 00:09:47,064
اسأل أي شخص. اسأل--

115
00:09:47,064 --> 00:09:48,849
مهلا، أور!

116
00:09:48,849 --> 00:09:50,285
أور، أخبره! أخبره ماذا؟

117
00:09:50,285 --> 00:09:51,895
هل أنا مجنون؟

118
00:09:51,895 --> 00:09:54,376
إنه مجنون يا دكتور.
لن يطير معي

119
00:09:54,376 --> 00:09:56,508
وأعتني به جيدًا،
لكنه لن يفعل ذلك.

120
00:09:56,508 --> 00:09:59,120
إنه مجنون، حسنًا.

121
00:09:59,120 --> 00:10:01,252
هذا دليل، أليس كذلك؟
كلهم يقولون أنني مجنون.

122
00:10:01,252 --> 00:10:02,514
إنهم مجانين.

123
00:10:02,514 --> 00:10:03,733
ثم لماذا لا تفعل ذلك
الأرض لهم؟

124
00:10:03,733 --> 00:10:05,126
لماذا لا يفعلون ذلك
تسألني أن؟

125
00:10:05,126 --> 00:10:06,649
لأنهم كذلك
مجنون، لهذا السبب.

126
00:10:06,649 --> 00:10:08,869
بالطبع إنهم مجانين.
لقد قلت لك ذلك للتو.

127
00:10:08,869 --> 00:10:10,697
ولا يمكنك السماح بذلك
الناس المجانين يقررون

128
00:10:10,697 --> 00:10:12,307
سواء كنت مجنونا
أم لا، هل تستطيع؟

129
00:10:15,397 --> 00:10:17,529
هل أور مجنون؟ بالطبع هو كذلك.

130
00:10:17,529 --> 00:10:20,881
عليه أن يستمر في الطيران
بعد كل مكالماته القريبة.

131
00:10:20,881 --> 00:10:22,665
لماذا لا يمكنك تأريضه؟

132
00:10:22,665 --> 00:10:24,580
أستطيع، ولكن أولا
عليه أن يسألني.

133
00:10:24,580 --> 00:10:26,277
هذا كل ما عليه فعله
أن تكون على الارض؟

134
00:10:26,277 --> 00:10:28,105
هذا كل شيء. إذًا يمكنك إيقافه؟

135
00:10:28,105 --> 00:10:30,630
لا، إذًا لا أستطيع
الأرض له.

136
00:10:30,630 --> 00:10:32,327
آه!
هناك صيد.

137
00:10:32,327 --> 00:10:33,763
الصيد؟

138
00:10:33,763 --> 00:10:35,286
بالتأكيد. كاتش 22.

139
00:10:35,286 --> 00:10:37,375
أي شخص يريد
للخروج من القتال

140
00:10:37,375 --> 00:10:38,986
ليس مجنونًا حقًا،
لذلك لا أستطيع تأريضه.

141
00:10:42,816 --> 00:10:45,122
حسنا، اسمحوا لي أن أرى إذا
لقد حصلت على هذا مباشرة.

142
00:10:45,122 --> 00:10:47,037
بالترتيب
ليتم تأريضها،

143
00:10:47,037 --> 00:10:48,343
يجب أن أكون كذلك
مجنون.

144
00:10:48,343 --> 00:10:50,954
يجب أن أكون مجنونا
لمواصلة الطيران.

145
00:10:50,954 --> 00:10:53,043
ولكن إذا سألت
ليتم تأريضها،

146
00:10:53,043 --> 00:10:54,566
هذا يعني أنني لست كذلك
مجنون بعد الآن،

147
00:10:54,566 --> 00:10:55,916
ولا بد لي من ذلك
استمر في الطيران.

148
00:10:55,916 --> 00:10:57,439
لقد حصلت عليه.
هذا هو الصيد 22.

149
00:10:57,439 --> 00:10:59,223
ووو!

150
00:11:03,358 --> 00:11:06,622
هذا بعض الصيد ،
هذا الصيد 22.

151
00:11:06,622 --> 00:11:08,580
إنه الأفضل
هناك.

152
00:11:11,714 --> 00:11:13,237
مساء الخير يا رجال.

153
00:11:13,237 --> 00:11:15,500
هذا هو الرائد دانبي،
ضابط عمليات الطيران الخاص بك،

154
00:11:15,500 --> 00:11:18,547
الترحيب بكم
لمهمة اليوم.

155
00:11:18,547 --> 00:11:21,115
لقد تم إطلاعكم جميعًا
في مسيرة هذا الصباح،

156
00:11:21,115 --> 00:11:23,813
لذلك لن أذهب
التفاصيل مرة أخرى.

157
00:11:23,813 --> 00:11:25,946
ليس هناك أي معنى
تسمية الأسماء،

158
00:11:25,946 --> 00:11:27,861
منذ أن كان العدو
ربما الاستماع،

159
00:11:27,861 --> 00:11:30,690
وليس هناك سبب
أستطيع أن أفكر في أن أقول لهم

160
00:11:30,690 --> 00:11:33,301
أين بالضبط
نحن في طريقنا للإضراب.

161
00:11:33,301 --> 00:11:36,783
هذا هو أغبى ملعون
الشيء الذي سمعته يقوله.

162
00:11:36,783 --> 00:11:38,306
هذا صحيح.

163
00:11:38,306 --> 00:11:40,961
الظروف الجوية
لقد تحسنت بشكل كبير

164
00:11:40,961 --> 00:11:42,397
فوق البر الرئيسي،

165
00:11:42,397 --> 00:11:44,094
لذلك لن يكون لديك
أي مشكلة على الإطلاق

166
00:11:44,094 --> 00:11:45,574
رؤية الهدف.

167
00:11:45,574 --> 00:11:47,619
بالطبع،
لا يجب أن تنسى،

168
00:11:47,619 --> 00:11:51,754
وهذا يعني أنه سيكون لديهم
لا مشكلة على الإطلاق في رؤيتك.

169
00:11:51,754 --> 00:11:53,451
أعتقد العقيد كاثكارت

170
00:11:53,451 --> 00:11:55,889
أود أن أقول بضع كلمات
قبل الإقلاع يا رجال

171
00:11:55,889 --> 00:11:57,891
وهكذا بدون
مزيد من اللغط--

172
00:11:57,891 --> 00:12:00,197
أعطني ذلك!

173
00:12:00,197 --> 00:12:04,375
أيها الرجال، لن أضيع المزيد
من وقتك مما لا بد لي من ذلك.

174
00:12:04,375 --> 00:12:06,682
أتمنى لك حظا سعيدا
في مهمة اليوم.

175
00:12:06,682 --> 00:12:09,337
لأولئك منكم
الذي لن يعود،

176
00:12:09,337 --> 00:12:11,034
أود أن أقول
سنبذل قصارى جهدنا

177
00:12:11,034 --> 00:12:14,211
لرعاية زوجاتك
و/أو الأحبة.

178
00:12:14,211 --> 00:12:15,778
ولا تنسى:

179
00:12:15,778 --> 00:12:18,563
الجنرال دريدل
يريد أن يرى جميلة،

180
00:12:18,563 --> 00:12:20,348
نمط القصف المحكم

181
00:12:20,348 --> 00:12:23,046
على تلك الهوائيات
صور فوتوغرافية.

182
00:12:23,046 --> 00:12:24,744
الجميع على استعداد للذهاب؟

183
00:14:38,094 --> 00:14:39,661
الآن، العقيد كورن،

184
00:14:39,661 --> 00:14:42,316
أود منك البقاء
في برج المراقبة.

185
00:14:42,316 --> 00:14:44,492
البقاء على رأس هذه المهمة.
إنها صعبة.

186
00:14:44,492 --> 00:14:46,842
أود أن أعرف متى
أولادي يصنعون الهدف.

187
00:14:46,842 --> 00:14:48,409
نعم يا سيدي.

188
00:14:48,409 --> 00:14:51,847
ما هذا؟
الملازم (ميندربيندر)؟

189
00:14:51,847 --> 00:14:53,588
بيضة يا سيدي.

190
00:14:53,588 --> 00:14:56,069
أعرف ذلك،
ملازم.

191
00:14:56,069 --> 00:14:58,636
بيضة طازجة يا سيدي.

192
00:14:58,636 --> 00:15:00,334
أين أنت
الحصول على البيضة؟

193
00:15:00,334 --> 00:15:02,075
في مالطا يا سيدي

194
00:15:02,075 --> 00:15:06,035
حيث يوجد ما يكفي
الدجاج لوضع البيض الطازج

195
00:15:06,035 --> 00:15:08,255
لكل ضابط
في السرب،

196
00:15:08,255 --> 00:15:12,085
بسعر 5 سنتات للقطعة الواحدة
من صندوق الفوضى

197
00:15:12,085 --> 00:15:13,956
[ طائرات تحلق في سماء المنطقة ] نعم؟

198
00:15:13,956 --> 00:15:17,786
مع ربح واضح
2 سنت لكل بيضة.

199
00:15:17,786 --> 00:15:20,267
لمن؟

200
00:15:20,267 --> 00:15:25,489
سيدي لمن يبيع
البيض إلى الفوضى.

201
00:15:25,489 --> 00:15:28,536
ومن يجوز
يكون ذلك يا ميلو؟

202
00:15:28,536 --> 00:15:30,016
اه يا سيدي.

203
00:15:30,016 --> 00:15:32,670
برتقال من مراكش,
والبقان.

204
00:15:32,670 --> 00:15:34,759
البقان! وفي باليرمو، يا سيدي،

205
00:15:34,759 --> 00:15:37,762
10.000 جالون من أجود الأنواع
زيت زيتون ايطالي .

206
00:15:37,762 --> 00:15:40,243
الصقليون
بحاجة إلى بطانيات.

207
00:15:40,243 --> 00:15:41,984
سيكون كذلك
تجارة عادلة يا سيدي.

208
00:15:41,984 --> 00:15:43,638
هناك مهتم
حفلة في سردينيا.

209
00:15:43,638 --> 00:15:45,945
كل ما نحتاجه
هو التعاون

210
00:15:45,945 --> 00:15:47,990
من البلدان
نحن نتعامل مع.

211
00:15:47,990 --> 00:15:49,774
ما هي البلدان
هل تتعامل مع؟

212
00:15:49,774 --> 00:15:51,298
الدول الأفريقية - أفريقيا؟

213
00:15:51,298 --> 00:15:53,778
الدول في الكبرى
منطقة البحر الأبيض المتوسط.

214
00:15:53,778 --> 00:15:56,216
أوه، فهمت. إذًا، ما يجب أن نحصل عليه

215
00:15:56,216 --> 00:15:57,957
هو إضافي
تعيين الموظفين...

216
00:15:57,957 --> 00:15:59,959
[صراخ إطارات الطائرة]

217
00:15:59,959 --> 00:16:01,525
.. قليل من الوقت
وطائرة.

218
00:16:01,525 --> 00:16:03,701
[ اصطدام قوي وانفجار ] [ كلام غير مسموع ]

219
00:16:03,701 --> 00:16:05,225
لو كان لدي واحدة
تحت تصرفي،

220
00:16:05,225 --> 00:16:07,053
يمكنني الحصول على البيض.

221
00:16:08,402 --> 00:16:09,925
حسنا، حسنا، ميلو.

222
00:16:09,925 --> 00:16:11,666
وإذا أقلعت
واجب قتالي يا سيدي

223
00:16:11,666 --> 00:16:14,669
أي فقط حتى أحصل على هذا
الشيء في حيز التنفيذ...

224
00:16:14,669 --> 00:16:16,801
ولكن يا ميلو--أعرف يا سيدي.

225
00:16:16,801 --> 00:16:19,239
أنا مجرد فوضى التمثيل
ضابط عقيد,

226
00:16:19,239 --> 00:16:21,763
ولكن الوظيفة تتطلب
اهتمامي الكامل.

227
00:16:21,763 --> 00:16:23,765
إنه لصالح الجميع. حسنًا، حسنًا.

228
00:16:23,765 --> 00:16:25,332
خذ أي شيء
أنت بحاجة يا ميلو.

229
00:16:25,332 --> 00:16:27,899
شكرا لك يا سيدي.
آمل أن أعطي الرجال هنا

230
00:16:27,899 --> 00:16:30,598
أرقى المأكولات
في العالم كله.

231
00:16:30,598 --> 00:16:33,557
هذا شيء حقًا
لاطلاق النار، أليس كذلك؟

232
00:16:33,557 --> 00:16:36,473
نعم ميلو
إنه بالتأكيد كذلك.

233
00:16:36,473 --> 00:16:38,258
[انفجار]

234
00:16:38,258 --> 00:16:39,781
[تدق أجراس الإسعاف]

235
00:16:44,873 --> 00:16:47,136
مع العقيد
إذن,

236
00:16:47,136 --> 00:16:48,920
أود أن أظهر له شيئا
لقد طبعت.

237
00:16:48,920 --> 00:16:50,357
أوه. حسنا،
ما هذا؟

238
00:16:50,357 --> 00:16:51,619
مجرد فكرة يا سيدي.

239
00:16:51,619 --> 00:16:52,837
إنها حصة.

240
00:16:52,837 --> 00:16:54,100
حصة؟

241
00:16:54,100 --> 00:16:55,492
في مؤسسات M و M.

242
00:16:55,492 --> 00:16:57,799
أعتقد أنه إذا تمكنا من الحصول عليها
أفكاري موضع التنفيذ،

243
00:16:57,799 --> 00:16:59,975
يجب أن تكون منظمة
على غرار مارت--

244
00:16:59,975 --> 00:17:01,411
مارت؟

245
00:17:01,411 --> 00:17:03,109
نعم يا سيدي.
نقابة.

246
00:17:03,109 --> 00:17:04,893
مؤسسة.

247
00:17:04,893 --> 00:17:06,677
هناك أرباح هائلة
ليتم القيام بها، العقيد.

248
00:17:06,677 --> 00:17:07,983
بالنسبة لنا؟

249
00:17:07,983 --> 00:17:09,550
للجميع.
أشعر يا سيدي

250
00:17:09,550 --> 00:17:11,595
أن ما سيكون
جيد لمؤسسات M وM

251
00:17:11,595 --> 00:17:14,076
سيكون جيدا
للبلاد.

252
00:17:15,686 --> 00:17:17,645
سيكون لديك كامل لدينا
التعاون يا ميلو

253
00:17:17,645 --> 00:17:19,081
شكرا لك يا سيدي.

254
00:17:19,081 --> 00:17:20,648
لو أستطيع أن أستقل طائرة
بعد ظهر هذا اليوم،

255
00:17:20,648 --> 00:17:22,563
أود الحصول على هذا
المواد إلى الإسكندرية.

256
00:17:22,563 --> 00:17:25,566
هناك قطن ضخم
المحاصيل هذا العام.

257
00:17:25,566 --> 00:17:27,089
قطن؟
نعم يا سيدي.

258
00:17:27,089 --> 00:17:29,135
القطن بشكل خاص
سلعة سائلة.

259
00:17:29,135 --> 00:17:30,701
بكم؟ سوف نقايض بها يا سيدي.

260
00:17:30,701 --> 00:17:32,442
بماذا؟

261
00:17:32,442 --> 00:17:34,270
الحرير.

262
00:17:34,270 --> 00:17:36,272
أربعة آلاف ياردة من الحرير.

263
00:17:36,272 --> 00:17:40,363
كيف فعلت في العالم
الحصول على الكثير من الحرير؟

264
00:17:40,363 --> 00:17:42,061
أين الجحيم؟
المظلة الخاصة بي؟

265
00:17:44,759 --> 00:17:46,587
حسنًا، حسنًا.

266
00:17:46,587 --> 00:17:48,763
أي واحد منكم أيها الأوغاد
سرق مظلتي؟

267
00:17:56,118 --> 00:17:57,989
مرحبًا؟ مرحبًا؟

268
00:17:57,989 --> 00:17:59,948
هذا هو بومباردييه هنا.

269
00:17:59,948 --> 00:18:02,559
علينا أن نعود إلى الوراء.

270
00:18:02,559 --> 00:18:05,388
اه، نيتلي،
علينا أن نعود الآن.

271
00:18:05,388 --> 00:18:07,825
مهم، أم، نيتلي!

272
00:18:07,825 --> 00:18:10,393
هل تسمعني هناك؟
علينا أن نعود إلى الوراء.

273
00:18:10,393 --> 00:18:12,352
حسنًا، نحن ذاهبون
للعودة الآن.

274
00:18:12,352 --> 00:18:14,702
نيتيلي، دعونا نعود إلى الوراء.

275
00:18:14,702 --> 00:18:16,530
سوف نعود إلى الوراء.

276
00:18:16,530 --> 00:18:19,663
ما الأمر هذه المرة،
يوساريان؟

277
00:18:19,663 --> 00:18:21,317
بعض اللقيط
سرق شلالي.

278
00:18:21,317 --> 00:18:23,014
اه...

279
00:18:23,014 --> 00:18:24,277
أي شئ
الأمر؟

280
00:18:24,277 --> 00:18:25,539
مظلتي ...

281
00:18:25,539 --> 00:18:26,757
ماذا عن ذلك؟

282
00:18:26,757 --> 00:18:28,019
لقد ذهب.

283
00:18:28,019 --> 00:18:29,456
لا تقلق
حوله.

284
00:18:29,456 --> 00:18:30,892
ماذا تقصد،
"لا تقلق بشأن هذا"؟

285
00:18:30,892 --> 00:18:32,502
ماذا يفترض أن أفعل؟
إذا كان لا بد لي من الإنقاذ،

286
00:18:32,502 --> 00:18:34,200
استخدام منديل بلدي؟

287
00:18:34,200 --> 00:18:36,811
هذا هو نوع الفكاهة
في مواجهة الشدائد

288
00:18:36,811 --> 00:18:38,726
الذي يحافظ على أمريكا
قوي.

289
00:18:38,726 --> 00:18:40,293
أنا معجب بك،
يوساريان.

290
00:18:40,293 --> 00:18:41,946
القائمة خنزير الأرض,
أود أن أقتلك،

291
00:18:41,946 --> 00:18:43,818
لكنني لم أفعل ذلك
حصلت على الوقت الآن.

292
00:18:43,818 --> 00:18:46,560
كان بإمكانك الحصول على مزلقتي،
لكنني أعطيته لميلو.

293
00:18:46,560 --> 00:18:48,779
هل أعطيتها لميلو؟

294
00:18:48,779 --> 00:18:50,651
لقد حصل
كل المزالق.

295
00:18:50,651 --> 00:18:53,349
لقد حصل على صفقة جحيم
الذهاب للحصول على الحرير في الإسكندرية.

296
00:18:53,349 --> 00:18:55,786
ربما لدي
الوقت ل--

297
00:18:55,786 --> 00:18:57,092
آه!

298
00:18:57,092 --> 00:18:58,615
يبدو أنهم فعلوا ذلك
رأيتنا قادمين.

299
00:18:58,615 --> 00:19:02,750
لقد رأونا!
يا إلهي! لقد رأونا!

300
00:19:02,750 --> 00:19:05,753
من الأفضل الاستعداد
لتفريغ تلك البيض.

301
00:19:05,753 --> 00:19:07,102
أوه!

302
00:19:07,102 --> 00:19:09,409
شخص ما!

303
00:19:09,409 --> 00:19:11,933
إنهم يطلقون النار علي!

304
00:19:11,933 --> 00:19:13,891
أين نحن؟

305
00:19:13,891 --> 00:19:17,286
يا خنزير الأرض،
أين نحن؟

306
00:19:24,119 --> 00:19:25,773
أعتقد أننا هناك.

307
00:19:25,773 --> 00:19:27,427
نحن هناك؟

308
00:19:29,211 --> 00:19:30,952
نحن هناك؟

309
00:19:30,952 --> 00:19:33,563
نحن هناك.

310
00:19:33,563 --> 00:19:35,522
استعد للدوران.

311
00:19:35,522 --> 00:19:37,350
4...

312
00:19:37,350 --> 00:19:39,090
3...

313
00:19:39,090 --> 00:19:40,483
2...

314
00:19:40,483 --> 00:19:42,137
1...

315
00:19:42,137 --> 00:19:43,573
إسقاط!

316
00:19:43,573 --> 00:19:44,922
دعنا نذهب!

317
00:19:44,922 --> 00:19:47,142
اتجه إلى اليمين، من الصعب!

318
00:19:47,142 --> 00:19:50,711
بدوره، بدوره! بدوره،
أنت ابن العاهرة!

319
00:19:50,711 --> 00:19:52,495
انعطف يمينا!

320
00:19:52,495 --> 00:19:54,323
دور! انعطف يمينا!

321
00:19:54,323 --> 00:19:56,107
أنظر إلى ذلك، هل ستفعل؟

322
00:19:56,107 --> 00:19:57,500
أعتقد أننا حصلنا عليها
هذه المرة.

323
00:19:57,500 --> 00:19:59,198
أعتقد أننا حصلنا عليها
حيث يؤلم.

324
00:19:59,198 --> 00:20:01,330
اخرج من هنا! لا أستطيع سماعك.

325
00:20:01,330 --> 00:20:02,766
ارجع
في السفينة.

326
00:20:02,766 --> 00:20:04,028
ما هذا؟

327
00:20:04,028 --> 00:20:06,466
أوه! تسلق أيها الوغد!

328
00:20:06,466 --> 00:20:08,032
تسلق! تسلق!

329
00:20:09,382 --> 00:20:11,340
نار!

330
00:20:11,340 --> 00:20:13,603
حريق على متن الطائرة!

331
00:20:13,603 --> 00:20:15,562
نار؟
أين النار؟

332
00:20:15,562 --> 00:20:18,086
خنزير الأرض,
اخرج من الأنف.

333
00:20:18,086 --> 00:20:20,131
سيكون عليك التحدث.
ما زلت لا أستطيع سماعك.

334
00:20:20,131 --> 00:20:21,655
هل تحاول قتلنا؟

335
00:20:21,655 --> 00:20:23,178
ألا تفهم؟
اخرج من هنا!

336
00:20:23,178 --> 00:20:24,701
الطيار : من أي طريق
هل يجب أن أذهب؟

337
00:20:24,701 --> 00:20:27,226
انعطف يسارًا،
أنت ابن العاهرة!

338
00:20:27,226 --> 00:20:29,315
انعطف لليسار! أوه!

339
00:20:29,315 --> 00:20:30,751
رائع!
هناك يذهب أور.

340
00:20:35,408 --> 00:20:37,061
هذا غبي
نذل قليلا.

341
00:20:37,061 --> 00:20:38,324
سحب ما يصل!

342
00:20:38,324 --> 00:20:40,064
[انفجار]

343
00:20:48,116 --> 00:20:50,249
مهلا، أعتقد أنك قد اشتعلت
شيئا قليلا هناك.

344
00:20:50,249 --> 00:20:52,816
هل تلك ساقي؟

345
00:20:55,166 --> 00:20:56,951
مهلا، هل هذه ساقي؟

346
00:20:59,432 --> 00:21:01,129
ما الأمر مع ساقي؟

347
00:21:01,129 --> 00:21:02,609
خذها ببساطة.

348
00:21:02,609 --> 00:21:03,740
ساقي!

349
00:21:08,397 --> 00:21:11,008
يوساريان
اشتعلت واحدة.

350
00:21:13,620 --> 00:21:15,317
ما هذا؟
أنا لا أفهمك.

351
00:21:15,317 --> 00:21:16,666
الطيار:
مساعدته.

352
00:21:16,666 --> 00:21:17,972
ماذا؟

353
00:21:17,972 --> 00:21:19,713
مساعدته! مساعدته!

354
00:21:19,713 --> 00:21:20,975
مساعدة من؟

355
00:21:20,975 --> 00:21:22,542
مساعدة بومباردييه!

356
00:21:22,542 --> 00:21:24,544
أنا القنبلة.
أنا بخير.

357
00:21:24,544 --> 00:21:26,197
ثم مساعدته! مساعدته!

358
00:21:31,986 --> 00:21:33,683
[هبوب الرياح]

359
00:22:06,673 --> 00:22:08,022
إنها، اه...

360
00:22:09,763 --> 00:22:12,243
ما اسمه؟
المدفعي الجديد؟

361
00:22:12,243 --> 00:22:13,941
سنودن.
نعم.

362
00:22:18,206 --> 00:22:19,512
سنودن.

363
00:22:58,333 --> 00:22:59,813
أنا بردان.

364
00:22:59,813 --> 00:23:02,511
تمام. أنت
سيكون بخير.

365
00:23:02,511 --> 00:23:06,428
بارد. أنا بردان.

366
00:23:19,485 --> 00:23:21,182
المرأة:
هنا!

367
00:23:21,182 --> 00:23:24,751
أسرع! يا!

368
00:24:34,385 --> 00:24:35,996
ماذا؟

369
00:24:35,996 --> 00:24:38,346
سألت كيف
كنت تشعر.

370
00:24:44,091 --> 00:24:45,571
أوه.

371
00:24:47,268 --> 00:24:49,096
أفضل، شكرا لك.

372
00:24:50,793 --> 00:24:52,752
ماذا عنك؟

373
00:24:54,710 --> 00:24:56,277
أنا؟

374
00:24:56,277 --> 00:24:57,974
جيد إلى حد ما،
شكرا لك.

375
00:24:57,974 --> 00:24:59,541
على الرحب والسعة.

376
00:25:01,500 --> 00:25:04,590
باستثناء طفيف
الرأس بارد.

377
00:25:04,590 --> 00:25:06,374
مم...

378
00:25:06,374 --> 00:25:08,202
كان عليه
لمدة أسبوع تقريبا.

379
00:25:08,202 --> 00:25:10,073
لا يبدو أن يهزها.

380
00:25:10,073 --> 00:25:12,467
أنت تعرف
ما يشبههم.

381
00:25:12,467 --> 00:25:15,339
لا، أنا، اه...

382
00:25:15,339 --> 00:25:17,080
أنا لا أفعل ذلك.

383
00:25:17,080 --> 00:25:19,779
لم أفعل ذلك أبدًا
كان باردا في الرأس.

384
00:25:19,779 --> 00:25:22,172
لقد حاولت، ولكن، اه...

385
00:25:22,172 --> 00:25:24,523
[كلاهما يضحك]

386
00:25:24,523 --> 00:25:27,482
...لا يبدو الأمر كذلك
تكون قادرة على الحصول على واحدة.

387
00:25:27,482 --> 00:25:30,311
حسنًا، أنت كذلك
محظوظ جدا.

388
00:25:31,878 --> 00:25:35,272
نعم، أعتقد أنني كذلك.

389
00:25:36,752 --> 00:25:38,319
باستثناء هذا
قطعة من الشظايا

390
00:25:38,319 --> 00:25:40,887
مسكت في ساقي.

391
00:25:40,887 --> 00:25:42,323
نعم.

392
00:25:46,283 --> 00:25:50,636
أنا لم أمسك قط
قطعة من الشظايا.

393
00:25:50,636 --> 00:25:52,072
ط ط ط.

394
00:26:04,563 --> 00:26:07,043
أنت قسيس!

395
00:26:07,043 --> 00:26:09,698
نعم. أليس كذلك؟
تعرف ذلك؟

396
00:26:09,698 --> 00:26:12,353
لا، لم أفعل.

397
00:26:12,353 --> 00:26:14,703
لم يسبق لي أن رأيت حقا
قسيس من قبل.

398
00:26:14,703 --> 00:26:17,576
لم يكن لدي أي فكرة عن القساوسة
بدا مثل ذلك.

399
00:26:17,576 --> 00:26:21,667
أوه، حسنا...حسنا.

400
00:26:21,667 --> 00:26:23,843
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء
لمساعدتك،

401
00:26:23,843 --> 00:26:25,453
أي شيء على الإطلاق،
أنت--

402
00:26:25,453 --> 00:26:27,281
أي شيء؟

403
00:26:29,065 --> 00:26:32,460
مثل الكتب أو...
أو السجائر.

404
00:26:33,983 --> 00:26:35,550
اللعب؟

405
00:26:35,550 --> 00:26:37,508
لا، لقد
كل ما أحتاجه.

406
00:26:37,508 --> 00:26:39,859
شكراً جزيلاً.

407
00:26:39,859 --> 00:26:43,514
اه...يمكنك فعل ذلك
شيء واحد بالنسبة لي.

408
00:26:43,514 --> 00:26:45,691
ماذا؟

409
00:26:45,691 --> 00:26:47,954
حسنا، إذا كنت تستطيع التحدث
إلى الرائد دولوث...

410
00:26:47,954 --> 00:26:49,346
قائد السرب نعم

411
00:26:49,346 --> 00:26:51,174
وأخبره أنني لا أفعل ذلك
تريد أن تطير بعد الآن.

412
00:26:51,174 --> 00:26:53,960
لقد رفع كاثكارت الرقم
البعثات مرة أخرى.

413
00:26:53,960 --> 00:26:55,788
إنه يحاول
لقتلنا جميعا.

414
00:26:55,788 --> 00:26:58,747
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أنا يائس.

415
00:26:58,747 --> 00:27:01,358
هذا ليس من شأني، أنا يائس!

416
00:27:01,358 --> 00:27:02,882
سأرى
ما يمكنني القيام به.

417
00:27:02,882 --> 00:27:06,189
سأفعل حقا.
سأبذل قصارى جهدي.

418
00:27:06,189 --> 00:27:07,800
آه!

419
00:27:13,980 --> 00:27:15,459
[همس، غير واضح]

420
00:27:22,597 --> 00:27:25,295
تذكر أنه يأخذني
45 دقيقة للقيام بهذا الشيء.

421
00:27:25,295 --> 00:27:27,646
أولا أقلي
أجزاء الدجاج,

422
00:27:27,646 --> 00:27:29,604
أخرجهم،

423
00:27:29,604 --> 00:27:31,519
ثم أضع الزبيب
واللوز فيه...

424
00:27:31,519 --> 00:27:33,477
[كلاهما يهمس]

425
00:27:48,928 --> 00:27:51,365
آه!

426
00:27:52,975 --> 00:27:55,021
[ صرير الإطارات، اصطدام السيارات ]

427
00:27:55,021 --> 00:27:56,631
هو--صرخ.

428
00:27:58,546 --> 00:28:02,550
أنا -- أنا --
أنا آسف للغاية يا سيدي.

429
00:28:02,550 --> 00:28:03,943
ما اسمك؟

430
00:28:03,943 --> 00:28:05,727
أم، الرائد، يا سيدي.

431
00:28:05,727 --> 00:28:08,556
لم أطلب رتبتك
سألت اسمك.

432
00:28:08,556 --> 00:28:10,123
أعرف يا سيدي.
أنا كابتن.

433
00:28:10,123 --> 00:28:13,604
اسمي الرائد.
الكابتن الرائد.

434
00:28:13,604 --> 00:28:16,695
تماما كما هو واضح
مثل الطين، أليس كذلك؟

435
00:28:16,695 --> 00:28:18,827
حول كما هو واضح،
حسنًا.

436
00:28:18,827 --> 00:28:21,177
حسنا يا كابتن
أنت مألوف

437
00:28:21,177 --> 00:28:23,092
مع الرائد دولوث،
قائد السرب؟

438
00:28:23,092 --> 00:28:25,442
نعم يا سيدي.
إنه رجل جيد، يا سيدي.

439
00:28:25,442 --> 00:28:27,401
هل كان. اه يا سيدي؟

440
00:28:27,401 --> 00:28:29,446
الرائد دولوث مات.

441
00:28:29,446 --> 00:28:31,492
أنا مذهول للغاية
لسماع ذلك يا سيدي.

442
00:28:31,492 --> 00:28:34,277
قد تكون في حالة ذهول،
لكنه ميت--

443
00:28:34,277 --> 00:28:37,628
أسقطت فوق بيروجيا
بعد ظهر هذا اليوم.

444
00:28:37,628 --> 00:28:39,805
هذا سوف يعلمه أن يخدع
حول مهام القصف

445
00:28:39,805 --> 00:28:42,372
عندما من المفترض أن يكون
العمل في المكتب.

446
00:28:42,372 --> 00:28:44,026
سيدي، أنا لا أفعل ذلك
ترى ماذا--

447
00:28:44,026 --> 00:28:46,681
يعني أننا سنحتاج
قائد سرب جديد.

448
00:28:46,681 --> 00:28:48,727
أنت الوحيد
الرئيسية المتاحة

449
00:28:48,727 --> 00:28:50,467
على موظفي مقرنا.

450
00:28:50,467 --> 00:28:52,774
الرائد هو اسمي
ليس رتبتي.

451
00:28:52,774 --> 00:28:55,037
هذا قريب بما فيه الكفاية
بالنسبة لي أيها الرائد.

452
00:28:55,037 --> 00:28:57,257
اعتبر نفسك
رئيسي الآن.

453
00:28:57,257 --> 00:28:59,955
لا أعرف شيئا عنه
كونه قائد سرب.

454
00:28:59,955 --> 00:29:02,479
علينا جميعا أن نجعل
التضحيات يا رائد

455
00:29:02,479 --> 00:29:05,439
سيدي، أنا في البليتينغ
والغسيل.

456
00:29:05,439 --> 00:29:06,962
أعلم ذلك يا سيدي

457
00:29:06,962 --> 00:29:09,312
ولكن علينا جميعا أن نفعل
من جانبنا، على ما أعتقد.

458
00:29:09,312 --> 00:29:11,706
حسنًا، أنا لا أحب دوري.

459
00:29:20,584 --> 00:29:23,152
أيها الرقيب، أنا...
انا ذاهب لأخذ

460
00:29:23,152 --> 00:29:24,675
الباقي
بعد الظهر قبالة

461
00:29:24,675 --> 00:29:28,810
واستلقي في خيمتي
والتفكير في الأشياء.

462
00:29:28,810 --> 00:29:31,987
سيدي، هناك من ينتظر
لرؤيتك.

463
00:29:31,987 --> 00:29:33,728
الآن؟

464
00:29:33,728 --> 00:29:34,860
نعم يا سيدي.

465
00:29:36,513 --> 00:29:37,776
من هذا؟

466
00:29:37,776 --> 00:29:39,038
الكابتن تابمان، سيدي.

467
00:29:39,038 --> 00:29:40,300
إنه قسيس جماعي.

468
00:29:40,300 --> 00:29:42,041
حسنا، ماذا
هل يريد؟

469
00:29:42,041 --> 00:29:44,695
لا أعرف يا سيدي. شيء
للقيام مع الكابتن يوساريان.

470
00:29:49,004 --> 00:29:51,441
انظر يا رقيب...

471
00:29:53,966 --> 00:29:56,620
الوظيفة التي لدي
القيام به صعب بما فيه الكفاية

472
00:29:56,620 --> 00:29:58,318
دون الحاجة للتعامل
طوال الوقت

473
00:29:58,318 --> 00:30:00,320
مع الكثير من الناس
الذين يريدون شيئا.

474
00:30:00,320 --> 00:30:01,538
هل أوضح نفسي؟

475
00:30:01,538 --> 00:30:03,062
نعم يا سيدي.

476
00:30:03,062 --> 00:30:04,628
أفترض أنك كذلك
يتساءل عن هذا.

477
00:30:04,628 --> 00:30:07,109
لا يا سيدي. إنه ليس كذلك
مكاني للتساؤل.

478
00:30:07,109 --> 00:30:09,416
أنا لا أحب الناس
يحدق في وجهي، الرقيب.

479
00:30:09,416 --> 00:30:10,983
الناس يحدقون بي.
هل تعلم ذلك؟

480
00:30:10,983 --> 00:30:12,506
لا يا سيدي، لأنهم يفكرون،

481
00:30:12,506 --> 00:30:13,942
"من هو ذلك الرائد الرائد،

482
00:30:13,942 --> 00:30:15,683
"أنه يجب أن يكون
قائد سرب

483
00:30:15,683 --> 00:30:17,903
دون أن يكون لها أي وقت مضى
تحلق في الطائرة؟"

484
00:30:17,903 --> 00:30:20,035
أوه، أنا لا أعتقد الناس
يعتقدون ذلك يا سيدي.

485
00:30:20,035 --> 00:30:21,515
حسنًا، إنهم كذلك.

486
00:30:21,515 --> 00:30:23,343
ولكن متى
لدي هذا ،

487
00:30:23,343 --> 00:30:24,605
لا يعرفون
من أنا.

488
00:30:24,605 --> 00:30:26,041
[ يضحك ]

489
00:30:26,041 --> 00:30:28,609
هل تعلم,
في العصور الوسطى

490
00:30:28,609 --> 00:30:31,525
الكثير من الأمراء
والملوك

491
00:30:31,525 --> 00:30:33,875
ارتدى تنكرًا ومشى
حول رعاياهم؟

492
00:30:33,875 --> 00:30:35,529
لا يا سيدي،
لم أكن أعرف ذلك.

493
00:30:35,529 --> 00:30:37,226
لذلك أنت لا تعرف كل شيء،
هل أنت أيها الرقيب؟

494
00:30:37,226 --> 00:30:40,360
لا يا سيدي.
لماذا فعلوا ذلك؟

495
00:30:40,360 --> 00:30:41,970
لماذا من فعل ماذا؟

496
00:30:41,970 --> 00:30:43,711
لماذا الأمراء
والملوك

497
00:30:43,711 --> 00:30:45,278
يتجول
مقنعة؟

498
00:30:45,278 --> 00:30:47,193
كيف بحق الجحيم
هل يجب أن أعرف؟

499
00:30:47,193 --> 00:30:50,152
أنا لست بعض
مؤرخ أو أي شيء.

500
00:30:50,152 --> 00:30:53,025
مجرد رجل يحاول
للقيام بعمله.

501
00:30:53,025 --> 00:30:54,896
مساء الخير،
رقيب.

502
00:30:56,680 --> 00:30:57,943
سيد؟

503
00:30:57,943 --> 00:30:59,379
ما هو الآن؟

504
00:30:59,379 --> 00:31:01,207
ماذا عن
القسيس؟

505
00:31:01,207 --> 00:31:02,730
رقيب،
من الآن فصاعدا،

506
00:31:02,730 --> 00:31:04,253
لا أريد أحدا
يأتي لرؤيتي

507
00:31:04,253 --> 00:31:05,994
أثناء تواجدي في مكتبي
هل هذا واضح؟

508
00:31:05,994 --> 00:31:08,214
نعم يا سيدي. ماذا تفعل
أقول للناس؟

509
00:31:08,214 --> 00:31:10,477
أخبرهم أنني موجود و
اطلب منهم الانتظار.

510
00:31:10,477 --> 00:31:12,044
إلى متى؟ حتى أغادر.

511
00:31:12,044 --> 00:31:13,436
ثم ماذا؟

512
00:31:13,436 --> 00:31:14,960
لا أهتم.

513
00:31:14,960 --> 00:31:16,570
هل لي أن أرسل الناس
بعد رحيلك؟

514
00:31:16,570 --> 00:31:18,311
نعم، لن تكون هنا إذن؟

515
00:31:18,311 --> 00:31:20,008
لا، فهمت يا سيدي. هل سيكون هذا كل شيء؟

516
00:31:20,008 --> 00:31:22,054
وأيضاً لا أريد
أنت قادم

517
00:31:22,054 --> 00:31:24,578
يسألني إذا كان هناك
أي شيء يمكنك القيام به بالنسبة لي.

518
00:31:24,578 --> 00:31:25,971
هل هذا واضح؟ نعم يا سيدي.

519
00:31:25,971 --> 00:31:27,973
متى يجب أن أسألك؟

520
00:31:27,973 --> 00:31:29,888
عندما لا أكون هناك.

521
00:31:29,888 --> 00:31:31,454
ماذا أفعل إذن؟

522
00:31:31,454 --> 00:31:33,543
كل ما يجب القيام به. نعم يا سيدي.

523
00:31:33,543 --> 00:31:35,328
أنا آسف لا بد لي من ذلك
التحدث معك بهذه الطريقة،

524
00:31:35,328 --> 00:31:37,983
ولكن لا بد لي من ذلك.

525
00:31:37,983 --> 00:31:39,332
مع السلامة.

526
00:31:39,332 --> 00:31:40,899
وداعا يا سيدي.

527
00:31:46,861 --> 00:31:48,254
رقيب؟

528
00:31:48,254 --> 00:31:49,646
نعم يا سيدي؟

529
00:31:49,646 --> 00:31:51,039
شكرًا لك.
لكل شيء.

530
00:31:51,039 --> 00:31:52,606
شكرا لك يا سيدي.

531
00:31:58,264 --> 00:32:00,396
الإرادة الكبرى
أراك الآن يا أبي.

532
00:32:00,396 --> 00:32:02,616
أوه. شكرا لك.[يرن الهاتف]

533
00:32:02,616 --> 00:32:04,879
ليس عليك القيام بذلك
اتصل بي يا أبي. أنا--

534
00:32:04,879 --> 00:32:06,620
الرقيب تاوزر
يتحدث.

535
00:32:06,620 --> 00:32:08,448
هل ستدخل؟

536
00:32:08,448 --> 00:32:10,667
نعم يا سيدي.

537
00:32:10,667 --> 00:32:12,365
احصل عليه هنا يا سيدي.

538
00:32:19,633 --> 00:32:21,243
لا يوجد أحد هنا.

539
00:32:21,243 --> 00:32:24,246
أين؟ في مكتب الرائد الرائد.

540
00:32:24,246 --> 00:32:26,553
متى؟

541
00:32:26,553 --> 00:32:28,120
عندما تذهب
لرؤيته.

542
00:32:28,120 --> 00:32:31,253
ما أعنيه هو
لا يمكنك رؤيته

543
00:32:31,253 --> 00:32:33,952
عندما يكون هناك
في مكتبه.

544
00:32:33,952 --> 00:32:36,084
لقد حاولت
عدة مرات.

545
00:32:36,084 --> 00:32:38,260
إذن متى يمكنك ذلك؟
أراه؟ أبدًا؟

546
00:32:38,260 --> 00:32:40,219
نعم. نعم، نعم،
في الواقع.

547
00:32:40,219 --> 00:32:43,613
يمكنك رؤيته
عندما لا يكون هناك.

548
00:32:43,613 --> 00:32:46,225
هذا هو،
سوف يراك،

549
00:32:46,225 --> 00:32:49,054
ولكن فقط
في مكتبه

550
00:32:49,054 --> 00:32:50,446
وفقط عندما
إنه ليس هناك.

551
00:32:50,446 --> 00:32:53,493
وفي الأوقات الأخرى،
عندما يكون في،

552
00:32:53,493 --> 00:32:56,670
هو ليس اه...

553
00:32:56,670 --> 00:32:58,585
هناك...

554
00:32:58,585 --> 00:33:00,456
أن نرى...

555
00:33:00,456 --> 00:33:02,589
إلا عندما
لقد خرج.

556
00:33:02,589 --> 00:33:05,070
ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه يا أبي؟

557
00:33:05,070 --> 00:33:06,767
سيد؟

558
00:33:06,767 --> 00:33:08,551
احصل على مؤخرتك
هنا، بادري.

559
00:33:11,250 --> 00:33:12,773
هل كنت تصف

560
00:33:12,773 --> 00:33:14,775
بعض باطني
الخبرة التي مررت بها؟

561
00:33:14,775 --> 00:33:17,473
لا يا سيدي. انها مجرد أن بعض
أشياء غريبة تحدث.

562
00:33:17,473 --> 00:33:20,259
لم يكن لديك أي
رؤى منتشية، أليس كذلك؟

563
00:33:20,259 --> 00:33:21,912
لا يا سيدي. ألم ترى شجيرة مشتعلة؟

564
00:33:21,912 --> 00:33:24,089
سماع أي أصوات؟

565
00:33:24,089 --> 00:33:25,873
لا، لم يكن أي شيء
غير عادي للغاية--

566
00:33:25,873 --> 00:33:27,440
آمل أن لا.

567
00:33:27,440 --> 00:33:30,138
أعتقد أنه يتعين علينا الاحتفاظ بها
حلقاتنا الخارقة للطبيعة

568
00:33:30,138 --> 00:33:32,749
إلى الحد الأدنى،
ما مع الحرب للفوز.

569
00:33:32,749 --> 00:33:34,534
فهمت قصدي؟

570
00:33:34,534 --> 00:33:35,839
بالتأكيد يا سيدي.

571
00:33:35,839 --> 00:33:37,145
هل لي أن أسأل أين
نحن ذاهبون؟

572
00:33:37,145 --> 00:33:38,755
إلى أين نحن ذاهبون؟

573
00:33:38,755 --> 00:33:41,149
أنت ذاهب ل
مكتب العقيد كاثكارت.

574
00:33:41,149 --> 00:33:42,629
الآن؟

575
00:33:42,629 --> 00:33:46,024
تلك هي الفكرة،
بادري : الآن.

576
00:33:46,024 --> 00:33:48,330
هل هناك أي شيء
خطأ يا سيدي؟

577
00:33:48,330 --> 00:33:50,115
هل فعلت أي شيء؟

578
00:33:50,115 --> 00:33:51,855
لا أعرف يا بادري.

579
00:33:51,855 --> 00:33:53,770
هل أنت والكابتن يوساريان
ما يصل إلى شيء؟

580
00:33:53,770 --> 00:33:55,163
لا أعرف ماذا
تقصد يا سيدي.

581
00:33:55,163 --> 00:33:56,469
أنت لا تفعل ذلك، هاه؟
ثم من يفعل؟

582
00:33:56,469 --> 00:33:58,253
لا أعرف يا سيدي.

583
00:33:58,253 --> 00:34:01,474
أنت لا تعرف الكثير عنها
هل تفعل أي شيء يا أبي؟

584
00:34:01,474 --> 00:34:04,085
لا يا سيدي. اه يا سيدي...

585
00:34:04,085 --> 00:34:05,434
ما هذا؟

586
00:34:05,434 --> 00:34:07,610
انها ليست ضرورية
أن يدعوني الأب.

587
00:34:07,610 --> 00:34:09,656
أنا قائل بتجديد عماد.

588
00:34:09,656 --> 00:34:11,527
حسنا، شكرا ل
التصحيح.

589
00:34:11,527 --> 00:34:13,616
شكرا لإعداد لي
مباشرة على ذلك.

590
00:34:13,616 --> 00:34:14,922
اعتقدت أنك سوف تفعل ذلك
أحب أن أعرف--

591
00:34:14,922 --> 00:34:16,445
استمع يا بادري
أنت كابتن، أليس كذلك؟

592
00:34:16,445 --> 00:34:18,143
نعم يا سيدي، وأنا برتبة مقدم.

593
00:34:18,143 --> 00:34:19,796
فهل هذا صحيح حتى الآن؟

594
00:34:19,796 --> 00:34:21,407
نعم يا سيدي، هو كذلك.

595
00:34:21,407 --> 00:34:23,235
ثم يمكنني الاتصال بك فقط
عن أي شيء أريده،

596
00:34:23,235 --> 00:34:25,454
إلا إذا، بالطبع،
لديك بعض الاعتراض.

597
00:34:25,454 --> 00:34:26,803
لا يا سيدي.
خارج!

598
00:34:26,803 --> 00:34:28,327
شكرا لك يا سيدي.

599
00:34:30,285 --> 00:34:31,721
اه يا سيدي،
هل تعتقد الآن--

600
00:34:34,898 --> 00:34:36,161
صباح الخير.
آه!

601
00:34:36,161 --> 00:34:37,423
هل هناك أي شيء
أستطيع الحصول عليك؟

602
00:34:37,423 --> 00:34:38,685
صباح. ماذا؟

603
00:34:38,685 --> 00:34:40,687
هل تحتاج شيئا؟
أي إمدادات؟

604
00:34:40,687 --> 00:34:41,949
لا.
ويسكي؟

605
00:34:41,949 --> 00:34:43,559
جوارب حريرية؟
مواد البناء؟

606
00:34:43,559 --> 00:34:46,432
الفاكهة الطازجة؟

607
00:34:46,432 --> 00:34:47,694
أوه، حسنًا، أنا--

608
00:34:47,694 --> 00:34:48,956
ماذا عن
الإمدادات الدينية؟

609
00:34:48,956 --> 00:34:50,262
في واقع الأمر،
الأب,

610
00:34:50,262 --> 00:34:51,741
أستطيع الحصول على يدي
على شحنة كاملة

611
00:34:51,741 --> 00:34:53,613
من الآثار الدينية المباركة
من قبل البابا نفسه.

612
00:34:53,613 --> 00:34:55,397
ضربهم الألمان
وطرحها في الأسواق.

613
00:34:55,397 --> 00:34:57,007
كما أفهمها،
الاشياء تشمل

614
00:34:57,007 --> 00:34:58,748
المعصمين وعظام الترقوة
من بعض كبار القديسين.

615
00:34:58,748 --> 00:35:00,141
هذا لطيف جدًا
منك.

616
00:35:00,141 --> 00:35:03,188
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط أسأل عن ميلو.

617
00:35:03,188 --> 00:35:05,842
حسنا، لم أكن أبدا
أصدرت بطانية.

618
00:35:05,842 --> 00:35:07,017
أي شيء على الإطلاق، الآن.

619
00:35:20,030 --> 00:35:21,728
مهم.

620
00:35:21,728 --> 00:35:24,078
نعم؟

621
00:35:24,078 --> 00:35:27,081
أعتقد أن العقيد
يريد أن يراني.

622
00:35:27,081 --> 00:35:28,648
يفعل؟

623
00:35:28,648 --> 00:35:29,910
أعتقد ذلك.

624
00:35:29,910 --> 00:35:32,347
أنا...القسيس تابمان.

625
00:35:32,347 --> 00:35:34,567
هل أنت قسيس تابمان؟

626
00:35:34,567 --> 00:35:38,484
اجلس. سأخبر العقيد
أنت هنا يا أبي.

627
00:35:38,484 --> 00:35:39,615
إنه ليس...

628
00:35:41,487 --> 00:35:43,010
[الباب يغلق] [تنهد]

629
00:35:52,411 --> 00:35:55,022
أنت-- من الأفضل أن تحصل عليه
بعض الأشياء الجافة.

630
00:35:55,022 --> 00:35:57,111
أوه، سأفعل،

631
00:35:57,111 --> 00:35:59,200
بمجرد العقيد
من خلال معي.

632
00:36:01,681 --> 00:36:03,987
لقد التقطوني للتو
خارج البحر.

633
00:36:03,987 --> 00:36:05,250
فعلوا؟

634
00:36:06,642 --> 00:36:08,862
لقد جنحت من أجل
ما يقرب من ثلاثة أيام.

635
00:36:08,862 --> 00:36:10,385
يجب عليك الإبلاغ
الى المستشفى.

636
00:36:10,385 --> 00:36:12,170
هل يمكن أن قبض
الالتهاب الرئوي.

637
00:36:12,170 --> 00:36:14,781
أوه لا. ليس أنا.

638
00:36:14,781 --> 00:36:16,391
هذه هي المرة الرابعة لي.

639
00:36:16,391 --> 00:36:17,958
كيف تعني هذا؟

640
00:36:17,958 --> 00:36:19,742
لقد وضعت في
البحر الأبيض المتوسط مرة واحدة

641
00:36:19,742 --> 00:36:21,309
مرة واحدة في البحر الأدرياتيكي،

642
00:36:21,309 --> 00:36:23,398
وهبطت
طائرة واحدة،

643
00:36:23,398 --> 00:36:25,748
وأنا أنقذت
مرة واحدة.

644
00:36:25,748 --> 00:36:27,837
أنت محظوظ جدًا.

645
00:36:27,837 --> 00:36:29,839
هذا ما
يقول بعض الناس.

646
00:36:29,839 --> 00:36:31,276
يقول يوساريان
سيبدأون

647
00:36:31,276 --> 00:36:33,495
إخراجها
من راتبي.

648
00:36:33,495 --> 00:36:35,845
ي-يوساريان؟

649
00:36:35,845 --> 00:36:37,151
نعم هو
صديق لي.

650
00:36:37,151 --> 00:36:38,413
هل تعرفه؟

651
00:36:38,413 --> 00:36:40,154
نعم أفعل. في الواقع--

652
00:36:40,154 --> 00:36:41,547
الكابتن تابمان؟

653
00:36:41,547 --> 00:36:42,678
نعم.

654
00:36:45,290 --> 00:36:46,856
ربما لا ينبغي عليك ذلك
يطير بعد الآن.

655
00:36:46,856 --> 00:36:49,729
إنها ممارسة جيدة.

656
00:36:49,729 --> 00:36:52,645
تابمان، العقيد
هو رجل مشغول جدا.

657
00:36:52,645 --> 00:36:54,212
نعم. نعم بالطبع.

658
00:37:02,307 --> 00:37:05,832
أيها القسيس، نحن لا نرى
الكثير منكم في الآونة الأخيرة.

659
00:37:05,832 --> 00:37:08,400
حسناً يا سيدي، أنا...

660
00:37:08,400 --> 00:37:11,316
حاول البقاء بعيدًا عن الطريق
قدر الإمكان.

661
00:37:11,316 --> 00:37:13,840
لدي شعور أقوم به
الرجال غير مريح.

662
00:37:13,840 --> 00:37:16,843
هراء.
لا أستطيع أن أتخيل أي رجل

663
00:37:16,843 --> 00:37:19,193
لا تتمتع بالفوائد
من حضورك،

664
00:37:19,193 --> 00:37:22,457
إلا إذا، بالطبع،
إنهم ملحدين.

665
00:37:22,457 --> 00:37:25,417
أعتقد أنه ليس هناك الكثير
فرصة لذلك، هل هناك؟

666
00:37:25,417 --> 00:37:26,679
لا أعرف يا سيدي.

667
00:37:26,679 --> 00:37:27,941
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

668
00:37:27,941 --> 00:37:29,508
الإلحاد ضد
القانون، أليس كذلك؟

669
00:37:29,508 --> 00:37:30,987
لا.
أليس كذلك؟

670
00:37:30,987 --> 00:37:32,946
حسنا، إذن،
إنها غير أمريكية، أليس كذلك؟

671
00:37:32,946 --> 00:37:34,904
لست متأكدا يا سيدي.

672
00:37:34,904 --> 00:37:37,255
حسنا، أنا كذلك.

673
00:37:37,255 --> 00:37:39,344
إذا وجدت أي رديء
الملحدين على هذه القاعدة

674
00:37:39,344 --> 00:37:42,738
أراهن أنهم سيفعلون ذلك قريبًا
البدء في الإيمان بشيء ما.

675
00:37:42,738 --> 00:37:45,828
حسنًا، هذا ليس السبب
لقد اتصلت بك أيها القس.

676
00:37:45,828 --> 00:37:47,569
أريدك
للنظر في هذا.

677
00:37:50,268 --> 00:37:51,834
الصفحة 48.

678
00:37:56,883 --> 00:37:58,624
ليس عليك أن تقرأ
كل شيء.

679
00:37:58,624 --> 00:38:00,669
يمكنك الحصول على هذه النقطة
من الصور.

680
00:38:00,669 --> 00:38:04,282
هناك صورة كاملة للصفحة
من عقيد في إنجلترا

681
00:38:04,282 --> 00:38:07,502
الذي يجري قسيسه
الدعاء قبل كل مهمة.

682
00:38:07,502 --> 00:38:10,723
لا أرى أي سبب لذلك
السبت مساء بوست

683
00:38:10,723 --> 00:38:14,030
لا ينبغي أن تكون مهتمة
في قصة ملابسي.

684
00:38:14,030 --> 00:38:16,163
فكرت في بعض لطيفة،
صلاة سريعة

685
00:38:16,163 --> 00:38:18,557
هذا سوف يرسل الضباط للخارج
شعور جيد.

686
00:38:18,557 --> 00:38:22,387
هل يمكنك فعل ذلك؟ همم؟

687
00:38:22,387 --> 00:38:23,953
سأحاول.

688
00:38:23,953 --> 00:38:26,173
حسنا، جيد.
دعونا نصل الى ذلك.

689
00:38:26,173 --> 00:38:27,827
نعم يا سيدي.

690
00:38:35,095 --> 00:38:36,401
هل هناك شيء آخر؟

691
00:38:36,401 --> 00:38:39,926
سيدي، ربما يكون كذلك
لا شيء من أعمالي،

692
00:38:39,926 --> 00:38:44,713
ولكن أعتقد أن بعض الرجال
منزعجون بشكل خاص

693
00:38:44,713 --> 00:38:47,325
عن الحقيقة
التي تستمر في رفعها

694
00:38:47,325 --> 00:38:49,370
عدد البعثات
عليهم أن يطيروا.

695
00:38:52,199 --> 00:38:53,853
أنت على حق، قسيس.

696
00:38:53,853 --> 00:38:55,463
أنا يا سيدي؟

697
00:38:55,463 --> 00:38:57,291
أنت على حق أنه لا شيء
من عملك.

698
00:38:57,291 --> 00:38:59,467
وهو لا شيء
أعمالهم سواء.

699
00:38:59,467 --> 00:39:02,078
أعمالهم
هو الطيران البعثات.

700
00:39:02,078 --> 00:39:05,473
عملك هو التفكير
من بعض الصلوات القصيرة والجذابة

701
00:39:05,473 --> 00:39:07,649
هذا سوف يدخلني
السبت مساء بوست.

702
00:39:07,649 --> 00:39:09,129
الآن مساء الخير،
قسيس.

703
00:39:09,129 --> 00:39:10,348
نعم يا سيدي.

704
00:39:13,655 --> 00:39:14,787
اعذرني.

705
00:39:15,918 --> 00:39:17,964
عفوا، بادري.

706
00:39:23,709 --> 00:39:25,406
يقول قسيس
الرجال مستاؤون

707
00:39:25,406 --> 00:39:27,365
لأنني أواصل رفع
عدد البعثات.

708
00:39:27,365 --> 00:39:28,801
يوساريان.

709
00:39:28,801 --> 00:39:30,498
ماذا؟

710
00:39:30,498 --> 00:39:32,457
إنه ذلك
الكابتن يوساريان.

711
00:39:32,457 --> 00:39:33,762
فهو دائمًا يتذمر،

712
00:39:33,762 --> 00:39:35,024
دائما إثارة المشاكل.

713
00:39:35,024 --> 00:39:36,199
ماذا يمكننا أن نفعل؟

714
00:39:37,853 --> 00:39:39,681
ماذا
الجنرال دريدل يفعل؟

715
00:39:39,681 --> 00:39:41,901
سوف يسحقه.

716
00:39:41,901 --> 00:39:44,294
قم بتمزيقه. اضربه على وجهه.

717
00:39:44,294 --> 00:39:45,644
ضربة له
في الكلى.

718
00:39:45,644 --> 00:39:46,906
ركلة له في الكرات.

719
00:39:46,906 --> 00:39:49,082
[ الصراخ والآهات ]

720
00:39:53,695 --> 00:39:56,742
أبقِ رأسك منخفضًا
بين ساقيك.

721
00:39:56,742 --> 00:40:00,180
حاول أن تتنفس
بعمق وبشكل متساو.

722
00:40:00,180 --> 00:40:02,138
اه! آسف، الكابتن.

723
00:40:02,138 --> 00:40:03,879
أنا أعرف كيف يجب أن يشعر ذلك.

724
00:40:03,879 --> 00:40:05,533
أنا لا أعتقد ذلك.

725
00:40:05,533 --> 00:40:09,450
حاول ألا تتحدث.
فكر في أشياء جميلة.

726
00:40:09,450 --> 00:40:11,931
فكر كم هو جميل
إنه هنا.

727
00:40:11,931 --> 00:40:13,193
[تنهدات]

728
00:40:13,193 --> 00:40:14,629
كم هو جميل
كل شيء يمكن أن يكون

729
00:40:14,629 --> 00:40:17,763
إذا لم يفعل شخص ما
حاول دائمًا إفسادها.

730
00:40:17,763 --> 00:40:20,418
لماذا دائما
حاول أن تفسد ذلك؟

731
00:40:20,418 --> 00:40:22,768
لاننى احبك.

732
00:40:22,768 --> 00:40:25,248
حسنًا، أعرف ذلك،
كابتن، أعرف ذلك.

733
00:40:25,248 --> 00:40:26,946
ولكن هذا هو زمن الحرب.

734
00:40:26,946 --> 00:40:28,948
لدينا وظيفة
للقيام به أيها الجندي.

735
00:40:28,948 --> 00:40:31,037
نحن فقط لا نستطيع أن نعطي
في أنفسنا.

736
00:40:31,037 --> 00:40:32,778
فكر كيف هو
بالنسبة لي،

737
00:40:32,778 --> 00:40:34,910
واحدة من حفنة
من النساء

738
00:40:34,910 --> 00:40:37,957
في جزيرة بها
الآلاف من الرجال.

739
00:40:37,957 --> 00:40:40,002
الرجال الذين يستسلمون
حياتهم

740
00:40:40,002 --> 00:40:41,874
لبلدنا،
بالنسبة لي.

741
00:40:41,874 --> 00:40:44,398
فكر في ذلك--

742
00:40:44,398 --> 00:40:46,052
الكابتن يوساريان!

743
00:40:46,052 --> 00:40:48,141
ماذا تفعل؟

744
00:40:48,141 --> 00:40:50,448
يستمع.
سوف أموت.

745
00:40:50,448 --> 00:40:54,016
لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

746
00:40:54,016 --> 00:40:55,714
آه!

747
00:40:55,714 --> 00:40:57,237
اه هو هو، الله!

748
00:40:57,237 --> 00:40:58,847
أوه!

749
00:40:58,847 --> 00:41:00,762
[ همسات ]
ما هذا؟

750
00:41:00,762 --> 00:41:03,635
ماذا جرى؟

751
00:41:03,635 --> 00:41:05,811
أوه!

752
00:41:05,811 --> 00:41:08,248
اسم البلدة
هو فيرارا,

753
00:41:08,248 --> 00:41:10,163
وهو اه
هنا.

754
00:41:10,163 --> 00:41:13,383
إنها مدينة جميلة جدًا،
على الساحل.

755
00:41:13,383 --> 00:41:15,690
[أنين وشخير]

756
00:41:15,690 --> 00:41:17,083
هل أنت بخير؟

757
00:41:17,083 --> 00:41:18,650
يوساريان.إنها هي، إنها هي.

758
00:41:18,650 --> 00:41:22,349
من؟
WAC لدريدل.

759
00:41:22,349 --> 00:41:24,786
إذا قمت بعملك بشكل جيد،

760
00:41:24,786 --> 00:41:27,659
لن يكون هناك الكثير
تركته على أية حال.

761
00:41:27,659 --> 00:41:30,662
يشير الذكاء
لا ينبغي لك ذلك

762
00:41:30,662 --> 00:41:32,620
يجب أن تقلق بشأن فلاك
وهذا النوع من الأشياء.

763
00:41:32,620 --> 00:41:35,101
كنا نأمل
للحصول على صور استطلاع جديدة

764
00:41:35,101 --> 00:41:37,016
على قوة العدو
في تلك المنطقة.

765
00:41:37,016 --> 00:41:38,844
لسوء الحظ،
لم يصلوا،

766
00:41:38,844 --> 00:41:41,847
ولكن كما أقول دائما،
لا توجد أخبار هي أخبار جيدة.

767
00:41:41,847 --> 00:41:44,589
الكثير منكم قد
اسألوا أنفسكم،

768
00:41:44,589 --> 00:41:46,416
"كيف خرجنا
لتدمير بلدة

769
00:41:46,416 --> 00:41:48,984
"ليس لها صناعة،
لا قواعد للعدو

770
00:41:48,984 --> 00:41:52,074
لا قيمة استراتيجية لأحد؟"

771
00:41:53,685 --> 00:41:55,121
عشرة كوخ!

772
00:42:04,739 --> 00:42:08,264
كما كنت.
صباح الخير أيها السادة.

773
00:42:08,264 --> 00:42:10,484
يشرفنا أن يكون
الجنرال دريدل

774
00:42:10,484 --> 00:42:12,704
يجلس معنا
في إحاطة اليوم.

775
00:42:12,704 --> 00:42:15,054
لا أريد للرجال أن يفعلوا ذلك
انتبه لي.

776
00:42:15,054 --> 00:42:16,751
فقط استمر كالمعتاد.

777
00:42:16,751 --> 00:42:18,448
لا تدفع أي
الاهتمام بأبي--

778
00:42:18,448 --> 00:42:20,233
هل ستصمت؟

779
00:42:21,887 --> 00:42:24,498
ولا تناديني بأبي.

780
00:42:24,498 --> 00:42:25,934
المضي قدما مع
إحاطتك الإعلامية، الرائد.

781
00:42:25,934 --> 00:42:29,634
نعم. حسنا...
شكرا لك يا سيدي.

782
00:42:31,070 --> 00:42:33,333
لقد كنت--كنت فقط
أقول للرجال هنا--

783
00:42:33,333 --> 00:42:35,857
لا تقل لي.
أخبرهم.

784
00:42:35,857 --> 00:42:38,120
أخبر الرجال، دانبي.

785
00:42:38,120 --> 00:42:40,514
نعم.

786
00:42:40,514 --> 00:42:42,734
كنت فقط
موضحا لماذا

787
00:42:42,734 --> 00:42:44,170
نحن ذاهبون
لمحو--

788
00:42:44,170 --> 00:42:45,824
ماذا عن الكرسي؟

789
00:42:45,824 --> 00:42:47,695
سيد؟

790
00:42:47,695 --> 00:42:50,829
كرسي.

791
00:42:50,829 --> 00:42:52,352
عفواً أيها الجنرال؟

792
00:42:52,352 --> 00:42:53,571
كرسي!

793
00:42:55,094 --> 00:42:56,486
لا أحد،
في سبيل الله،

794
00:42:56,486 --> 00:42:57,618
تعرف ما هو الكرسي؟

795
00:43:01,361 --> 00:43:03,885
ألا تستطيع أن ترى
سيدة واقفة؟

796
00:43:03,885 --> 00:43:05,931
كرسي لفتاة أبي--
للسيدة!

797
00:43:05,931 --> 00:43:07,323
رجل:
احصل على كرسي!

798
00:43:22,382 --> 00:43:24,079
حمل.

799
00:43:24,079 --> 00:43:25,907
ما نحن ذاهبون
ما يجب فعله الآن يا رجال

800
00:43:25,907 --> 00:43:28,083
يتم مزامنة
ساعاتنا.

801
00:43:28,083 --> 00:43:31,043
الآن، لدينا كل شيء
فعلت هذا من قبل،

802
00:43:31,043 --> 00:43:33,698
لذلك لا أعتقد
سيكون لدينا أي مشكلة.

803
00:43:33,698 --> 00:43:37,658
إذا كان الجميع سوف ننظر
أسفل في ساعة يده،

804
00:43:37,658 --> 00:43:40,443
يمكننا أن نبدأ.

805
00:43:40,443 --> 00:43:43,272
الساعة الان 1115 ساعة

806
00:43:43,272 --> 00:43:47,276
ناقص 50، 49،

807
00:43:47,276 --> 00:43:49,975
48، 47...[آهات]

808
00:43:49,975 --> 00:43:52,368
...46، 45،

809
00:43:52,368 --> 00:43:54,762
44، 43...

810
00:43:54,762 --> 00:43:57,199
ط ط ط ...
يوساريان.

811
00:43:57,199 --> 00:43:58,984
...40،

812
00:43:58,984 --> 00:44:00,899
39، 38،

813
00:44:00,899 --> 00:44:02,640
37...[ أنين وضحكات ]

814
00:44:02,640 --> 00:44:05,207
...36، 35،

815
00:44:05,207 --> 00:44:07,775
34، 33...

816
00:44:07,775 --> 00:44:09,298
[آهات]...32،

817
00:44:09,298 --> 00:44:10,952
31...[يضحك]

818
00:44:13,607 --> 00:44:15,653
...29، 28...

819
00:44:15,653 --> 00:44:17,132
[ أنين ]...27،

820
00:44:17,132 --> 00:44:20,135
26، 25،

821
00:44:20,135 --> 00:44:23,182
24...شخص ما سيحصل عليه.

822
00:44:23,182 --> 00:44:25,880
...22، 21،

823
00:44:25,880 --> 00:44:27,534
20...

824
00:44:27,534 --> 00:44:29,449
[آهات]...19، 18...

825
00:44:29,449 --> 00:44:31,581
[الجميع يئن بصوت عال]

826
00:44:31,581 --> 00:44:34,454
...16، 15، 14،

827
00:44:34,454 --> 00:44:36,412
13، 12...

828
00:44:36,412 --> 00:44:38,588
حسنًا، على راحتك.

829
00:44:38,588 --> 00:44:40,329
...10، 9...

830
00:44:40,329 --> 00:44:43,202
لن يكون هناك المزيد من الأنين
في هذا الزي.

831
00:44:43,202 --> 00:44:48,163
الرجل التالي الذي يئن
سوف يكون آسف جدا.

832
00:44:48,163 --> 00:44:49,599
...1.

833
00:44:51,514 --> 00:44:52,690
أوه.

834
00:44:56,650 --> 00:44:57,825
من هو هذا الرجل؟

835
00:44:59,392 --> 00:45:00,654
الرائد دانبي، سيدي.

836
00:45:00,654 --> 00:45:02,525
دانبي.
د-أ-ن-ب-ي.

837
00:45:02,525 --> 00:45:03,875
أخرجه
واطلاق النار عليه.

838
00:45:03,875 --> 00:45:05,180
سيد؟

839
00:45:05,180 --> 00:45:06,529
قلت أخرجه
واطلاق النار عليه.

840
00:45:06,529 --> 00:45:07,835
ألا تسمع؟ نعم يا سيدي.

841
00:45:07,835 --> 00:45:10,185
أخرج الرائد دانبي
واطلاق النار عليه.

842
00:45:10,185 --> 00:45:12,971
أعتقد أنك أفضل
انتظر لحظة يا أبي.

843
00:45:12,971 --> 00:45:14,233
ماذا؟

844
00:45:14,233 --> 00:45:16,104
لا أعتقد
يمكنك إطلاق النار عليه.

845
00:45:16,104 --> 00:45:17,627
لماذا بحق الجحيم
لا أستطيع؟

846
00:45:17,627 --> 00:45:19,934
[ يهمس ]
لماذا لا؟

847
00:45:19,934 --> 00:45:22,023
تقصد أنني لا أستطيع إطلاق النار
من أريد؟

848
00:45:23,546 --> 00:45:25,766
هل هذه حقيقة؟ أخشى أن يكون الأمر كذلك يا أبي.

849
00:45:25,766 --> 00:45:28,769
أعتقد أنك تعتقد أنك كذلك
ذكية جداً، أليس كذلك؟

850
00:45:28,769 --> 00:45:31,554
فقط لأن بلدي نصف الذكاء
ابنة تزوجتك

851
00:45:31,554 --> 00:45:33,992
والله أعلم
سبب غريب.

852
00:45:33,992 --> 00:45:35,863
أوه، لا يا أبي،
إنه فقط--

853
00:45:35,863 --> 00:45:37,299
حسنًا.

854
00:45:37,299 --> 00:45:38,736
دع المتمرد
ابن العاهرة اذهب

855
00:45:38,736 --> 00:45:39,867
لكن أخرجه من هنا.

856
00:45:42,174 --> 00:45:43,741
من الأفضل أن تفعل شيئا.

857
00:45:43,741 --> 00:45:45,438
حسنًا يا رجال،
أعتقد أننا...

858
00:45:45,438 --> 00:45:47,309
مدينون بالشكر

859
00:45:47,309 --> 00:45:49,137
إلى الجنرال دريدل
لزيارتك معنا اليوم

860
00:45:49,137 --> 00:45:51,313
ويهتف لنا جميعا.

861
00:45:51,313 --> 00:45:54,752
تكريما له، أود
لإصدار إعلان

862
00:45:54,752 --> 00:45:56,275
والتي قد تكون ذات فائدة.

863
00:45:56,275 --> 00:45:58,407
أعرف أنكم جميعاً رجال
حريصة على القيام بدورك...

864
00:45:58,407 --> 00:46:00,409
هنا يأتي.

865
00:46:00,409 --> 00:46:04,022
حتى الآن العدد
من المهمات المطلوبة

866
00:46:04,022 --> 00:46:06,415
قبل أن تكون مؤهلاً
للتناوب

867
00:46:06,415 --> 00:46:08,374
تم رفعه إلى 75.

868
00:46:08,374 --> 00:46:11,551
أعلم أننا سنفعل ذلك جميعًا
نبذل قصارى جهدنا.

869
00:46:11,551 --> 00:46:12,726
عشرة كوخ!

870
00:46:17,600 --> 00:46:20,647
على ماذا تبتسم،
أيها الوغد السخيف؟

871
00:46:20,647 --> 00:46:22,562
الآن لن أفعل ذلك
يجب أن أذهب إلى المنزل.

872
00:46:22,562 --> 00:46:24,390
أنت ماذا؟

873
00:46:24,390 --> 00:46:26,522
أستطيع البقاء هنا.
ليس علي أن أتركها.

874
00:46:26,522 --> 00:46:27,828
ماذا تقول؟

875
00:46:27,828 --> 00:46:30,309
أنا أحبها.

876
00:46:30,309 --> 00:46:32,615
[ ثرثرة ]
أفعل!

877
00:46:32,615 --> 00:46:34,443
أنا حقا أفعل.

878
00:46:34,443 --> 00:46:36,489
لم أشعر بأي شيء قط
مثل هذا من قبل،

879
00:46:36,489 --> 00:46:37,751
ولا حتى لأمي.

880
00:46:37,751 --> 00:46:39,013
الرجال لا يفعلون ذلك
تقع في الحب

881
00:46:39,013 --> 00:46:40,406
مع الفتيات
مثل هذا.

882
00:46:40,406 --> 00:46:42,277
الرجال يقعون دائما في الحب
مع الفتيات من هذا القبيل.

883
00:46:42,277 --> 00:46:45,106
آه، واحد أو
الآخر.

884
00:46:45,106 --> 00:46:46,804
سأعيدها
إلى لونغ آيلاند معي.

885
00:46:48,109 --> 00:46:49,937
انظر، أنت لا تفعل ذلك
أحبها حقا.

886
00:46:49,937 --> 00:46:51,373
تعتقد
أنت تحبها.

887
00:46:51,373 --> 00:46:52,853
كيف يمكنك أن تقول
الفرق؟

888
00:46:52,853 --> 00:46:54,115
بين ماذا؟

889
00:46:54,115 --> 00:46:55,987
بين حبها
والتفكير فيه؟

890
00:46:55,987 --> 00:46:57,684
عليك أن تكون موضوعيا.

891
00:46:57,684 --> 00:46:59,164
من هو الهدف؟

892
00:46:59,164 --> 00:47:00,905
أنا أكون.
أوه. كيف ذلك؟

893
00:47:00,905 --> 00:47:02,297
لأنني لست كذلك
في الحب معها.

894
00:47:02,297 --> 00:47:03,516
تقصد أنك تعتقد
أنت لست كذلك.

895
00:47:03,516 --> 00:47:04,822
هذا صحيح.

896
00:47:04,822 --> 00:47:07,085
ثم كيف يمكنك
أقول الفرق؟

897
00:47:07,085 --> 00:47:09,304
انتظر ثانية.
[ يضحك ]

898
00:47:09,304 --> 00:47:11,132
مهلا، انظر.

899
00:47:11,132 --> 00:47:13,613
ووو! انظر ماذا
حصلت العارفي.

900
00:47:13,613 --> 00:47:15,745
قل وداعا،
ماكوات.

901
00:47:15,745 --> 00:47:17,443
هيا يا ماكوات.

902
00:47:17,443 --> 00:47:19,880
[ الصراخ بالإيطالية ]

903
00:47:21,926 --> 00:47:23,318
هل رأيت
ماذا فعل؟

904
00:47:23,318 --> 00:47:25,364
اجعله يخبرك
ماذا فعل.

905
00:47:25,364 --> 00:47:26,844
[ يضحك ]

906
00:47:28,671 --> 00:47:29,934
ماذا فعلت يا عرفي؟

907
00:47:29,934 --> 00:47:32,937
لا شئ. فتاة لطيفة.
فتاة لطيفة جدا.

908
00:47:32,937 --> 00:47:35,243
لقد أرادتنا
للذهاب إلى المنزل معها.

909
00:47:35,243 --> 00:47:37,028
قالت إنها ستفعل
تبين لنا وقتا طيبا.

910
00:47:37,028 --> 00:47:39,073
لقد قضينا وقتا طيبا.
لقد شاهدنا المدرج

911
00:47:39,073 --> 00:47:41,119
والكثير من المعالم الأخرى.

912
00:47:41,119 --> 00:47:42,947
لماذا لم تفعل ذلك
خذها إلى المنزل؟

913
00:47:42,947 --> 00:47:45,732
هيا، لم أكن لأقبل
الاستفادة من مثل هذا الطفل الحلو.

914
00:47:45,732 --> 00:47:46,994
لقد حصلت على Aarfy القديم
بعض المبادئ.

915
00:47:46,994 --> 00:47:48,996
لقد حصلت
عقل مريض .

916
00:47:48,996 --> 00:47:51,216
كل ما أرادت فعله هو القفز
في الحقيبة مع شخص ما.

917
00:47:51,216 --> 00:47:52,478
ما الأمر
معك؟

918
00:47:52,478 --> 00:47:53,740
إنها مختلطة،
هذا كل شيء.

919
00:47:53,740 --> 00:47:55,133
أعطيتها الخير
التحدث إلى.

920
00:47:55,133 --> 00:47:57,004
لقد فعل!
[ يضحك ]

921
00:47:57,004 --> 00:47:58,701
لقد قمت بتصويبها
وأرسلتها إلى منزلها.

922
00:47:58,701 --> 00:48:00,268
لقد فعل! لقد فعل!

923
00:48:00,268 --> 00:48:02,531
أيها الوغد المجنون! أنت تحت الازدراء.

924
00:48:02,531 --> 00:48:04,577
لديه عقل قذر،
أليس كذلك يا يوساريان؟

925
00:48:04,577 --> 00:48:06,100
أقذر.حسنًا، أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة.

926
00:48:06,100 --> 00:48:08,146
يا رفاق، إنهم يريدوننا
للذهاب إلى المنزل معهم.

927
00:48:08,146 --> 00:48:09,408
بكم؟

928
00:48:09,408 --> 00:48:11,236
30 دولارًا! من هو القزم؟

929
00:48:11,236 --> 00:48:13,542
عاهرة نيتيلي
أخت طفل.

930
00:48:13,542 --> 00:48:15,414
تعال. أريد أن أقضي
بعض الوقت مع فتاتي.

931
00:48:15,414 --> 00:48:17,155
سأدفع ثمننا جميعاً.

932
00:48:17,155 --> 00:48:19,853
لماذا لا تعطيها 30 دولارًا
وأرسل الآخرين بعيدا؟

933
00:48:19,853 --> 00:48:22,029
ثم أنها سوف تكون
غاضب مني

934
00:48:22,029 --> 00:48:23,291
لصنعها
العمل من أجل مالها.

935
00:48:23,291 --> 00:48:24,902
تقول إذا أنا
أحببتها حقًا،

936
00:48:24,902 --> 00:48:26,468
سأرسلها بعيدًا
والنوم مع الآخرين.

937
00:48:26,468 --> 00:48:28,296
أقسم يا رفاق.

938
00:48:29,602 --> 00:48:31,560
هيا يا يوساريان
لنذهب.

939
00:48:33,432 --> 00:48:35,390
اذهب، اذهب.

940
00:48:35,390 --> 00:48:37,740
ما هو الخطأ؟

941
00:48:37,740 --> 00:48:39,568
ما ليس خطأ؟

942
00:48:39,568 --> 00:48:41,657
مهمتين أخريين،
ونحن في طريقنا إلى المنزل.

943
00:48:41,657 --> 00:48:44,225
هل أنت تمزح؟
أنت تعرف ماذا سيحدث.

944
00:48:44,225 --> 00:48:46,706
رقم حفنة كاملة
من الطيارين البديلين

945
00:48:46,706 --> 00:48:48,142
جاء إلى نابولي
أمس.

946
00:48:48,142 --> 00:48:50,014
من يقول؟
يقول ميلو.

947
00:48:50,014 --> 00:48:52,320
لقد جاء للتو من هناك مع
20 شاحنة محملة بجوز الهند.

948
00:48:52,320 --> 00:48:55,367
لن نرى هؤلاء أبدًا
البدائل أو تلك جوز الهند.

949
00:48:55,367 --> 00:48:58,848
آه، كاثكارت لن يجرؤ على الزيادة
عدد البعثات مرة أخرى.

950
00:48:58,848 --> 00:49:00,807
من سيوقفه؟

951
00:49:00,807 --> 00:49:01,982
[قرع جرس الدراجة]

952
00:49:04,158 --> 00:49:05,290
شخص ما سوف.

953
00:49:11,209 --> 00:49:12,950
تعال.

954
00:49:16,823 --> 00:49:18,129
نيتلي!

955
00:49:18,129 --> 00:49:19,957
مهلا، نايلي،
انتظرني!

956
00:49:21,523 --> 00:49:22,829
يو!

957
00:51:21,426 --> 00:51:23,080
حسنًا.

958
00:51:24,516 --> 00:51:26,083
أريد أن أوضح هذا.

959
00:51:26,083 --> 00:51:28,128
كما أفهمها،

960
00:51:28,128 --> 00:51:29,912
نحن نقدم
هؤلاء الرجال بالميداليات

961
00:51:29,912 --> 00:51:32,045
للقيام بعمل رديء،
هل هذا صحيح؟

962
00:51:32,045 --> 00:51:34,091
هذا ليس تماما
الوضع يا بابا

963
00:51:34,091 --> 00:51:36,397
عندما أريد إجابة
منك، سأنظر إليك،

964
00:51:36,397 --> 00:51:37,703
والتي سوف تكون نادرا
قدر الإمكان.

965
00:51:37,703 --> 00:51:39,400
جنرال، على ما أعتقد
أستطيع أن أشرح ذلك.

966
00:51:39,400 --> 00:51:40,836
أنت اللعنة أفضل.

967
00:51:40,836 --> 00:51:43,839
مهمة الأمس
كان لقصف فيرارا.

968
00:51:43,839 --> 00:51:45,928
فيرارا؟

969
00:51:45,928 --> 00:51:47,321
لماذا فيرارا؟

970
00:51:47,321 --> 00:51:49,932
ماذا تقصد،
لماذا فيرارا؟

971
00:51:49,932 --> 00:51:51,543
أنت تعرف ماذا
فيرارا ؟

972
00:51:51,543 --> 00:51:54,241
إنها مدينة على تل.

973
00:51:54,241 --> 00:51:55,808
يوساريان:
هل تعرف ماذا يوجد في تلك المدينة؟

974
00:51:55,808 --> 00:51:57,940
خمس دقائق على الهدف.

975
00:51:57,940 --> 00:51:59,594
ماذا يوجد فيه؟ لا شئ.

976
00:51:59,594 --> 00:52:01,379
ماذا؟ لا شيء فيه.

977
00:52:01,379 --> 00:52:04,121
لا الألمان
لا ذخائر

978
00:52:04,121 --> 00:52:07,994
لا يوجد معبر للسكك الحديدية،
لا ميناء، لا شيء.

979
00:52:07,994 --> 00:52:09,778
لا شيء على الإطلاق؟

980
00:52:09,778 --> 00:52:13,434
لا إلا الناس
الشعب الإيطالي.

981
00:52:13,434 --> 00:52:15,828
ودير.

982
00:52:17,873 --> 00:52:20,528
يوساريان، ربما يكون الأمر نوعًا من الإستراتيجية.

983
00:52:22,226 --> 00:52:23,923
ماذا بحق الجحيم
هل نحن نفعل؟

984
00:52:23,923 --> 00:52:26,752
يوساريان، ليس من شأننا أن نسأل.

985
00:52:26,752 --> 00:52:28,449
من هو العمل؟

986
00:52:28,449 --> 00:52:29,711
أربع دقائق
لاستهداف.

987
00:52:29,711 --> 00:52:31,844
خذنا يا يوساريان.

988
00:52:31,844 --> 00:52:34,063
استعد للبط.

989
00:52:34,063 --> 00:52:35,587
ماذا تفعل؟ نحن لم نصل إلى هناك بعد.

990
00:52:35,587 --> 00:52:37,110
ابتعد عن هناك يا خنزير الأرض.

991
00:52:37,110 --> 00:52:38,851
يوساريان، سوف تفسد المهمة.

992
00:52:38,851 --> 00:52:40,157
ماذا يحدث يا يوساريان؟

993
00:52:40,157 --> 00:52:41,419
استعد للدوران!

994
00:52:41,419 --> 00:52:42,855
يوساريان، ماذا تفعل؟

995
00:52:42,855 --> 00:52:44,509
اقطعها يا يوساريان!

996
00:52:44,509 --> 00:52:45,945
يا! يا!

997
00:52:45,945 --> 00:52:47,120
يسقط!

998
00:52:57,043 --> 00:52:59,263
ضربة مباشرة...

999
00:52:59,263 --> 00:53:00,612
على المحيط؟

1000
00:53:00,612 --> 00:53:03,571
نعم يا سيدي.
نمط قنبلة رائعة.

1001
00:53:03,571 --> 00:53:06,139
يوجد لدينا صور جوية
إذا كنت ترغب في رؤيتهم.

1002
00:53:06,139 --> 00:53:08,446
هل تخبرني أننا كذلك
تزيين مجموعة من الرجال

1003
00:53:08,446 --> 00:53:11,188
الذي أسقط 20 طنا
من القنابل الباهظة الثمن

1004
00:53:11,188 --> 00:53:13,190
على البحر الأبيض المتوسط؟

1005
00:53:13,190 --> 00:53:16,584
حسنا يا سيدي، إذا كنت
فكر في البديل...

1006
00:53:16,584 --> 00:53:18,760
البديل هو أن نأخذ
طاقم Numbskulls بأكمله يخرج

1007
00:53:18,760 --> 00:53:19,892
واطلاق النار عليهم.

1008
00:53:21,241 --> 00:53:22,503
قد تكون مشكلة
هناك يا سيدي.

1009
00:53:22,503 --> 00:53:25,637
حسنًا. أنا أعرف.

1010
00:53:25,637 --> 00:53:27,726
إذا لم نتمكن من إطلاق النار
أبناء الكلبات،

1011
00:53:27,726 --> 00:53:29,945
يمكننا محاكمتهم عسكريا

1012
00:53:29,945 --> 00:53:32,600
نرى أنها تتعفن
في بعض الحظيرة.

1013
00:53:32,600 --> 00:53:35,516
حسنًا يا سيدي، لقد شعرنا بذلك
أن محكمة عسكرية

1014
00:53:35,516 --> 00:53:38,127
قد يصبح لا مفر منه
دعاية.

1015
00:53:38,127 --> 00:53:39,999
إذا حصل حولنا استخدمنا
إحدى مهماتنا

1016
00:53:39,999 --> 00:53:42,480
لقصف المحيط..

1017
00:53:42,480 --> 00:53:44,221
ليس عليك أن تقول
أي شيء أكثر، العقيد.

1018
00:53:47,615 --> 00:53:48,921
عشرة كوخ!

1019
00:54:04,458 --> 00:54:06,373
للواجب المميز

1020
00:54:06,373 --> 00:54:08,680
في الوجه
ساحقة ...

1021
00:54:08,680 --> 00:54:09,898
شيء...

1022
00:54:09,898 --> 00:54:11,378
احتمالات. احتمالات...

1023
00:54:11,378 --> 00:54:12,814
هذه الميدالية الجوية
يتم منحها

1024
00:54:12,814 --> 00:54:15,469
إلى الكابتن ج.س....

1025
00:54:15,469 --> 00:54:16,992
ماكوات.ماكوات.

1026
00:54:22,650 --> 00:54:24,261
هيا، هيا.

1027
00:54:29,483 --> 00:54:31,964
ماكوات، ما أنت
في انتظار قبلة؟

1028
00:54:31,964 --> 00:54:33,574
عد إلى هناك.

1029
00:54:33,574 --> 00:54:35,663
وعلى الضعف!

1030
00:54:35,663 --> 00:54:38,449
لجدارة
عمل

1031
00:54:38,449 --> 00:54:41,843
في مواجهة
نيران العدو المركزة

1032
00:54:41,843 --> 00:54:43,628
كابتن...

1033
00:54:43,628 --> 00:54:44,890
ما هذا؟

1034
00:54:44,890 --> 00:54:46,152
هيا يا دامبو.

1035
00:54:46,152 --> 00:54:48,110
يوساريان يا سيدي.... يوساريان!

1036
00:55:02,211 --> 00:55:05,127
إلا إذا أخطأت في تخميني،
كابتن...

1037
00:55:06,607 --> 00:55:08,609
أنت خارج الزي الرسمي.

1038
00:55:08,609 --> 00:55:09,958
[ يضحك ]

1039
00:55:11,525 --> 00:55:14,093
ما الذي تنظر إليه؟

1040
00:55:14,093 --> 00:55:17,444
عد إلى السيارة،
أنت وقحة تبتسم.

1041
00:55:17,444 --> 00:55:19,272
[امرأة جندية تضحك]

1042
00:55:24,669 --> 00:55:27,628
لماذا لا ترتدي
الملابس يا كابتن؟

1043
00:55:27,628 --> 00:55:29,238
لا أريد ذلك.

1044
00:55:29,238 --> 00:55:30,501
ماذا تقصد،
كنت لا تريد؟

1045
00:55:30,501 --> 00:55:33,330
لماذا بحق الجحيم
أليس كذلك؟

1046
00:55:33,330 --> 00:55:35,810
لا أعرف.
أنا فقط لا أريد ذلك.

1047
00:55:35,810 --> 00:55:37,899
لماذا ليس هو
يرتدي الملابس؟

1048
00:55:37,899 --> 00:55:39,640
إنه يتحدث
لك.

1049
00:55:39,640 --> 00:55:41,425
لماذا لا يرتدي
الملابس يا رائد؟

1050
00:55:41,425 --> 00:55:44,297
لماذا لا يرتدي
ملابس أيها الرقيب؟

1051
00:55:44,297 --> 00:55:46,168
مقتل رجل في طائرته
فوق أفينيون الأسبوع الماضي

1052
00:55:46,168 --> 00:55:47,474
ونزف
في جميع أنحاء له.

1053
00:55:47,474 --> 00:55:48,736
ملابسه
لم أعود

1054
00:55:48,736 --> 00:55:50,042
من الغسيل حتى الآن.

1055
00:55:50,042 --> 00:55:51,609
عام:
أين زيه الآخر؟

1056
00:55:51,609 --> 00:55:53,045
الرقيب:
إنهم في الغسيل أيضًا يا سيدي.

1057
00:55:53,045 --> 00:55:55,221
أين ملابسه الداخلية؟

1058
00:55:55,221 --> 00:55:57,441
في الغسيل يا سيدي.

1059
00:55:57,441 --> 00:56:00,313
هذا يبدو مثل
الكثير من حماقة بالنسبة لي.

1060
00:56:00,313 --> 00:56:02,271
إنه الكثير من حماقة، يا سيدي.

1061
00:56:02,271 --> 00:56:05,013
سيدي، هذا الرجل سوف
يعاقب بشدة.

1062
00:56:05,013 --> 00:56:07,973
ماذا بحق الجحيم
هل أهتم؟

1063
00:56:07,973 --> 00:56:10,628
إذا أراد ذلك
الحصول على ميدالية

1064
00:56:10,628 --> 00:56:11,933
بدون أي ملابس،

1065
00:56:11,933 --> 00:56:13,370
ما هذا العمل بحق الجحيم
هل هو لك؟

1066
00:56:13,370 --> 00:56:14,501
مشاعري
بالضبط يا سيدي.

1067
00:56:16,198 --> 00:56:18,244
عام:
ها هي ميداليتك يا كابتن.

1068
00:56:19,854 --> 00:56:23,989
أنت شخص غريب جدًا،
يوساريان.

1069
00:56:23,989 --> 00:56:25,469
شكرا لك يا سيدي.

1070
00:56:30,169 --> 00:56:31,953
أنت تعطيني هذا؟

1071
00:56:31,953 --> 00:56:33,738
نعم.
بيرش؟

1072
00:56:33,738 --> 00:56:35,304
لأنك
جميلة جدا

1073
00:56:35,304 --> 00:56:37,263
ولأن
اسمك لوسيانا.

1074
00:56:37,263 --> 00:56:38,786
كان ذلك
اسم والدتي.

1075
00:56:38,786 --> 00:56:41,093
لكن اسمي الحقيقي
هي إلينورا روزانا.

1076
00:56:41,093 --> 00:56:42,877
أنا أدعو نفسي فقط
لوسيانا.

1077
00:56:42,877 --> 00:56:46,098
يا! والدتي فقط
أطلقت على نفسها اسم لوسيانا.

1078
00:56:46,098 --> 00:56:48,535
كان اسمها الحقيقي
الينورا روزانا.

1079
00:56:48,535 --> 00:56:50,624
أنا لا أصدقك.

1080
00:56:50,624 --> 00:56:52,234
أنا لا ألومك.

1081
00:56:54,933 --> 00:56:56,717
ما لك
الحصول على هذا ل؟

1082
00:56:56,717 --> 00:56:59,067
هل تصدقني
إذا قلت لك الحقيقة؟

1083
00:56:59,067 --> 00:57:01,330
نعم.
تمام.

1084
00:57:01,330 --> 00:57:04,464
لقد حصلت على هذا الخصوص
ميدالية لقتل الأسماك.

1085
00:57:04,464 --> 00:57:07,859
أوه هو. لديك
قتل العديد من الأسماك؟

1086
00:57:07,859 --> 00:57:09,730
أوه نعم. أنا واحد
من أكبر--

1087
00:57:09,730 --> 00:57:11,776
أنا ربما--
في الواقع،

1088
00:57:11,776 --> 00:57:13,560
أنا الأكثر شهرة
قاتل السمك

1089
00:57:13,560 --> 00:57:16,128
في الولايات المتحدة بأكملها
القوة الجوية للجيش.

1090
00:57:16,128 --> 00:57:20,175
تمام. سوف أرقص
معك،

1091
00:57:20,175 --> 00:57:22,656
لكنني لن اسمح لك
النوم معي.

1092
00:57:22,656 --> 00:57:24,528
من سألك؟

1093
00:57:24,528 --> 00:57:25,920
أنت لا تريد
للنوم معي؟

1094
00:57:25,920 --> 00:57:27,356
لا اريد
للرقص معك.

1095
00:57:27,356 --> 00:57:29,097
أنت مجنون.مممممم. هل تعتقد ذلك؟

1096
00:57:29,097 --> 00:57:31,448
[كلاهما يضحك]

1097
00:57:34,189 --> 00:57:36,409
انتبه إلى المكان الذي تضع فيه
يديك يا جي.

1098
00:57:36,409 --> 00:57:38,498
اسمي يوساريان.

1099
00:57:38,498 --> 00:57:40,805
انتبه إلى المكان الذي تضع فيه
يديك يا يوساريان.

1100
00:58:47,567 --> 00:58:49,395
[هبوب الرياح]

1101
00:59:08,806 --> 00:59:10,329
إنها، اه...

1102
00:59:11,896 --> 00:59:14,463
ما اسمه؟
المدفعي الجديد؟

1103
00:59:14,463 --> 00:59:15,726
الطيار:
سنودن.

1104
00:59:15,726 --> 00:59:16,857
نعم.

1105
00:59:20,034 --> 00:59:21,688
سنودن.

1106
00:59:21,688 --> 00:59:23,951
أنا بردان.

1107
00:59:25,387 --> 00:59:28,477
تمام. أنت
سيكون بخير.

1108
00:59:28,477 --> 00:59:31,306
بارد. أنا بردان.

1109
00:59:47,279 --> 00:59:48,541
هناك.

1110
00:59:48,541 --> 00:59:50,891
لقد بدأ يؤذيني.

1111
00:59:50,891 --> 00:59:52,371
تمام. انتظر.

1112
00:59:52,371 --> 00:59:54,068
سأحصل عليك
بعض المورفين.

1113
01:00:21,487 --> 01:00:23,837
ميلو!

1114
01:00:23,837 --> 01:00:25,752
أنت وخز!

1115
01:00:25,752 --> 01:00:27,711
أهلاً. ما أخبارك؟

1116
01:00:27,711 --> 01:00:30,583
مهلا، هذا جيد
لرؤيتك.

1117
01:00:30,583 --> 01:00:31,976
متى خرجت
من المستشفى؟

1118
01:00:31,976 --> 01:00:33,281
لا يهم
عن المستشفى.

1119
01:00:33,281 --> 01:00:34,718
لقد حصلنا على شيئين
للحديث.

1120
01:00:34,718 --> 01:00:36,328
كيف تشعر؟
كيف حال الساق؟

1121
01:00:36,328 --> 01:00:38,069
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
على وشك زيارتك،

1122
01:00:38,069 --> 01:00:39,505
لكنني كنت كذلك
في نابولي طوال الأسبوع.

1123
01:00:39,505 --> 01:00:41,550
ميلو! أريد أن أعرف
حول تلك المظلة.

1124
01:00:41,550 --> 01:00:43,074
ما المظلة؟ المظلة الخاصة بي!

1125
01:00:43,074 --> 01:00:44,553
الذي من المفترض أن أستخدمه

1126
01:00:44,553 --> 01:00:45,816
إذا كان علي أن أقفز
خارج الطائرة.

1127
01:00:45,816 --> 01:00:47,078
أوه، تلك المظلة.

1128
01:00:47,078 --> 01:00:48,601
أعتقد أن عليك ذلك
تذكر يا يوساريان

1129
01:00:48,601 --> 01:00:51,517
أن المظلة الخاصة بك كانت عادلة
1 من 50 أو 60 مظلة

1130
01:00:51,517 --> 01:00:53,519
استحوذت عليه النقابة.

1131
01:00:53,519 --> 01:00:54,912
أنا لا أهتم
عن النقابة.

1132
01:00:54,912 --> 01:00:56,304
هنا، تناول الطماطم.

1133
01:00:56,304 --> 01:00:58,045
لا أريد واحدة منكم
الطماطم اللعينة.

1134
01:00:58,045 --> 01:01:00,744
إنهم النقابة
الطماطم، الطماطم لدينا،

1135
01:01:00,744 --> 01:01:02,746
تماما مثل هؤلاء
هي تماثيلنا

1136
01:01:02,746 --> 01:01:05,574
في الواقع، هذا هو المكان
لقد ذهبت مظلتك

1137
01:01:05,574 --> 01:01:07,402
جميع المظلات.

1138
01:01:07,402 --> 01:01:09,622
لقد قمت باستبدال مظلتي
لمجموعة من التماثيل؟

1139
01:01:09,622 --> 01:01:11,450
حسنا، لا. نقطة الحقيقة،

1140
01:01:11,450 --> 01:01:13,713
لقد قمت بتداول محركات الديزل الخاصة بنا
للتماثيل.

1141
01:01:13,713 --> 01:01:15,149
ليس لدي
أي محركات الديزل.

1142
01:01:15,149 --> 01:01:16,977
أنا لم أقل الخاص بك.
قلت لدينا.

1143
01:01:16,977 --> 01:01:18,892
حصلت على محرك الديزل
لطائرتين محملتين بالخشب

1144
01:01:18,892 --> 01:01:21,460
و100 زوج من الأحذية
والمظلات.

1145
01:01:21,460 --> 01:01:24,332
لا أعتقد أن الرجال في هذا
سيكون السرب سعيدًا جدًا

1146
01:01:24,332 --> 01:01:25,943
عندما يكتشفون ذلك
ما كنت تفعله.

1147
01:01:25,943 --> 01:01:28,119
حسنًا، بحق السماء،
ألا يفهمون؟

1148
01:01:28,119 --> 01:01:30,338
سوف نخرج
من هذه الحرب الغنية.

1149
01:01:30,338 --> 01:01:31,862
أنت ستفعل
يخرج غنيا!

1150
01:01:31,862 --> 01:01:33,298
سوف نخرج ميتين!

1151
01:01:35,604 --> 01:01:36,997
ماذا يريد؟

1152
01:01:36,997 --> 01:01:38,825
من؟

1153
01:01:38,825 --> 01:01:40,392
جو جائع.

1154
01:01:43,134 --> 01:01:45,049
ما المشكلة؟

1155
01:01:45,049 --> 01:01:46,877
لدي شعور.

1156
01:01:49,488 --> 01:01:50,881
أعتقد أنه كذلك.

1157
01:01:50,881 --> 01:01:52,665
ماذا؟
تعال.

1158
01:01:52,665 --> 01:01:54,406
ما هو؟ لا أعرف،

1159
01:01:54,406 --> 01:01:55,973
ولكن إذا كان الأمر كذلك
أعتقد أنه...

1160
01:02:02,153 --> 01:02:04,851
إنه مجرد McWatt. أعلم أنه مجرد McWatt.

1161
01:02:04,851 --> 01:02:06,810
هذا اللقيط كان يفعل
هذا بالنسبة لي لعدة أشهر.

1162
01:02:06,810 --> 01:02:08,986
إنه يغار منها. لأنها تحبك أكثر؟

1163
01:02:08,986 --> 01:02:10,814
لا، إنها تحبه أكثر.

1164
01:02:10,814 --> 01:02:12,119
ثم لماذا لا تفعل ذلك
الخروج معه؟

1165
01:02:12,119 --> 01:02:14,165
إنها لا تستطيع تحمله!

1166
01:02:14,165 --> 01:02:16,167
ماكوات القديم الجيد!

1167
01:02:16,167 --> 01:02:17,429
ما هو الشيء الجيد فيه؟

1168
01:02:17,429 --> 01:02:19,213
إنه يحملني
على بيانه.

1169
01:02:19,213 --> 01:02:20,693
في كل مرة يصعد فيها،

1170
01:02:20,693 --> 01:02:22,303
هو يسجل اسمي
كراكب.

1171
01:02:22,303 --> 01:02:24,349
بهذه الطريقة يمكنني الحصول عليها
دفع رحلتي

1172
01:02:24,349 --> 01:02:25,959
دون الحاجة إلى القيام به
أي شيء غبي

1173
01:02:25,959 --> 01:02:27,352
مثل الصعود في الطائرة.

1174
01:02:27,352 --> 01:02:29,528
[ يضحك ]
انظر!

1175
01:02:29,528 --> 01:02:31,704
ماذا يقول؟

1176
01:02:33,314 --> 01:02:34,446
إنه يعود!

1177
01:02:55,815 --> 01:02:57,512
من كان؟

1178
01:02:57,512 --> 01:02:59,036
جو جائع.

1179
01:03:09,220 --> 01:03:11,918
سأضطر إلى طلب جديد
مصور من المجموعة.

1180
01:03:14,007 --> 01:03:18,098
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1181
01:03:19,447 --> 01:03:21,014
ماكوات لا يزال هناك.

1182
01:03:23,582 --> 01:03:25,802
دوك دانيكا
هناك أيضا.

1183
01:03:25,802 --> 01:03:27,804
أنا هنا.

1184
01:03:29,980 --> 01:03:31,851
تعال للأسفل،
ماكوات.

1185
01:03:31,851 --> 01:03:33,418
ربما خائف
لينزل.

1186
01:03:33,418 --> 01:03:34,898
إنه يعرف أي نوع
من المتاعب التي هو فيها

1187
01:03:36,638 --> 01:03:37,814
[توقف المحرك]

1188
01:03:39,728 --> 01:03:41,339
لقد قطع محركه.

1189
01:03:41,339 --> 01:03:42,949
ماكوات!

1190
01:03:45,734 --> 01:03:48,825
لماذا لا تقفز دانيكا؟
لقد حصل على شلال.

1191
01:03:48,825 --> 01:03:51,392
أنا هنا أيها الرقيب.
أنا لست في الطائرة.

1192
01:03:52,829 --> 01:03:55,440
اقفز يا دكتور! القفز!

1193
01:03:55,440 --> 01:03:58,051
القفز. اقفز يا دكتور.

1194
01:03:59,313 --> 01:04:01,228
لو سمحت. القفز.

1195
01:04:02,360 --> 01:04:05,363
القفز. القفز.

1196
01:04:19,159 --> 01:04:22,075
جو الجائع المسكين.

1197
01:04:22,075 --> 01:04:25,383
مسكين ماكوات.

1198
01:04:25,383 --> 01:04:26,993
وثيقة فقيرة.

1199
01:04:26,993 --> 01:04:28,255
نعم.

1200
01:04:29,691 --> 01:04:30,910
وثيقة فقيرة.

1201
01:04:34,218 --> 01:04:36,916
سأحتاج إلى تقرير كامل
على هذا يا كابتن يوساريان.

1202
01:04:36,916 --> 01:04:39,092
يوساريان؟

1203
01:04:39,092 --> 01:04:42,574
أنا لم أراك
في وقت ما.

1204
01:04:44,968 --> 01:04:46,795
ليس منذ...

1205
01:04:49,189 --> 01:04:51,104
جنازة سنودن.

1206
01:04:52,584 --> 01:04:53,890
سنودن.

1207
01:04:57,067 --> 01:04:59,243
وهل تريد ذلك
قل شيئا يا سيدي؟

1208
01:04:59,243 --> 01:05:01,506
ماذا؟

1209
01:05:01,506 --> 01:05:04,988
أنا فقط تساءلت إذا كنت
أردت أن أقول أي شيء.

1210
01:05:04,988 --> 01:05:06,467
لا، لا.

1211
01:05:06,467 --> 01:05:09,644
لم أكن أعرف في الواقع
الشاب.

1212
01:05:09,644 --> 01:05:12,517
وكانت مهمته الأولى.

1213
01:05:12,517 --> 01:05:14,911
هل تعرفه يا دانبي؟

1214
01:05:14,911 --> 01:05:17,130
لا، لا أعتقد أنني
سمعت الاسم من أي وقت مضى.

1215
01:05:17,130 --> 01:05:19,089
ماذا كان؟

1216
01:05:19,089 --> 01:05:20,394
سنودن، على ما أعتقد.

1217
01:05:20,394 --> 01:05:22,222
أوه نعم.

1218
01:05:23,702 --> 01:05:26,661
حسنًا، سأفعل ذلك فحسب
اقرأ شيئا.

1219
01:05:26,661 --> 01:05:28,489
نعم انت...

1220
01:05:28,489 --> 01:05:30,361
أنت تفعل ذلك.

1221
01:05:33,494 --> 01:05:35,975
هل هناك خطأ ما؟ لا. لا.

1222
01:05:35,975 --> 01:05:38,456
اعتقدت فقط
رأيت شيئا.

1223
01:05:38,456 --> 01:05:40,806
مهم.

1224
01:05:40,806 --> 01:05:42,590
رجل عار في شجرة؟

1225
01:05:42,590 --> 01:05:43,940
نعم، هذا كل شيء.

1226
01:05:49,336 --> 01:05:52,122
هذا فقط
يوساريان.

1227
01:05:52,122 --> 01:05:53,253
أوه.

1228
01:05:54,776 --> 01:05:56,909
أوه. حسناً، في هذه الحالة...

1229
01:05:59,477 --> 01:06:01,479
"الرب هو
الراعي.

1230
01:06:03,350 --> 01:06:05,831
"لا أريد.

1231
01:06:05,831 --> 01:06:08,355
يجعلني أستلقي
في المراعي الخضراء."

1232
01:06:08,355 --> 01:06:09,617
مهلا!

1233
01:06:11,315 --> 01:06:13,491
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

1234
01:06:13,491 --> 01:06:15,667
كان ينبغي عليك أن تنظر
بالنسبة لي في هذه الشجرة.

1235
01:06:15,667 --> 01:06:17,756
لا أريد ذلك
بعقب أو أي شيء ،

1236
01:06:17,756 --> 01:06:20,324
لكنني تساءلت فقط لماذا أنت
لم تكن ترتدي الزي الرسمي الخاص بك

1237
01:06:20,324 --> 01:06:21,760
لا اريد.

1238
01:06:21,760 --> 01:06:23,022
اها ها.

1239
01:06:23,022 --> 01:06:26,025
يوساريان,
افعل شيئًا من أجلي.

1240
01:06:26,025 --> 01:06:28,375
أريد أن أخدم هذا
للرجال.

1241
01:06:28,375 --> 01:06:29,986
تذوقه واسمحوا لي أن أعرف
ما رأيك.

1242
01:06:34,642 --> 01:06:35,992
ما هذا؟

1243
01:06:35,992 --> 01:06:37,558
مغطاة بالشوكولاتة
قطن.

1244
01:06:37,558 --> 01:06:39,299
[يبصق]

1245
01:06:39,299 --> 01:06:41,214
ما أنت أيها المجنون؟ ليس جيدا، هاه؟

1246
01:06:41,214 --> 01:06:43,216
من أجل المسيح،
أنت لم تأخذ البذور!

1247
01:06:43,216 --> 01:06:45,740
هل هو حقا بهذا السوء؟ إنه القطن!

1248
01:06:45,740 --> 01:06:47,786
عليهم أن يفعلوا ذلك
تعلم أن تحب ذلك.

1249
01:06:47,786 --> 01:06:49,657
لماذا؟ لقد رأيت هذه الفرصة العظيمة.

1250
01:06:49,657 --> 01:06:51,355
لقد حاصرت السوق
في القطن المصري.

1251
01:06:51,355 --> 01:06:53,270
كيف كان من المفترض أن أعرف
هل سيكون هناك تخمة؟

1252
01:06:53,270 --> 01:06:54,923
عندي 100 مستودع
مخزنة مع هذه الاشياء

1253
01:06:54,923 --> 01:06:56,273
في جميع أنحاء المسرح الأوروبي.

1254
01:06:56,273 --> 01:06:57,535
لا أستطيع التخلص
بقيمة بنس واحد.

1255
01:06:57,535 --> 01:06:59,450
الناس يأكلون حلوى القطن،
أليس كذلك؟

1256
01:06:59,450 --> 01:07:01,365
حسنًا، هذه الأشياء أفضل.
إنها مصنوعة من القطن الحقيقي.

1257
01:07:01,365 --> 01:07:03,062
ميلو يا ناس
لا أستطيع أكل القطن!

1258
01:07:03,062 --> 01:07:04,368
عليهم أن يفعلوا ذلك!

1259
01:07:04,368 --> 01:07:05,804
انها ل
النقابة!

1260
01:07:05,804 --> 01:07:07,588
سوف يجعلهم مرضى!

1261
01:07:07,588 --> 01:07:09,460
لماذا لا تجرب ذلك بنفسك
إذا كنت لا تصدقني.

1262
01:07:09,460 --> 01:07:10,722
فعلت، وذلك
جعلني مريضا.

1263
01:07:10,722 --> 01:07:11,853
[طلقات نارية]
آه!

1264
01:07:15,727 --> 01:07:18,164
أنظر إلى ذلك.
تبدو وكأنها جنازة.

1265
01:07:18,164 --> 01:07:19,774
نعم، إنهم يدفنون ذلك الطفل

1266
01:07:19,774 --> 01:07:21,211
الذي قُتل في طائرتي
في اليوم الآخر.

1267
01:07:21,211 --> 01:07:23,604
أوه؟ ماذا حدث له؟

1268
01:07:23,604 --> 01:07:25,606
لقد قُتل.

1269
01:07:25,606 --> 01:07:26,868
[طلقات نارية]

1270
01:07:26,868 --> 01:07:28,392
ماذا؟

1271
01:07:28,392 --> 01:07:30,307
قلت أنه قتل.

1272
01:07:30,307 --> 01:07:31,917
أنا آسف.

1273
01:07:36,182 --> 01:07:38,228
وكان صديقك؟

1274
01:07:38,228 --> 01:07:39,881
ربما. لا أعرف.

1275
01:07:42,623 --> 01:07:44,016
كان كبيرا في السن.

1276
01:07:44,016 --> 01:07:45,931
لكنه كان صبيا.

1277
01:07:45,931 --> 01:07:47,498
حسنًا، لقد مات.

1278
01:07:47,498 --> 01:07:49,326
لا تحصل عليه
أي أقدم من ذلك.

1279
01:07:49,326 --> 01:07:50,849
[ رنين الأجراس ]

1280
01:08:00,337 --> 01:08:02,034
أين تعمل؟

1281
01:08:02,034 --> 01:08:03,601
أنا لست عاهرة.

1282
01:08:03,601 --> 01:08:05,211
لم أقل أنك كذلك.

1283
01:08:05,211 --> 01:08:07,735
أنا أعمل بشكل كبير
شركة أمريكية.

1284
01:08:07,735 --> 01:08:09,215
أنا أيضاً.

1285
01:08:11,130 --> 01:08:12,827
هل ستشاهدني مرة أخرى؟

1286
01:08:12,827 --> 01:08:14,960
ط ط ط.
لماذا؟

1287
01:08:14,960 --> 01:08:16,788
ولم لا؟

1288
01:08:16,788 --> 01:08:20,139
تعتقد
انا جميلة؟

1289
01:08:20,139 --> 01:08:21,749
أعتقد أنك مثالي.

1290
01:08:21,749 --> 01:08:23,229
هذا ليس صحيحا.

1291
01:08:23,229 --> 01:08:25,188
هذا صحيح.
لا.

1292
01:08:25,188 --> 01:08:26,624
ترى؟

1293
01:08:28,800 --> 01:08:31,759
عيسى!
كيف فعلوا اه...؟

1294
01:08:31,759 --> 01:08:33,544
غارة جوية.

1295
01:08:33,544 --> 01:08:35,459
الألمان؟

1296
01:08:35,459 --> 01:08:37,896
أمريكي.

1297
01:08:46,513 --> 01:08:48,124
أنت لا تفعل ذلك
تريدني الآن؟

1298
01:08:49,908 --> 01:08:51,649
ما الذي تتحدث عنه؟
أريدك الآن.

1299
01:08:51,649 --> 01:08:54,434
أريد كل شيء الخاص بك.
أريدك أن تتزوجني.

1300
01:08:54,434 --> 01:08:56,480
أنت مجنون لماذا أنا مجنون؟

1301
01:08:56,480 --> 01:08:58,134
لا يمكنك ذلك
تريد الزواج مني.

1302
01:08:58,134 --> 01:09:00,179
لماذا لا؟ لأنني لست عذراء.

1303
01:09:00,179 --> 01:09:01,702
ماذا يفعل ذلك
حصلت على القيام به حيال ذلك؟

1304
01:09:01,702 --> 01:09:03,791
لا أحد يريد الزواج من فتاة
من ليس عذراء.

1305
01:09:03,791 --> 01:09:06,142
أفعل. أريد أن أتزوجك.

1306
01:09:06,142 --> 01:09:07,578
غير ممكن.

1307
01:09:07,578 --> 01:09:08,927
ولم لا؟

1308
01:09:08,927 --> 01:09:10,407
لأنك مجنون لماذا أنا مجنون؟

1309
01:09:10,407 --> 01:09:12,713
لأنك
تريد الزواج مني.

1310
01:09:12,713 --> 01:09:14,846
انتظر. لن تتزوجيني
لأنني مجنون،

1311
01:09:14,846 --> 01:09:16,848
وتقول إنني مجنون بسبب
أريد أن أتزوجك، أليس كذلك؟

1312
01:09:16,848 --> 01:09:18,545
نعم.
أنت مجنون.

1313
01:09:18,545 --> 01:09:20,025
لماذا؟

1314
01:09:20,025 --> 01:09:22,070
لاننى احبك.

1315
01:09:23,942 --> 01:09:26,640
شكرا لك. أحبك كثيرًا.

1316
01:09:26,640 --> 01:09:29,469
كيف يمكنك أن تحب فتاة
من ليس عذراء؟

1317
01:09:29,469 --> 01:09:32,429
لأنني لا أستطيع
الزواج منك.

1318
01:09:32,429 --> 01:09:34,213
لماذا لا تستطيع
الزواج مني؟

1319
01:09:34,213 --> 01:09:35,910
فقط لأن
أنا لست عذراء؟

1320
01:09:35,910 --> 01:09:39,000
لا، لأنك مجنون!

1321
01:09:39,000 --> 01:09:41,481
أنت مجنون.
أنت مجنون.

1322
01:09:41,481 --> 01:09:44,397
أنتم جميعًا مجانين! لماذا نحن مجانين؟

1323
01:09:44,397 --> 01:09:46,921
لأنك لا تعرف
كيفية البقاء على قيد الحياة.

1324
01:09:46,921 --> 01:09:50,316
هذا هو السر
من الحياة.

1325
01:09:50,316 --> 01:09:51,970
ولكن لدينا
حرب للفوز.

1326
01:09:51,970 --> 01:09:55,495
لكن أمريكا
سوف يخسر الحرب.

1327
01:09:55,495 --> 01:09:57,323
إيطاليا ستفوز بها.

1328
01:09:57,323 --> 01:09:59,760
أمريكا الأقوى
أمة على الأرض.

1329
01:09:59,760 --> 01:10:02,023
الرجل المقاتل الأمريكي
هو الأفضل تدريباً

1330
01:10:02,023 --> 01:10:04,635
الأفضل تجهيزًا،
أفضل تغذية ...

1331
01:10:04,635 --> 01:10:06,463
بالضبط. إيطاليا,
من ناحية أخرى،

1332
01:10:06,463 --> 01:10:09,683
هي واحدة من أضعف
الأمم على الأرض.

1333
01:10:09,683 --> 01:10:12,164
والإيطالي
رجل القتال

1334
01:10:12,164 --> 01:10:14,775
بالكاد مجهز
على الاطلاق.

1335
01:10:14,775 --> 01:10:17,256
لهذا السبب بلدي
القيام بذلك بشكل جيد

1336
01:10:17,256 --> 01:10:20,564
بينما بلدك
القيام بذلك بشكل سيء.

1337
01:10:20,564 --> 01:10:21,913
لكن هذا مجرد سخيف.

1338
01:10:21,913 --> 01:10:23,828
تم احتلال إيطاليا
من قبل الألمان،

1339
01:10:23,828 --> 01:10:25,917
ويجري الآن
المحتلة من قبلنا.

1340
01:10:25,917 --> 01:10:27,658
أنت تسمي ذلك
بخير؟

1341
01:10:27,658 --> 01:10:29,355
حسنا، بالطبع أفعل.

1342
01:10:29,355 --> 01:10:31,401
الألمان
يتم طردهم،

1343
01:10:31,401 --> 01:10:33,272
وما زلنا هنا.

1344
01:10:33,272 --> 01:10:34,752
في غضون سنوات قليلة،
سوف تذهب،

1345
01:10:34,752 --> 01:10:37,015
وسوف نقوم بذلك
لا يزال هنا.

1346
01:10:37,015 --> 01:10:39,800
كما ترون، إيطاليا فقيرة جداً،
دولة ضعيفة،

1347
01:10:39,800 --> 01:10:43,326
وهذا ما
يجعلنا أقوياء جدًا--

1348
01:10:43,326 --> 01:10:45,502
قوي بما فيه الكفاية
من أجل البقاء في هذه الحرب

1349
01:10:45,502 --> 01:10:49,201
وما زالت موجودة

1350
01:10:49,201 --> 01:10:52,726
بعد فترة طويلة من بلدك
تم تدميره.

1351
01:10:52,726 --> 01:10:54,206
ما الذي تتحدث عنه؟

1352
01:10:54,206 --> 01:10:56,077
أمريكا لن تذهب
ليتم تدميرها.

1353
01:10:56,077 --> 01:10:57,775
أبداً؟

1354
01:10:57,775 --> 01:10:59,951
حسنا...

1355
01:10:59,951 --> 01:11:01,996
تم تدمير روما.

1356
01:11:01,996 --> 01:11:05,043
تم تدمير اليونان.
تم تدمير بلاد فارس.

1357
01:11:05,043 --> 01:11:07,219
تم تدمير إسبانيا.

1358
01:11:07,219 --> 01:11:09,830
كل الدول العظيمة
تم تدميرها.

1359
01:11:09,830 --> 01:11:11,919
لماذا ليس لك؟

1360
01:11:11,919 --> 01:11:16,402
كم من الوقت تعتقد
سوف تستمر بلادك؟

1361
01:11:16,402 --> 01:11:17,534
للأبد؟

1362
01:11:22,843 --> 01:11:24,932
حسنا، إلى الأبد
وقتا طويلا، على ما أعتقد.

1363
01:11:24,932 --> 01:11:27,152
طويل جدًا.

1364
01:11:29,197 --> 01:11:30,416
المرأة:
تشاو!

1365
01:11:32,200 --> 01:11:33,898
من فضلك، نحن نتحدث.

1366
01:11:33,898 --> 01:11:35,856
نذهب إلى السرير الآن؟

1367
01:11:35,856 --> 01:11:38,903
رقم مهلا، هل تذهب
أرتدي بعض الملابس؟

1368
01:11:38,903 --> 01:11:40,644
أنت عارٍ عمليًا.

1369
01:11:40,644 --> 01:11:42,341
[ يضحك ]

1370
01:11:44,822 --> 01:11:46,998
أتمنى ألا تفعل ذلك
يتجول من هذا القبيل.

1371
01:11:46,998 --> 01:11:50,218
ولكن هذا هو عملها
للتجول بهذه الطريقة.

1372
01:11:50,218 --> 01:11:51,481
انها ليست لطيفة.

1373
01:11:51,481 --> 01:11:53,657
بالطبع إنه لطيف.

1374
01:11:53,657 --> 01:11:55,789
ط ط ط. إنها لطيفة
للنظر في.

1375
01:11:57,138 --> 01:11:59,880
هذه الحياة ليست لطيفة.

1376
01:11:59,880 --> 01:12:01,665
أنا لا أريدها
للقيام بذلك.

1377
01:12:01,665 --> 01:12:03,449
المرأة 1:
عندما نذهب إلى أمريكا، نيتيلي؟

1378
01:12:03,449 --> 01:12:05,669
المرأة 2:
عندما نذهب إلى أمريكا،
نيتيلي؟

1379
01:12:05,669 --> 01:12:07,758
سوف تأخذها
إلى أمريكا؟

1380
01:12:07,758 --> 01:12:11,109
بعيداً عن الصحة،
حياة نشطة؟

1381
01:12:11,109 --> 01:12:14,460
بعيدا عن الخير
الفرص التجارية؟

1382
01:12:14,460 --> 01:12:16,680
بعيدا عن صديقاتها؟

1383
01:12:16,680 --> 01:12:18,986
أليس لديك
أي مبادئ؟

1384
01:12:18,986 --> 01:12:20,597
بالطبع لا.

1385
01:12:20,597 --> 01:12:22,860
لا أخلاق؟

1386
01:12:22,860 --> 01:12:24,731
أنا رجل أخلاقي للغاية.

1387
01:12:24,731 --> 01:12:27,255
[ضحكة مكتومة]

1388
01:12:27,255 --> 01:12:29,562
وإيطاليا كذلك
بلد أخلاقي للغاية.

1389
01:12:29,562 --> 01:12:32,696
لهذا السبب سنفعل ذلك بالتأكيد
يخرج على القمة مرة أخرى

1390
01:12:32,696 --> 01:12:36,569
إذا نجحنا
في هزيمته.

1391
01:12:36,569 --> 01:12:38,571
أنت تتحدث كالمجنون.

1392
01:12:38,571 --> 01:12:41,313
لكني أعيش
مثل عاقل.

1393
01:12:44,011 --> 01:12:46,666
لقد كنت فاشيًا عندما
وكان موسوليني على القمة.

1394
01:12:46,666 --> 01:12:48,929
الآن بعد أن أصبح لديه
تم خلعه،

1395
01:12:48,929 --> 01:12:52,193
أنا ضد الفاشية.

1396
01:12:52,193 --> 01:12:54,631
عندما كان الألمان هنا،

1397
01:12:54,631 --> 01:12:56,720
كنت متعصبا
المؤيد لألمانيا.

1398
01:12:56,720 --> 01:12:59,244
الآن أنا متعصب
مؤيد لأمريكا.

1399
01:13:01,159 --> 01:13:04,118
لن تجد المزيد
الحزبي المخلص في كل إيطاليا

1400
01:13:04,118 --> 01:13:06,033
من نفسي.

1401
01:13:06,033 --> 01:13:09,167
أنت مخجل
انتهازي.

1402
01:13:09,167 --> 01:13:10,864
ما لا تفهمه

1403
01:13:10,864 --> 01:13:12,692
هو أنه أفضل
للموت على قدميك

1404
01:13:12,692 --> 01:13:14,041
من العيش
على ركبتيك.

1405
01:13:14,041 --> 01:13:16,348
لديك الأمر إلى الوراء.

1406
01:13:16,348 --> 01:13:18,568
إنه أفضل
أن تعيش على قدميك

1407
01:13:18,568 --> 01:13:21,179
من أن يموت
على ركبتيك.

1408
01:13:21,179 --> 01:13:22,876
أنا أعرف.

1409
01:13:24,095 --> 01:13:25,575
كيف علمت بذلك؟

1410
01:13:25,575 --> 01:13:29,405
لأنني كذلك
107 سنة.

1411
01:13:32,233 --> 01:13:34,061
كم عمرك؟

1412
01:13:35,976 --> 01:13:37,891
سأكون 20 في يناير.

1413
01:13:37,891 --> 01:13:40,154
إذا كنت تعيش.

1414
01:13:47,466 --> 01:13:48,728
المرأة:
تشاو، يوساريان!

1415
01:13:48,728 --> 01:13:51,252
كيف حالك؟

1416
01:13:51,252 --> 01:13:53,298
علينا العودة.

1417
01:13:53,298 --> 01:13:54,691
كل الأوراق
تم إلغاؤها.

1418
01:13:54,691 --> 01:13:56,214
تشاو، يوساريان!

1419
01:13:56,214 --> 01:13:57,868
مرحبا، مرحبا، يا عزيزي.

1420
01:13:57,868 --> 01:13:59,609
هل تعطيني دولارًا؟ مم-همم.

1421
01:13:59,609 --> 01:14:01,219
أنا أدفع لك عندما
نصل إلى أمريكا.

1422
01:14:01,219 --> 01:14:03,526
حسنًا، واحدة فقط.

1423
01:14:03,526 --> 01:14:05,266
واحد فقط. واحد!
أعطني ذلك.

1424
01:14:07,007 --> 01:14:09,880
هيا يا دوبس.
ميلو سوف يعيدنا.

1425
01:14:09,880 --> 01:14:12,273
لماذا تم إلغاء الإجازات؟ لا أعرف.

1426
01:14:12,273 --> 01:14:15,276
ميلو يقول القاعدة
في حالة تأهب من نوع ما.

1427
01:14:15,276 --> 01:14:17,191
أوه نعم.

1428
01:14:17,191 --> 01:14:19,629
رفع كاثكارت الرقم
البعثات إلى 80.

1429
01:14:19,629 --> 01:14:21,848
ثمانون؟
نعم.

1430
01:14:21,848 --> 01:14:25,461
إنه مجنون لأن الكابتن أور
فقدت طائرة أخرى.

1431
01:14:25,461 --> 01:14:26,940
أين؟

1432
01:14:26,940 --> 01:14:28,725
خفت أن تعود
من بولونيا.

1433
01:14:28,725 --> 01:14:30,466
نزلت على البحر الأبيض المتوسط.

1434
01:14:30,466 --> 01:14:33,033
الإنقاذ الجوي والبحري
هناك؟

1435
01:14:34,992 --> 01:14:36,559
نعم.

1436
01:14:36,559 --> 01:14:38,212
التقطوا
الجميع ما عدا أور.

1437
01:14:50,747 --> 01:14:55,316
هل يا رفاق البقاء بعيدا
من مهبط الطائرات الليلة؟

1438
01:14:55,316 --> 01:14:57,928
لماذا؟

1439
01:14:57,928 --> 01:15:00,147
فقط افعل كما أقول.

1440
01:15:00,147 --> 01:15:02,193
ابقوا في خيامكم.

1441
01:15:02,193 --> 01:15:04,151
لماذا؟

1442
01:15:05,675 --> 01:15:07,459
ها هو!

1443
01:15:07,459 --> 01:15:08,721
ماذا؟

1444
01:15:08,721 --> 01:15:10,331
طائرة أور.

1445
01:15:12,595 --> 01:15:14,684
سيجد طريق عودته.

1446
01:15:14,684 --> 01:15:16,337
يفعل دائما.

1447
01:15:16,337 --> 01:15:18,644
سوف يحضر.

1448
01:15:18,644 --> 01:15:21,647
سوف يتسلل مع
تلك الضحكة ذات أسنان الجرذ.

1449
01:15:24,041 --> 01:15:26,434
عرفي، إذا كان أي شيء
يحدث لي،

1450
01:15:26,434 --> 01:15:28,567
سوف تأخذ الرعاية
من فتاتي ؟

1451
01:15:28,567 --> 01:15:30,787
استمع له. فتاته.

1452
01:15:30,787 --> 01:15:32,223
يوساريان؟

1453
01:15:32,223 --> 01:15:33,485
لا تقلق.

1454
01:15:33,485 --> 01:15:34,747
لا شيء يحدث
أن يحدث لك

1455
01:15:34,747 --> 01:15:36,357
هذا لن يحدث
لبقيتنا.

1456
01:15:50,458 --> 01:15:51,677
يوساريان:
أور.

1457
01:15:52,896 --> 01:15:54,375
أور.

1458
01:15:56,856 --> 01:15:57,988
أور.

1459
01:16:00,730 --> 01:16:02,253
أور.

1460
01:16:05,125 --> 01:16:07,214
سأنتهي خلال دقيقة واحدة. يوساريان: لا، لن تفعل ذلك.

1461
01:16:07,214 --> 01:16:08,912
أنت دائما تقول ذلك،
وفي كل مرة تتقدم فيها،

1462
01:16:08,912 --> 01:16:10,914
يجب أن أشاهدك مناسبًا
بعض الأشياء المجهرية

1463
01:16:10,914 --> 01:16:13,612
في تلك التحفة من غير المرغوب فيه
أنت تعبث دائمًا.

1464
01:16:13,612 --> 01:16:15,788
ثم أعتقد أنك
لم أر ذلك؟

1465
01:16:15,788 --> 01:16:17,877
ماذا؟

1466
01:16:17,877 --> 01:16:19,226
أعتقد أنني لم أفعل ذلك
رأيت ماذا؟

1467
01:16:19,226 --> 01:16:22,403
حشية مربعة صغيرة
حول هذا كبير.

1468
01:16:22,403 --> 01:16:24,318
لقد كان هنا منذ دقيقة.
هل رأيت ذلك؟

1469
01:16:24,318 --> 01:16:26,407
لا، يجب أن أبدأ من جديد.

1470
01:16:26,407 --> 01:16:28,845
من فضلك، لا تفعل ذلك.

1471
01:16:28,845 --> 01:16:30,498
لماذا؟

1472
01:16:30,498 --> 01:16:32,326
لأنه يعطيني
ألم فظيع.

1473
01:16:32,326 --> 01:16:33,893
لماذا؟

1474
01:16:35,503 --> 01:16:37,027
لماذا ماذا؟

1475
01:16:37,027 --> 01:16:38,724
لماذا لا
تطير معي؟

1476
01:16:38,724 --> 01:16:40,639
ما الذي يجب أن يفعله بحق الجحيم
مع الألم في صدري

1477
01:16:40,639 --> 01:16:42,685
أنك ومساميرك الصغيرة
وحشيات رديئة تعطيني؟

1478
01:16:42,685 --> 01:16:45,905
لقد حصلت على كل شيء
للقيام به.

1479
01:16:45,905 --> 01:16:48,038
هل تحاول أن
قل لي شيئا؟

1480
01:16:48,038 --> 01:16:50,127
هذا فقط
لو كنت ذكيا

1481
01:16:50,127 --> 01:16:52,216
سوف تطير معي.

1482
01:16:52,216 --> 01:16:53,870
لقد قمت بذلك بالفعل
تصدع ثلاث طائرات.

1483
01:16:53,870 --> 01:16:55,785
أربعة.

1484
01:16:55,785 --> 01:16:57,830
أنا طيار جيد.

1485
01:16:57,830 --> 01:16:59,397
لا أريد أن ينتهي بي الأمر
في المحيط.

1486
01:16:59,397 --> 01:17:01,399
يمكنك أن تشكرني.

1487
01:17:01,399 --> 01:17:02,705
للحصول على الوظيفة؟

1488
01:17:02,705 --> 01:17:04,141
للتشطيب
الموقد الخاص بك.

1489
01:17:04,141 --> 01:17:05,577
الشتاء قادم.

1490
01:17:05,577 --> 01:17:07,448
سيكون لديك حرارة،
الماء الساخن.

1491
01:17:07,448 --> 01:17:09,929
ستكون قادرًا على الغليان
البيض وكل شيء.

1492
01:17:09,929 --> 01:17:12,366
ماذا تقصد يا أنا؟
أين ستكون؟

1493
01:17:12,366 --> 01:17:13,933
لا أعرف.

1494
01:17:13,933 --> 01:17:15,935
هنا وهناك.

1495
01:17:15,935 --> 01:17:17,545
أور، لا يوجد أحد
في هذا السرب

1496
01:17:17,545 --> 01:17:18,808
من يريد أن يطير معك.

1497
01:17:18,808 --> 01:17:20,505
أنت رجل واحد
منطقة الكارثة.

1498
01:17:20,505 --> 01:17:21,854
إنهم مجانين.

1499
01:17:21,854 --> 01:17:23,290
وأنا أتفق معهم.

1500
01:17:23,290 --> 01:17:24,814
أنت مجنون.

1501
01:17:54,626 --> 01:17:55,758
أور؟

1502
01:18:21,348 --> 01:18:22,523
أور؟

1503
01:18:57,602 --> 01:18:59,822
أور؟
لقد مات.

1504
01:18:59,822 --> 01:19:01,562
من هو؟ لا أحد تعرفه.

1505
01:19:01,562 --> 01:19:03,303
إنه مجرد طفل
من مسقط رأسي.

1506
01:19:03,303 --> 01:19:05,218
لقد توفي منذ دقائق قليلة.

1507
01:19:05,218 --> 01:19:07,264
لقد جاؤوا على طول الطريق من
الولايات لرؤيته.

1508
01:19:07,264 --> 01:19:08,656
ادخل إلى السرير،
هل ستفعل؟

1509
01:19:08,656 --> 01:19:10,267
ماذا؟

1510
01:19:10,267 --> 01:19:12,225
انظروا والدته
وأبوه وأخيه

1511
01:19:12,225 --> 01:19:13,661
طار على طول الطريق هنا.

1512
01:19:13,661 --> 01:19:14,967
وهم يعرفون أنه يموت.

1513
01:19:14,967 --> 01:19:16,229
فماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟

1514
01:19:16,229 --> 01:19:18,057
كن هو.

1515
01:19:18,057 --> 01:19:19,363
فقط من أجل
بضع دقائق.

1516
01:19:19,363 --> 01:19:21,408
ثم سوف يفعلون
اذهب بعيدا.

1517
01:19:21,408 --> 01:19:24,672
لقد جاؤوا 5000 ميل
أن أراك قبل أن تموت.

1518
01:19:24,672 --> 01:19:26,326
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أموت.

1519
01:19:26,326 --> 01:19:28,154
بالطبع أنت تموت.
نحن جميعا نموت.

1520
01:19:28,154 --> 01:19:29,416
لكن أيها الطبيب، سيعرفون!

1521
01:19:29,416 --> 01:19:30,940
لقد جاؤوا إلى هنا
لرؤية ابنهم!

1522
01:19:30,940 --> 01:19:32,550
سيتعين عليهم أن يأخذوا
ما يمكنهم الحصول عليه.

1523
01:19:32,550 --> 01:19:34,552
صبي واحد يموت هو مجرد
جيدة مثل أخرى.

1524
01:19:34,552 --> 01:19:35,901
أو بنفس السوء.

1525
01:19:35,901 --> 01:19:37,642
[يضحك] دكتور، لن ينجح الأمر.

1526
01:19:37,642 --> 01:19:40,079
انظروا، هؤلاء الناس
لقد قطعت شوطا طويلا،

1527
01:19:40,079 --> 01:19:41,472
وأنا لا أريد
لإحباطهم.

1528
01:19:41,472 --> 01:19:44,344
أنا عاطفي
عن كبار السن.

1529
01:19:44,344 --> 01:19:45,868
ماذا لو كانوا
البدء في البكاء؟

1530
01:19:45,868 --> 01:19:47,957
ربما سيفعلون ذلك
ابدأ بالبكاء.

1531
01:19:47,957 --> 01:19:50,046
سأنتظر الحق
خارج الباب.

1532
01:19:50,046 --> 01:19:51,874
إذا بدأ
تصبح لزجة،

1533
01:19:51,874 --> 01:19:53,397
سأدخل
وكسرها.

1534
01:19:55,442 --> 01:19:57,270
لا أعتقد
انها ستعمل.

1535
01:19:57,270 --> 01:20:00,230
انظر، افعل هذا من أجلي،
وسأفعل شيئًا من أجلك.

1536
01:20:00,230 --> 01:20:01,666
هل ستعاقبني؟

1537
01:20:01,666 --> 01:20:03,537
أنت تعلم أنني لا أستطيع ماذا تقصد؟

1538
01:20:03,537 --> 01:20:05,061
يمكنك ملء
زلة تقول

1539
01:20:05,061 --> 01:20:06,366
أنا على وشك
من الانهيار العصبي

1540
01:20:06,366 --> 01:20:07,585
وإرسالها إلى المجموعة،
لا تستطيع؟

1541
01:20:07,585 --> 01:20:10,022
بالتأكيد، أستطيع.

1542
01:20:10,022 --> 01:20:11,241
ط ط!

1543
01:20:19,162 --> 01:20:20,641
ولكن هناك مشكلة.

1544
01:20:23,557 --> 01:20:25,342
كاتش 22؟
نعم.

1545
01:20:25,342 --> 01:20:26,952
يجب على المجموعة
الموافقة على تصرفاتي،

1546
01:20:26,952 --> 01:20:28,562
والمجموعة
لن يحدث.

1547
01:20:28,562 --> 01:20:30,347
سوف يعيدونك مباشرة
على الوضع القتالي

1548
01:20:30,347 --> 01:20:32,740
وأرسلني إلى التعفن
في المحيط الهادئ.

1549
01:20:32,740 --> 01:20:34,917
[يطرق] يا إلهي. ها هم.

1550
01:20:34,917 --> 01:20:36,744
ابدأ بالموت.

1551
01:20:36,744 --> 01:20:39,573
افعل هذا من أجلي،
وسأرسلك إلى روما

1552
01:20:39,573 --> 01:20:41,227
في RandR لمدة خمسة أيام.

1553
01:20:59,071 --> 01:21:01,334
انه يبدو فظيعا.

1554
01:21:01,334 --> 01:21:02,988
إنه مريض يا بابا

1555
01:21:02,988 --> 01:21:04,598
هارفي؟

1556
01:21:06,600 --> 01:21:08,646
اسمي يوساريان.

1557
01:21:08,646 --> 01:21:10,996
اسمه
هو يوساريان، الأم.

1558
01:21:12,476 --> 01:21:14,347
يوساريان.

1559
01:21:14,347 --> 01:21:16,132
لا تفعل ذلك
تعرف علي؟

1560
01:21:16,132 --> 01:21:17,481
أنا لك
الأخ جون.

1561
01:21:17,481 --> 01:21:19,483
لا تعلم
من أنا؟

1562
01:21:19,483 --> 01:21:22,573
بالتأكيد، أفعل.
أنت أخي جون.

1563
01:21:22,573 --> 01:21:24,792
جون:
أبي، إنه يعرفني.

1564
01:21:24,792 --> 01:21:27,317
يوساريان، انظر.
هنا بابا.

1565
01:21:27,317 --> 01:21:28,884
قل مرحبا لبابا.

1566
01:21:28,884 --> 01:21:30,973
مرحبا بابا.

1567
01:21:30,973 --> 01:21:32,931
مرحبا هارفي.

1568
01:21:32,931 --> 01:21:34,367
اسمه
يوساريان، بنسلفانيا.

1569
01:21:34,367 --> 01:21:36,456
انه يبدو سيئا للغاية.

1570
01:21:36,456 --> 01:21:38,067
إنه مريض جدًا يا أبي.

1571
01:21:38,067 --> 01:21:40,069
يقول الطبيب
سوف يموت.

1572
01:21:41,505 --> 01:21:43,202
هارفي.

1573
01:21:43,202 --> 01:21:45,639
ما، اسمه
يوساريان.

1574
01:21:47,467 --> 01:21:50,296
هي لا تتذكر
الأشياء جيدة جدًا بعد الآن.

1575
01:21:50,296 --> 01:21:52,951
هذا جيد.

1576
01:21:52,951 --> 01:21:54,648
يمكنها أن تناديني هارفي
إذا أرادت ذلك.

1577
01:21:56,346 --> 01:21:58,174
هارفي.

1578
01:21:58,174 --> 01:21:59,349
توقيت المحيط الهادي.

1579
01:22:03,962 --> 01:22:05,311
لا تقلق يا يوساريان.

1580
01:22:05,311 --> 01:22:06,834
كل شيء يسير
ليكون بخير.

1581
01:22:06,834 --> 01:22:08,227
يوساريان: أعرف. جيد.

1582
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
لقد جئنا على طول الطريق
من نيويورك.

1583
01:22:15,452 --> 01:22:17,323
كنا خائفين من أننا لن نفعل ذلك
الوصول إلى هنا في الوقت المناسب.

1584
01:22:19,151 --> 01:22:20,413
في الوقت المناسب لماذا؟

1585
01:22:20,413 --> 01:22:22,415
في الوقت المناسب لرؤيتك
قبل أن تموت.

1586
01:22:24,940 --> 01:22:27,159
ما الفرق
من شأنه أن يجعل؟

1587
01:22:27,159 --> 01:22:29,553
جون:
لم نكن نريدك
أن تموت وحدك.

1588
01:22:30,902 --> 01:22:33,252
ما الفرق
من شأنه أن يجعل؟

1589
01:22:33,252 --> 01:22:34,950
يجب أن يكون
الحصول على الهذيان.

1590
01:22:34,950 --> 01:22:37,300
ويظل يقول نفس الشيء
الشيء مرارا وتكرارا.

1591
01:22:37,300 --> 01:22:38,736
هارفي--

1592
01:22:38,736 --> 01:22:41,304
إنه ليس هارفي يا أمي.
إنه يوساريان.

1593
01:22:41,304 --> 01:22:43,393
ما الفرق الذي يحدثه؟
إنه يموت.

1594
01:23:09,245 --> 01:23:10,942
[هبوب الرياح]

1595
01:23:10,942 --> 01:23:12,074
استمع يا فتى.

1596
01:23:13,423 --> 01:23:15,686
إنها-- إنها ليست سيئة.

1597
01:23:19,342 --> 01:23:20,952
سأضع
عاصبة عليه.

1598
01:23:55,030 --> 01:23:56,422
هناك.

1599
01:23:56,422 --> 01:23:58,207
إنه جيد.

1600
01:23:58,207 --> 01:24:00,165
إنها ضمادة جيدة.

1601
01:24:00,165 --> 01:24:04,082
بارد. بارد.

1602
01:24:04,082 --> 01:24:05,518
بارد.

1603
01:24:05,518 --> 01:24:07,868
انها سوف تفعل
كن بخير يا فتى.

1604
01:24:07,868 --> 01:24:10,088
سنكون في المنزل قريبا.

1605
01:24:21,795 --> 01:24:23,623
هل ما زالت الساق تؤلمني؟

1606
01:24:23,623 --> 01:24:24,798
لا.

1607
01:24:31,805 --> 01:24:33,981
نيتيلي:
يوساريان؟ يا يوساريان؟

1608
01:24:33,981 --> 01:24:35,244
أنت هناك؟

1609
01:24:35,244 --> 01:24:36,593
أور؟

1610
01:24:37,942 --> 01:24:39,726
هل هذا أور،
أنت ابن العاهرة؟

1611
01:24:41,337 --> 01:24:42,599
هذا أنا، نيتيلي.

1612
01:24:42,599 --> 01:24:43,991
نيتلي. ماذا يحدث؟

1613
01:24:43,991 --> 01:24:46,385
يا إلهي، إنها الساعة 3:30 صباحًا.

1614
01:24:46,385 --> 01:24:48,387
إنه دوبس.
علينا أن نوقفه.

1615
01:24:48,387 --> 01:24:49,693
ماذا حصلنا
لمنعه ل؟

1616
01:24:49,693 --> 01:24:51,086
سوف يقتل
العقيد.

1617
01:24:51,086 --> 01:24:53,479
كاثكارت؟
نعم.

1618
01:24:53,479 --> 01:24:55,916
دوبس سوف يذهب إلى
قتل العقيد كاثكارت؟

1619
01:25:12,672 --> 01:25:13,978
[انقر]

1620
01:25:18,635 --> 01:25:20,376
[صفير]

1621
01:25:33,606 --> 01:25:34,825
[ همهمات ]

1622
01:25:34,825 --> 01:25:36,174
هل أنت مجنون؟

1623
01:25:36,174 --> 01:25:37,393
ماذا بحق الجحيم
الأمر معك؟

1624
01:25:37,393 --> 01:25:38,829
لا شيء يهمني.

1625
01:25:38,829 --> 01:25:40,613
إنه العاقل الأول
الشيء الذي قمت به.

1626
01:25:40,613 --> 01:25:42,572
سوف يلقون القبض عليك بتهمة القتل. كاثكارت قاتل.

1627
01:25:42,572 --> 01:25:43,964
وقال انه سوف يقتلنا جميعا
إذا لم نوقفه.

1628
01:25:43,964 --> 01:25:45,444
تعال.
أعطني البندقية.

1629
01:25:45,444 --> 01:25:46,967
خذها ببساطة.

1630
01:25:46,967 --> 01:25:48,404
لقد حصلت للتو
عدد قليل من البعثات.

1631
01:25:48,404 --> 01:25:50,580
أنت مجنون. مجنون!

1632
01:25:50,580 --> 01:25:52,234
سيرفع الرقم مرة أخرى
وأنت تعرف ذلك!

1633
01:25:52,234 --> 01:25:54,061
أنت تعرف ذلك!

1634
01:25:54,061 --> 01:25:55,802
سوف يبقينا في مهمات طيران
حتى نموت جميعا.

1635
01:25:55,802 --> 01:25:57,413
هيا يا دوبس.

1636
01:25:57,413 --> 01:25:59,806
ما الذي يهمك بحق الجحيم،
أيها الوغد المجنون؟

1637
01:25:59,806 --> 01:26:01,634
أنت لا تريد العودة إلى المنزل
لأنك لا تزال في حالة حب

1638
01:26:01,634 --> 01:26:03,070
مع ذلك الجشع
عاهرة صغيرة.

1639
01:26:03,070 --> 01:26:05,203
تصادف أنك تتحدث
عن خطيبتي.

1640
01:26:05,203 --> 01:26:08,075
خطيبة
أي رجل لديه 10 دولارات

1641
01:26:08,075 --> 01:26:11,383
هذا لا يمانع في المخاطرة
جرعة من عدة أمراض

1642
01:26:11,383 --> 01:26:13,385
لمدة 15 دقيقة زائفة
يشتكي ويشتكي

1643
01:26:13,385 --> 01:26:14,560
على مرتبة قذرة.

1644
01:26:16,083 --> 01:26:17,650
نيتلي.

1645
01:26:17,650 --> 01:26:18,782
[لهاث]

1646
01:26:28,618 --> 01:26:30,837
نيتيلي؟ نيتلي.

1647
01:26:33,318 --> 01:26:34,493
يوساريان.

1648
01:26:36,887 --> 01:26:38,149
أعتقد أنني آذيته.

1649
01:26:46,418 --> 01:26:48,681
أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.

1650
01:26:48,681 --> 01:26:50,292
هنا يأتي.

1651
01:26:52,076 --> 01:26:54,644
أعطني البندقية، لا، لا، لا. يستمع.

1652
01:26:54,644 --> 01:26:56,167
إذا رفع العدد
البعثات مرة أخرى،

1653
01:26:56,167 --> 01:26:58,125
اقسم بالله
سأساعدك على قتله.

1654
01:26:58,125 --> 01:26:59,562
حقًا؟
أقسم.

1655
01:27:01,346 --> 01:27:04,175
حسنا، هذا جدا
معقول منك

1656
01:27:04,175 --> 01:27:06,960
شيء ما يحدث.

1657
01:27:06,960 --> 01:27:09,702
ميلو والعقيد,
إنهم على وشك تحقيق شيء ما.

1658
01:27:09,702 --> 01:27:11,095
ما أنت
نتحدث عنه؟

1659
01:27:11,095 --> 01:27:12,966
لقد كانوا يخططون
شيء هناك.

1660
01:27:12,966 --> 01:27:14,229
ماذا يفعل؟

1661
01:27:14,229 --> 01:27:15,665
شئ ما.
لا أعرف.

1662
01:27:26,719 --> 01:27:28,808
ماذا لو تحولوا
أضواءهم مضاءة؟

1663
01:27:28,808 --> 01:27:30,332
ماذا بحق الجحيم؟

1664
01:27:38,078 --> 01:27:39,732
يوساريان، استمع!

1665
01:27:39,732 --> 01:27:41,473
[ اقتراب الطائرات ]

1666
01:27:42,866 --> 01:27:44,215
ما هذا؟

1667
01:27:45,782 --> 01:27:46,957
ينظر.

1668
01:27:53,485 --> 01:27:55,618
يسوع المسيح!

1669
01:27:55,618 --> 01:27:57,576
كلهم مجانين!

1670
01:28:17,161 --> 01:28:19,206
حسنًا،
كان ذلك جيدًا.

1671
01:28:19,206 --> 01:28:20,773
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

1672
01:28:20,773 --> 01:28:23,602
غادر البنك وانتظر
لمزيد من التعليمات.

1673
01:28:23,602 --> 01:28:26,170
حسنًا، رقم 3.

1674
01:28:26,170 --> 01:28:27,563
يجب الحرص على عدم ضرب
مخازننا

1675
01:28:27,563 --> 01:28:29,695
في نهاية الميدان.

1676
01:28:29,695 --> 01:28:32,524
ضربة مباشرة على قاعة الطعام
إذا سمحت.

1677
01:28:32,524 --> 01:28:34,744
و رقم 3...

1678
01:28:34,744 --> 01:28:35,919
انتظر، رقم 3.

1679
01:28:37,921 --> 01:28:40,010
يوساريان، اخرج من الملعب.

1680
01:28:40,010 --> 01:28:41,968
ماذا؟  أنت أيضاً، دوبس.

1681
01:28:41,968 --> 01:28:43,709
طيب رقم 3
دعهم يذهبون.

1682
01:28:44,841 --> 01:28:46,451
[الانفجارات]

1683
01:28:49,976 --> 01:28:53,153
أيها الأوغاد!
اخرج من هنا!

1684
01:28:53,153 --> 01:28:54,677
(يوساريان)، اقطع هذا.

1685
01:28:54,677 --> 01:28:56,156
هؤلاء هم رجالنا
أنت تطلق النار على.

1686
01:28:56,156 --> 01:28:57,506
احتمي.
هؤلاء هم رجالنا.

1687
01:28:57,506 --> 01:28:59,682
هذا هو ماندM
تشغيل المؤسسات.

1688
01:28:59,682 --> 01:29:01,814
[ يضحك ]

1689
01:29:03,425 --> 01:29:05,340
رقم 4 و 5،
رقم 3 لم يفعل ذلك

1690
01:29:05,340 --> 01:29:06,863
الحصول على تلك الإمدادات
بواسطة قاعة الطعام.

1691
01:29:06,863 --> 01:29:08,778
والآن قلت لكم أيها الرجال
ليأتي في انخفاض.

1692
01:29:08,778 --> 01:29:10,475
دعونا نصل إلى الحق
على الهدف هذه المرة

1693
01:29:10,475 --> 01:29:11,824
العمل الرديء لن يجدي نفعاً.

1694
01:29:16,351 --> 01:29:17,482
دوبس!

1695
01:29:30,843 --> 01:29:32,889
ماذا تفعل،
يوساريان؟

1696
01:29:32,889 --> 01:29:34,369
اخرج من الملعب!

1697
01:29:34,369 --> 01:29:35,761
[انقر]

1698
01:29:37,415 --> 01:29:39,722
أريد أن أراك لاحقا.
أنت محصور في القاعدة.

1699
01:29:39,722 --> 01:29:41,637
لن أنسى هذا.

1700
01:29:41,637 --> 01:29:43,726
لا أعتقد أن القوات الجوية
سوف ننسى هذا.

1701
01:29:43,726 --> 01:29:45,380
لا تكن مثيراً للسخرية،
يوساريان!

1702
01:29:45,380 --> 01:29:46,903
ما هو جيد ل
شركات ماندم

1703
01:29:46,903 --> 01:29:48,600
أمر جيد للقوات الجوية!

1704
01:29:48,600 --> 01:29:50,254
هناك يذهب تفريغ القنبلة!

1705
01:29:50,254 --> 01:29:52,387
علينا أن نتخلص
من ذلك القطن.

1706
01:29:52,387 --> 01:29:55,259
لقد وعد الألمان
أن ننزعها من أيدينا

1707
01:29:55,259 --> 01:29:58,305
إذا قمنا بهذه المهمة
بالنسبة لهم.

1708
01:29:58,305 --> 01:30:00,003
كل هذا جزء من الصفقة!

1709
01:30:00,003 --> 01:30:01,613
هناك يذهب
نادي الضباط!

1710
01:30:01,613 --> 01:30:02,875
لقد عقدت صفقة
مع الألمان

1711
01:30:02,875 --> 01:30:04,137
لقصف قاعدتنا الخاصة؟

1712
01:30:04,137 --> 01:30:06,226
العقد هو العقد!

1713
01:30:06,226 --> 01:30:08,533
هذا ما
نحن نقاتل من أجل!

1714
01:30:08,533 --> 01:30:10,361
هذا ملازم
مايندربيندر يتحدث.

1715
01:30:10,361 --> 01:30:12,407
هل ستمسح
الميدان من فضلك

1716
01:30:12,407 --> 01:30:13,756
وبعد هذه القنبلة،

1717
01:30:13,756 --> 01:30:15,758
سنبدأ بالقصف.

1718
01:30:15,758 --> 01:30:17,020
عاقب؟

1719
01:30:17,020 --> 01:30:18,891
كل هذا جزء
العقد.

1720
01:30:18,891 --> 01:30:20,110
هناك يذهب
المقر!

1721
01:30:26,508 --> 01:30:28,205
نيتلي!

1722
01:30:30,207 --> 01:30:31,643
نيتلي!

1723
01:30:33,166 --> 01:30:34,733
نيتلي!

1724
01:30:34,733 --> 01:30:36,692
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

1725
01:30:36,692 --> 01:30:37,910
نيتلي!

1726
01:30:40,217 --> 01:30:41,566
نيتلي!

1727
01:30:48,399 --> 01:30:49,748
نيتلي!

1728
01:30:52,011 --> 01:30:53,752
ما هذا؟

1729
01:30:53,752 --> 01:30:55,232
قال : ناتلي .

1730
01:30:55,232 --> 01:30:56,625
نيتلي مات.

1731
01:30:56,625 --> 01:30:58,496
وأنا أعلم ذلك.

1732
01:30:58,496 --> 01:30:59,932
من مات؟

1733
01:30:59,932 --> 01:31:01,543
أنت لست.
وسوف يكون قريبا

1734
01:31:01,543 --> 01:31:03,153
إذا لم نحصل على
على ذلك الجرح بالسكين

1735
01:31:03,153 --> 01:31:04,371
ماذا يحدث؟

1736
01:31:04,371 --> 01:31:06,156
نحن ذاهبون للعمل.

1737
01:31:06,156 --> 01:31:08,375
سنأخذ القليل
أنظر حولك بداخلك.

1738
01:31:08,375 --> 01:31:10,813
سنقوم بتنظيفك
وغرزك.

1739
01:31:14,381 --> 01:31:16,035
يا.

1740
01:31:16,035 --> 01:31:17,950
يوساريان.

1741
01:31:17,950 --> 01:31:19,648
همم؟

1742
01:31:19,648 --> 01:31:21,476
لدينا صديقك.

1743
01:31:21,476 --> 01:31:23,695
همم؟

1744
01:31:23,695 --> 01:31:25,741
لقد سمعتني.

1745
01:31:25,741 --> 01:31:27,830
لدينا صديقك.

1746
01:31:27,830 --> 01:31:30,876
من؟ من هو صديقي؟ من؟

1747
01:31:30,876 --> 01:31:32,225
ماذا يقول؟

1748
01:31:32,225 --> 01:31:33,923
شيئا عن صديقه.

1749
01:31:33,923 --> 01:31:35,446
من هو صديقه؟

1750
01:31:35,446 --> 01:31:36,882
لا أعرف.
ربما انها نيتيلي.

1751
01:31:38,928 --> 01:31:40,669
لقد ماتت نيتلي.

1752
01:31:58,295 --> 01:31:59,731
مهلا، لن أذهب
هناك لو كنت أنت.

1753
01:31:59,731 --> 01:32:01,646
يبدو وكأنه شيء ما
حدث.

1754
01:32:01,646 --> 01:32:04,344
يجب أن أذهب لأجد
عاهرة نيتيلي.

1755
01:32:04,344 --> 01:32:06,521
يجب أن أقول لها
لقد مات.

1756
01:32:12,091 --> 01:32:14,267
هل تريد أن تأتي معي؟ ليس الآن.

1757
01:32:14,267 --> 01:32:16,574
لقد وعدت هذه السيدة الشابة
بعض الجوارب والسجائر.

1758
01:32:16,574 --> 01:32:17,923
أوه نعم؟
لعائلتها.

1759
01:32:17,923 --> 01:32:20,012
أنا أعرفهم.
شعب من الدرجة الأولى.

1760
01:32:21,753 --> 01:32:22,928
تمام.

1761
01:32:24,234 --> 01:32:25,365
سوف أراك لاحقا. بالتأكيد.

1762
01:32:26,976 --> 01:32:29,065
[ اقتراب السيارة ]

1763
01:32:35,637 --> 01:32:37,334
أنديامو.

1764
01:32:37,334 --> 01:32:39,554
نعم، نحن ذاهبون
حتى غرفتي.

1765
01:32:42,295 --> 01:32:44,471
يوساريان، من الأفضل أن تفعل ذلك
الخروج من الشوارع قريبا جدا.

1766
01:32:44,471 --> 01:32:46,691
إنه حظر التجول تقريبًا.
ليس لديك حتى تصريح.

1767
01:32:53,089 --> 01:32:54,481
[ مواء القطة ]

1768
01:33:21,987 --> 01:33:23,902
ماذا حدث؟

1769
01:33:23,902 --> 01:33:26,339
ذهب. ذهب كل شيء.

1770
01:33:26,339 --> 01:33:27,732
من؟

1771
01:33:27,732 --> 01:33:29,734
جميع الفتيات الصغيرات الفقيرات.

1772
01:33:29,734 --> 01:33:31,257
ذهب كل شيء.

1773
01:33:31,257 --> 01:33:33,346
أخذ بعيدا.

1774
01:33:33,346 --> 01:33:35,392
من أخذهم بعيدا؟

1775
01:33:35,392 --> 01:33:37,481
القبعات البيضاء.

1776
01:33:37,481 --> 01:33:39,831
القبعات البيضاء؟
النواب؟

1777
01:33:39,831 --> 01:33:42,181
نعم النواب.

1778
01:33:43,879 --> 01:33:46,969
حسنا، أين فعلوا ذلك
خذهم؟

1779
01:33:46,969 --> 01:33:50,102
من يعرف؟ ذهب كل شيء.

1780
01:33:55,760 --> 01:33:57,414
أين الرجل العجوز؟

1781
01:33:57,414 --> 01:33:59,938
ذهب.ذهب إلى أين؟

1782
01:33:59,938 --> 01:34:01,940
ميت.

1783
01:34:01,940 --> 01:34:03,899
ماذا؟

1784
01:34:03,899 --> 01:34:06,379
لقد كان على قيد الحياة لمدة دقيقة واحدة،

1785
01:34:06,379 --> 01:34:08,077
ثم مات.

1786
01:34:08,077 --> 01:34:09,644
لا يمكن أن يكون.

1787
01:34:09,644 --> 01:34:11,384
ولم لا؟

1788
01:34:19,697 --> 01:34:21,177
فأين فعلت
يأخذون الفتيات؟

1789
01:34:21,177 --> 01:34:22,526
هل اعتقلوهم؟

1790
01:34:22,526 --> 01:34:24,615
لا أعرف.

1791
01:34:24,615 --> 01:34:26,617
لقد دخلوا للتو
وأخذهم.

1792
01:34:28,750 --> 01:34:30,665
يجب أن يكون لديهم
كان لديه سبب.

1793
01:34:30,665 --> 01:34:33,102
لم يتمكنوا من الصنادل فقط
هنا واسحبهم بعيدا.

1794
01:34:33,102 --> 01:34:34,930
لا يوجد سبب.

1795
01:34:36,845 --> 01:34:38,803
ما الحق
هل لديهم؟

1796
01:34:38,803 --> 01:34:40,631
كاتش 22.

1797
01:34:51,816 --> 01:34:54,514
ماذا؟ ماذا قلت؟

1798
01:34:54,514 --> 01:34:56,691
كاتش 22.

1799
01:35:06,657 --> 01:35:07,963
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1800
01:35:07,963 --> 01:35:09,399
كيف تعرف
كان الصيد 22؟

1801
01:35:09,399 --> 01:35:11,575
فقالت البنات

1802
01:35:11,575 --> 01:35:14,273
"لماذا أنت
يأخذنا بعيدا؟"

1803
01:35:14,273 --> 01:35:17,059
فقال الرجال
"الصيد 22."

1804
01:35:17,059 --> 01:35:20,236
فقالت البنات
"ما هو الحق الذي لديك؟"

1805
01:35:20,236 --> 01:35:23,021
فقال الرجال
"الصيد 22."

1806
01:35:23,021 --> 01:35:28,244
كل ما ظلوا يقولونه
كان "الصيد 22، الصيد 22."

1807
01:35:28,244 --> 01:35:30,376
ماذا يعني ذلك؟

1808
01:35:30,376 --> 01:35:31,813
ألم يظهروا لك ذلك؟

1809
01:35:31,813 --> 01:35:33,118
ألم تطلب منهم قراءتها؟
لك؟

1810
01:35:33,118 --> 01:35:36,513
ليس لديهم
لتظهر لنا الالتقاط 22.

1811
01:35:36,513 --> 01:35:37,862
من يقول ذلك؟

1812
01:35:37,862 --> 01:35:39,342
القانون يقول ذلك.

1813
01:35:39,342 --> 01:35:41,300
اي قانون؟

1814
01:35:41,300 --> 01:35:43,955
كاتش 22.

1815
01:35:59,318 --> 01:36:01,451
[ ضجيج الحشد ]

1816
01:36:03,061 --> 01:36:05,150
[صافرة الشرطة]

1817
01:36:05,150 --> 01:36:07,109
[ ثرثرة غير واضحة ]

1818
01:36:52,502 --> 01:36:54,983
[المركبات تقترب]

1819
01:37:24,621 --> 01:37:25,970
ميلو!

1820
01:37:25,970 --> 01:37:28,016
ميلو!

1821
01:37:29,626 --> 01:37:31,323
ميلو، سأقتلك،

1822
01:37:31,323 --> 01:37:33,630
أنت تقتل
ابن العاهرة!

1823
01:37:35,762 --> 01:37:37,460
رقم خذ الأمور ببساطة.
لا تؤذيه.

1824
01:37:37,460 --> 01:37:39,288
أعرف كيف تشعر،
يوساريان,

1825
01:37:39,288 --> 01:37:40,637
ولكن لم يكن خطأي.

1826
01:37:40,637 --> 01:37:41,899
على من كان الخطأ؟

1827
01:37:41,899 --> 01:37:43,553
لا أحد.

1828
01:37:43,553 --> 01:37:45,337
كانت نيتيلي ضحية
بعض الضغوط الاقتصادية.

1829
01:37:45,337 --> 01:37:47,470
إذا فهمت شيئا
حول القوانين الأساسية

1830
01:37:47,470 --> 01:37:49,602
العرض والطلب - أيها الوغد الذي لا يصدق!

1831
01:37:49,602 --> 01:37:51,039
[ همهمات ]

1832
01:37:56,087 --> 01:37:57,610
تريدني
ليأخذك إليها؟

1833
01:37:57,610 --> 01:37:59,786
من؟
عاهرة نيتيلي.

1834
01:37:59,786 --> 01:38:01,266
أليس هذا من
الذي تبحث عنه؟

1835
01:38:01,266 --> 01:38:03,051
هل تعرف أين هي؟

1836
01:38:03,051 --> 01:38:04,356
بالطبع أفعل.

1837
01:38:22,461 --> 01:38:24,115
أنت بدون إذن، يوساريان.

1838
01:38:24,115 --> 01:38:26,291
اعتقدت أنك
يعرف أفضل من ذلك.

1839
01:38:26,291 --> 01:38:27,597
هذا ليس ذكيا.

1840
01:38:27,597 --> 01:38:29,251
نيتلي لن تفعل أبدا
أي شيء غبي.

1841
01:38:29,251 --> 01:38:30,687
لقد مات. إنه أمر سيء للغاية.

1842
01:38:30,687 --> 01:38:32,254
لقد كان زميلًا لطيفًا.

1843
01:38:32,254 --> 01:38:34,386
لقد قام أولادك بعمل لطيف
ضربة مباشرة عليه.

1844
01:38:34,386 --> 01:38:35,648
لكنه مات رجلاً غنياً.

1845
01:38:35,648 --> 01:38:37,520
وكان لديه أكثر من 60 سهما
في النقابة.

1846
01:38:37,520 --> 01:38:39,565
ما هو جيد هذا؟ لقد مات، ثم ستحصل عليه عائلته.

1847
01:38:39,565 --> 01:38:41,089
لم يكن لديه الوقت
أن يكون لديك عائلة.

1848
01:38:41,089 --> 01:38:42,394
ثم والديه
سوف تحصل عليه.

1849
01:38:42,394 --> 01:38:44,266
لا يحتاجون إليها.
إنهم أغنياء.

1850
01:38:44,266 --> 01:38:45,963
ثم سوف يفهمون.

1851
01:38:52,404 --> 01:38:54,667
اطلب رقم 33

1852
01:39:56,555 --> 01:39:57,992
مرحبا يوساريان.

1853
01:40:02,474 --> 01:40:03,736
لم أكن أعرف.

1854
01:40:03,736 --> 01:40:05,738
أنني أعمل لدى ميلو؟

1855
01:40:05,738 --> 01:40:08,132
الجميع يعمل لصالح ميلو.

1856
01:40:08,132 --> 01:40:09,264
نعم.

1857
01:40:11,135 --> 01:40:12,876
حسنا، قال لي
للسؤال عن رقم 33

1858
01:40:12,876 --> 01:40:15,487
مممم، 33.

1859
01:40:20,797 --> 01:40:22,233
عشرة دولارات من فضلك.

1860
01:40:29,588 --> 01:40:31,808
لا منشفة، يوساريان.

1861
01:40:45,343 --> 01:40:47,128
مرحبًا يوساريان، مرحبًا أيها الطفل.

1862
01:40:54,570 --> 01:40:56,093
أين أختك؟

1863
01:40:56,093 --> 01:40:57,355
هناك.

1864
01:40:57,355 --> 01:40:58,922
هل تعطيني دولاراً؟

1865
01:40:58,922 --> 01:41:00,402
نعم.

1866
01:41:00,402 --> 01:41:01,751
نذهب إلى أمريكا قريبا؟

1867
01:41:01,751 --> 01:41:03,057
بالتأكيد يا فتى.

1868
01:41:10,890 --> 01:41:12,414
تشاو، يوساريان.

1869
01:41:12,414 --> 01:41:13,719
أهلاً.

1870
01:41:13,719 --> 01:41:15,330
هل تمارس الحب الآن؟

1871
01:41:15,330 --> 01:41:17,071
اه، لا، لا.
استمع...

1872
01:41:17,071 --> 01:41:19,551
يجب أن أقول لك
شيئا.

1873
01:41:19,551 --> 01:41:21,510
نيتيلي؟

1874
01:41:21,510 --> 01:41:23,207
نعم.

1875
01:41:23,207 --> 01:41:25,296
هو قادم؟

1876
01:41:25,296 --> 01:41:26,993
اه لا.
ليس بالضبط.

1877
01:41:28,952 --> 01:41:30,867
نذهب إلى أمريكا قريبا؟

1878
01:41:30,867 --> 01:41:33,174
اه نعم.

1879
01:41:33,174 --> 01:41:35,089
استمع--
عندما نذهب؟

1880
01:41:36,612 --> 01:41:37,874
استمع...

1881
01:41:37,874 --> 01:41:40,137
[تنهدات]

1882
01:41:40,137 --> 01:41:41,530
... ماتت نيتلي.

1883
01:41:46,187 --> 01:41:48,232
بروتو.

1884
01:41:48,232 --> 01:41:49,886
بروتو.

1885
01:41:49,886 --> 01:41:51,931
[ الصراخ بالإيطالية ]

1886
01:41:53,542 --> 01:41:55,239
[ الشخير ]

1887
01:41:55,239 --> 01:41:56,980
إنه ليس خطأي!

1888
01:41:59,330 --> 01:42:01,637
إنه صديقي،
أنت العاهرة الغبية!

1889
01:42:01,637 --> 01:42:03,247
[ صراخ النساء بالإيطالية ]

1890
01:45:40,769 --> 01:45:42,161
لقد اغتصبتها مرة واحدة فقط.

1891
01:45:43,467 --> 01:45:44,773
لقد قتلتها.

1892
01:45:44,773 --> 01:45:46,557
كان علي أن أفعل ذلك
بعد أن اغتصبتها.

1893
01:45:46,557 --> 01:45:47,863
لم أستطع بشكل جيد
دعها تتجول

1894
01:45:47,863 --> 01:45:49,560
قول أشياء سيئة
عني، هل أستطيع؟

1895
01:45:49,560 --> 01:45:51,606
ماذا كان عليك أن تلمسها
على الإطلاق، أيها الوغد الغبي؟

1896
01:45:51,606 --> 01:45:53,390
لماذا لم تحصل
بعض الفتيات من الشوارع؟

1897
01:45:53,390 --> 01:45:56,175
أوه لا. ليس أنا.
ولم أدفع ثمنها في حياتي.

1898
01:45:56,175 --> 01:45:58,308
[صرير الإطارات بعيدًا] [أبواب السيارة تفتح وتغلق]

1899
01:46:00,179 --> 01:46:01,616
رجل:
ارجع! ارجع!

1900
01:46:12,104 --> 01:46:14,106
عارف، هل أنت مجنون؟

1901
01:46:14,106 --> 01:46:15,804
انهم ذاهبون ل
يرميك في السجن.

1902
01:46:17,762 --> 01:46:19,590
لقد قتلت للتو فتاة.
لقد رميتها من النافذة.

1903
01:46:19,590 --> 01:46:21,287
إنها مستلقية هناك
في الشارع!

1904
01:46:21,287 --> 01:46:23,028
ليس لها الحق
أن تكون هناك، كما تعلمون.

1905
01:46:23,028 --> 01:46:24,290
إنه بعد حظر التجول.

1906
01:46:31,428 --> 01:46:32,560
[تنهدات]

1907
01:46:38,130 --> 01:46:40,176
ألا تدرك
ماذا فعلت؟

1908
01:46:41,438 --> 01:46:43,440
لقد قتلت
إنسان!

1909
01:46:43,440 --> 01:46:45,181
يمكنهم شنقك!

1910
01:46:45,181 --> 01:46:48,750
لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك،
ليس لعارفي القديم الجيد.

1911
01:46:48,750 --> 01:46:50,142
لا أعتقد
سيثيرون مثل هذه الضجة

1912
01:46:50,142 --> 01:46:51,709
على فتاة إيطالية واحدة

1913
01:46:51,709 --> 01:46:54,016
عندما الآلاف من الأرواح
يتم فقدان كل يوم.

1914
01:46:54,016 --> 01:46:55,974
عرفي اسمع
إنهم قادمون من أجلك.

1915
01:46:55,974 --> 01:46:58,063
إنهم قادمون لإلقاء القبض عليك.[خطوات تصعد الدرج]

1916
01:46:58,063 --> 01:46:59,674
لا يمكنك أن تأخذ الحياة
لإنسان آخر

1917
01:46:59,674 --> 01:47:01,197
وابتعد عنها،
ألا تفهم؟

1918
01:47:01,197 --> 01:47:03,242
إنهم قادمون ليأخذوك!

1919
01:47:03,242 --> 01:47:05,070
[ خطوات تقترب ]

1920
01:47:16,038 --> 01:47:17,518
الكابتن يوساريان؟

1921
01:47:17,518 --> 01:47:18,867
نعم.

1922
01:47:18,867 --> 01:47:20,216
أنت رهن الاعتقال.

1923
01:47:20,216 --> 01:47:22,087
لكنني لم--

1924
01:47:22,087 --> 01:47:23,480
أنت بدون إذن.

1925
01:47:24,829 --> 01:47:26,918
[تدوي صفارات الإنذار البعيدة]

1926
01:47:30,356 --> 01:47:32,315
عربة التسوق:
نحن نرسل لك المنزل.

1927
01:47:32,315 --> 01:47:33,621
يوساريان:
ماذا؟

1928
01:47:33,621 --> 01:47:35,971
قلت نحن
نرسل لك المنزل.

1929
01:47:35,971 --> 01:47:37,886
كورن:
هل تعلم يا يوساريان
لقد كنت حقا

1930
01:47:37,886 --> 01:47:41,629
جعل الأمور رهيبة
من الصعب على العقيد كاثكارت.

1931
01:47:41,629 --> 01:47:43,935
الرجال غير سعداء.

1932
01:47:43,935 --> 01:47:45,676
المعنويات بدأت
للتدهور.

1933
01:47:45,676 --> 01:47:47,461
كل هذا خطأك.

1934
01:47:47,461 --> 01:47:49,724
إنه خطأه في الرفع
عدد البعثات.

1935
01:47:49,724 --> 01:47:51,856
كورن:
لا، إنه خطأك
لرفضهم الطيران.

1936
01:47:51,856 --> 01:47:53,815
عربة التسوق:
أليس لديك أي وطنية؟

1937
01:47:53,815 --> 01:47:55,730
لن تعطي
حياتك من أجل بلدك؟

1938
01:47:55,730 --> 01:47:58,515
لن تعطي حياتك
بالنسبة للعقيد كورن وأنا؟

1939
01:47:58,515 --> 01:48:00,735
ماذا لديك أنت والعقيد كورن؟
هل لها علاقة ببلدي؟

1940
01:48:00,735 --> 01:48:02,040
أنت لست نفس الشيء.

1941
01:48:02,040 --> 01:48:04,565
أنت وصمة عار
إلى بلدك.

1942
01:48:04,565 --> 01:48:06,480
أود أن أعرف كيف حصلت
ليكون الكابتن، على أي حال.

1943
01:48:06,480 --> 01:48:08,220
لقد قمت بترقيتي.

1944
01:48:08,220 --> 01:48:10,353
هذا لم يحصل على شيء
لتفعله حيال ذلك!

1945
01:48:10,353 --> 01:48:13,399
دعني. دعني.

1946
01:48:13,399 --> 01:48:16,098
كابتن، أود أن أستأنف

1947
01:48:16,098 --> 01:48:19,057
لحكم أفضل
مرة أخرى.

1948
01:48:19,057 --> 01:48:20,755
هناك مهمة
على وشك البدء.

1949
01:48:20,755 --> 01:48:23,801
الآن، يمكنك الحصول على العتاد الخاص بك
واصعد على تلك الطائرة،

1950
01:48:23,801 --> 01:48:27,588
وسوف نتظاهر فقط
كل هذا لم يحدث قط.

1951
01:48:27,588 --> 01:48:31,243
يوساريان، أليس كذلك؟
تجعلك تشعر بالفخر

1952
01:48:31,243 --> 01:48:33,768
لتعرف أنك
خدم في الزي

1953
01:48:33,768 --> 01:48:35,770
التي بلغ متوسطها أكثر
مهمات قتالية لكل شخص

1954
01:48:35,770 --> 01:48:37,162
من أي شيء آخر؟

1955
01:48:37,162 --> 01:48:40,122
ألا تريد أن تكسب
المزيد من اقتباسات الوحدة

1956
01:48:40,122 --> 01:48:42,994
والمزيد من مجموعات أوراق البلوط
على ميداليتك الجوية؟

1957
01:48:42,994 --> 01:48:45,170
لا تريد
للمساهمة بشكل أكبر

1958
01:48:45,170 --> 01:48:48,217
إلى سجل الأسطول هذا
عن طريق الطيران المزيد من البعثات؟

1959
01:48:48,217 --> 01:48:49,566
لا.

1960
01:48:51,481 --> 01:48:53,352
كورن:
في تلك الحالة،

1961
01:48:53,352 --> 01:48:56,573
سيكون لدينا فقط
لإرسالك إلى المنزل.

1962
01:48:56,573 --> 01:48:58,444
بالطبع،
هناك صيد واحد.

1963
01:49:00,403 --> 01:49:02,666
أوه نعم؟
ما هذا؟

1964
01:49:02,666 --> 01:49:08,193
حسنًا، سنصدر الأوامر
إعادتك إلى الولايات المتحدة،

1965
01:49:08,193 --> 01:49:13,111
وهناك شيء واحد يمكنك القيام به
يجب أن تفعل بالنسبة لنا في المقابل.

1966
01:49:13,111 --> 01:49:14,722
ماذا سيكون ذلك؟

1967
01:49:23,600 --> 01:49:24,862
مثلنا.

1968
01:49:41,879 --> 01:49:43,359
مثلك؟

1969
01:49:46,797 --> 01:49:48,190
مثلنا.

1970
01:49:48,190 --> 01:49:50,496
سوف تتفاجأ
كم هو سهل

1971
01:49:50,496 --> 01:49:52,368
أن تحبنا بمجرد أن تبدأ.

1972
01:49:52,368 --> 01:49:53,935
كما ترى يا يوساريان،

1973
01:49:53,935 --> 01:49:55,763
سنضعك
في شارع سهل

1974
01:49:55,763 --> 01:49:57,591
عربة التسوق:
سنقوم بترقيتك
إلى التخصص.

1975
01:49:57,591 --> 01:49:59,114
كورن:
سأعطيك ميدالية أخرى.

1976
01:49:59,114 --> 01:50:00,419
عربة التسوق:
سوف تمجد مآثرك ،

1977
01:50:00,419 --> 01:50:02,160
نرسل لك المنزل بطلا.

1978
01:50:02,160 --> 01:50:03,727
كورن:
سيكون لديك المسيرات
على شرفك.

1979
01:50:03,727 --> 01:50:05,120
عربة التسوق:
يمكنك إلقاء الخطب،

1980
01:50:05,120 --> 01:50:06,904
جمع الأموال لسندات الحرب.

1981
01:50:06,904 --> 01:50:10,778
كورن:
وكل ما عليك فعله
هو أن يكون صديقنا.

1982
01:50:10,778 --> 01:50:13,084
عربة التسوق:
قل أشياء جميلة عنا.

1983
01:50:13,084 --> 01:50:15,304
كورن:
أخبر أهل البيت
يا له من عمل جيد نقوم به.

1984
01:50:21,615 --> 01:50:23,268
خذ عرضنا،
يوساريان.

1985
01:50:23,268 --> 01:50:24,879
عربة التسوق:
إما أن ذلك،

1986
01:50:24,879 --> 01:50:26,881
أو محكمة عسكرية
للهجر.

1987
01:50:35,672 --> 01:50:37,413
ماذا عن الرجال الآخرين
في السرب؟

1988
01:50:37,413 --> 01:50:40,285
سألعب دورًا جميلًا
خدعة قذرة عليهم، أليس كذلك؟

1989
01:50:40,285 --> 01:50:42,287
كورن:
سيكونون أكثر سعادة
عندما تذهب.

1990
01:50:42,287 --> 01:50:43,637
لن يفعلوا ذلك حتى
أفكر فيك.

1991
01:50:43,637 --> 01:50:44,942
لديهم
حرب للفوز.

1992
01:50:51,340 --> 01:50:52,994
حسنا، ماذا بحق الجحيم.

1993
01:50:52,994 --> 01:50:54,517
إذا كانوا لا يريدون الطيران
أي المزيد من البعثات،

1994
01:50:54,517 --> 01:50:56,301
دعهم يقفون
وأقول ذلك كما فعلت.

1995
01:50:56,301 --> 01:50:57,825
بدقة!

1996
01:50:57,825 --> 01:50:59,391
بالضبط.

1997
01:51:03,439 --> 01:51:05,093
إنها صفقة.

1998
01:51:17,540 --> 01:51:20,021
[ خدوش أشعل النار ]

1999
01:51:44,045 --> 01:51:45,307
[امرأة تصرخ بالإيطالية]

2000
01:51:45,307 --> 01:51:46,700
[لهاث]

2001
01:51:58,799 --> 01:51:59,930
مساعدة.

2002
01:52:13,030 --> 01:52:15,511
[هبوب الرياح]

2003
01:52:23,693 --> 01:52:25,390
الطيار:
مساعدته.

2004
01:52:25,390 --> 01:52:26,783
ماذا؟

2005
01:52:26,783 --> 01:52:28,132
مساعدته! مساعدته!

2006
01:52:28,132 --> 01:52:29,394
مساعدة من؟

2007
01:52:29,394 --> 01:52:30,874
مساعدة بومباردييه!

2008
01:52:30,874 --> 01:52:32,920
أنا القنبلة.
أنا بخير.

2009
01:52:32,920 --> 01:52:34,835
ثم مساعدته! مساعدته!

2010
01:52:47,978 --> 01:52:51,460
بارد. أنا بردان.

2011
01:52:53,375 --> 01:52:56,247
سوف يكون
حسنا، طفل.

2012
01:52:56,247 --> 01:52:58,032
سنكون في المنزل قريبا.

2013
01:53:09,695 --> 01:53:11,480
هل ما زالت الساق تؤلمني؟

2014
01:53:11,480 --> 01:53:12,873
لا.

2015
01:53:43,555 --> 01:53:44,861
هناك، هناك.

2016
01:53:53,391 --> 01:53:55,176
هناك، هناك.

2017
01:53:58,309 --> 01:53:59,833
هناك، هناك.

2018
01:54:13,672 --> 01:54:16,240
[مسرحيات الفرقة الموسيقية]

2019
01:54:25,032 --> 01:54:26,598
[طرق الباب]

2020
01:54:28,035 --> 01:54:30,254
هل يمكننا الدخول؟
بالتأكيد.

2021
01:54:30,254 --> 01:54:31,908
أرى أنك وحيد تمامًا.

2022
01:54:33,823 --> 01:54:35,738
حسنًا، أنت كذلك
الذهاب إلى المنزل.

2023
01:54:37,827 --> 01:54:39,568
لا أعرف إذا كنت كذلك.

2024
01:54:39,568 --> 01:54:42,701
أوه، بالتأكيد أنت. لقد حصلت
أوامرك هنا.

2025
01:54:42,701 --> 01:54:44,660
هذا العرض هم
التمرين مناسب لك.

2026
01:54:44,660 --> 01:54:46,096
أنت بطل.

2027
01:54:46,096 --> 01:54:47,663
وسوف تفعل
الحصول على ميدالية

2028
01:54:47,663 --> 01:54:49,708
لوقف ذلك النازي
من قتل كاثكارت.

2029
01:54:51,449 --> 01:54:55,192
لم يكن هذا النازية.
لقد كانت تلك عاهرة نيتيلي.

2030
01:54:55,192 --> 01:54:57,934
لقد حاولت قتلي بسبب
أخبرتها عن نيتلي.

2031
01:55:01,024 --> 01:55:04,201
لكن العقيد
قال ذلك--

2032
01:55:04,201 --> 01:55:06,073
إنها جزء من الصفقة
لقد صنعت معهم.

2033
01:55:06,073 --> 01:55:07,857
لقد أرسلوني إلى المنزل كبطل،

2034
01:55:07,857 --> 01:55:09,772
وأنا أقول أشياء رائعة
عنهم مرة أخرى في الولايات المتحدة.

2035
01:55:16,344 --> 01:55:17,911
أوه.

2036
01:55:20,478 --> 01:55:22,437
تلك صفقة رديئة،
أليس كذلك؟

2037
01:55:24,569 --> 01:55:26,484
أليس كذلك؟

2038
01:55:26,484 --> 01:55:27,833
حسنا...

2039
01:55:30,836 --> 01:55:32,316
أليس كذلك؟

2040
01:55:34,536 --> 01:55:37,626
لا أعرف. أنا--
أنا لست هنا للحكم عليك.

2041
01:55:37,626 --> 01:55:39,410
لماذا أنت هنا؟

2042
01:55:41,456 --> 01:55:43,110
لست متأكدا جدا
حول ذلك سواء.

2043
01:55:45,851 --> 01:55:47,288
ماذا ستفعل
لو كنت انا؟

2044
01:55:50,204 --> 01:55:51,466
لا أعرف.

2045
01:55:51,466 --> 01:55:53,511
أعني أنني لست أنت.

2046
01:55:55,470 --> 01:55:57,428
تخيل أنك أنا.

2047
01:56:00,431 --> 01:56:02,129
حسنًا، هذا صعب.

2048
01:56:02,129 --> 01:56:03,913
في بعض الأحيان حتى
لديك مشكلة

2049
01:56:03,913 --> 01:56:05,741
التخيل
أنني أنا،

2050
01:56:05,741 --> 01:56:07,308
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.

2051
01:56:11,660 --> 01:56:13,749
حسنًا، سأفعل
إلغاء الصفقة.

2052
01:56:13,749 --> 01:56:15,229
إذا أرادوا أن يرسلوني إلى المنزل،
دعهم يفعلون ذلك

2053
01:56:15,229 --> 01:56:16,621
لأنني طرت
أكثر من 50 مهمة،

2054
01:56:16,621 --> 01:56:18,058
ليس لأنني عنيد
ابن العاهرة.

2055
01:56:18,058 --> 01:56:19,624
لا يمكنهم فعل ذلك.

2056
01:56:19,624 --> 01:56:21,322
سيكون عليهم إرسالهم إلى المنزل
كل رجل في الزي.

2057
01:56:21,322 --> 01:56:22,976
هذه مشكلتهم. هذه مشكلتك،

2058
01:56:22,976 --> 01:56:25,282
لأنهم سوف
المحكمة العسكرية لك.

2059
01:56:25,282 --> 01:56:26,805
أخشى أنك ستفعل
يجب أن نبذل قصارى جهدنا

2060
01:56:26,805 --> 01:56:28,416
من الوضع السيئ.
لا.

2061
01:56:28,416 --> 01:56:30,157
لا ماذا؟

2062
01:56:33,116 --> 01:56:35,031
اسمع، لقد كنت أكذب
في هذا السرير لمدة ثلاثة أسابيع الآن

2063
01:56:35,031 --> 01:56:38,600
التفكير في الأمر،
وكل ما أعرفه

2064
01:56:38,600 --> 01:56:40,645
هو أنني لا أفعل ذلك
تريد الذهاب إلى السجن،

2065
01:56:40,645 --> 01:56:42,604
وأنا لا أستطيع اللعب
ألعاب كاثكارت.

2066
01:56:44,736 --> 01:56:46,825
حسنًا...

2067
01:56:46,825 --> 01:56:48,566
ماذا يمكنك أن تفعل؟

2068
01:56:48,566 --> 01:56:50,177
أستطيع أن أهرب.

2069
01:56:52,483 --> 01:56:54,529
هل ستهجر؟
ولم لا؟

2070
01:56:54,529 --> 01:56:56,313
كيف من أي وقت مضى
النزول من القاعدة؟

2071
01:56:56,313 --> 01:56:58,054
هذا جنون. بالتأكيد، هو كذلك.

2072
01:56:58,054 --> 01:57:00,056
لهذا السبب هو الوحيد
شيء معقول بالنسبة لي للقيام به.

2073
01:57:00,056 --> 01:57:02,319
يوساريان,
سوف يطلقون عليك اسم الجبان.

2074
01:57:02,319 --> 01:57:04,234
إنها بلدك. يا المسيح.

2075
01:57:04,234 --> 01:57:06,062
لقد قمت بـ 55 مهمة.

2076
01:57:06,062 --> 01:57:07,890
لقد كنت أقاتل من أجل
بلدي لمدة ثلاث سنوات.

2077
01:57:07,890 --> 01:57:09,326
الآن سأبدأ
القتال من أجل نفسي.

2078
01:57:09,326 --> 01:57:10,806
لنفترض الجميع
شعرت بهذه الطريقة؟

2079
01:57:10,806 --> 01:57:12,634
ثم سأكون أحمق لعنة
ليشعر بأي اختلاف.

2080
01:57:12,634 --> 01:57:14,505
ولكن ماذا من شأنه
يقول أصدقائك؟

2081
01:57:16,551 --> 01:57:17,987
ليس لدي أي شيء.

2082
01:57:17,987 --> 01:57:20,511
تم تفجير نيتيلي
إلى بت.

2083
01:57:20,511 --> 01:57:22,861
قتل ماكوات
نفسه.

2084
01:57:22,861 --> 01:57:24,863
جو جائع
مقطعة إلى قسمين.

2085
01:57:24,863 --> 01:57:26,648
اختفى دوبس.

2086
01:57:27,823 --> 01:57:29,216
خنزير الأرض قاتل.

2087
01:57:30,565 --> 01:57:32,219
دوك دانيكا
زومبي.

2088
01:57:35,004 --> 01:57:36,527
لقد ذهبوا جميعا.

2089
01:57:37,876 --> 01:57:39,530
الصديق الوحيد
لقد كان سنودن،

2090
01:57:39,530 --> 01:57:41,445
وأنا لم أفعل ذلك
حتى أعرفه.

2091
01:57:41,445 --> 01:57:43,491
ماذا عن أور؟

2092
01:57:43,491 --> 01:57:45,058
أور في الأسفل
من البحر.

2093
01:57:45,058 --> 01:57:46,450
أكلته سمكة.

2094
01:57:46,450 --> 01:57:49,062
لا، ليس كذلك.
ألا تعلم؟

2095
01:57:49,062 --> 01:57:51,107
تعرف ماذا؟ أور في السويد.

2096
01:57:51,107 --> 01:57:53,588
ماذا؟[يضحك]

2097
01:57:53,588 --> 01:57:54,893
بعد 16 أسبوعًا في البحر

2098
01:57:54,893 --> 01:57:56,460
الكابتن أور
تم العثور عليه مغسولاً على الشاطئ

2099
01:57:56,460 --> 01:57:57,983
بواسطة الثلاثي
فتيات الكشافة السويدية.

2100
01:57:57,983 --> 01:57:59,376
إنها معجزة.

2101
01:57:59,376 --> 01:58:00,638
يبدو أنه جدف
على طول الطريق.

2102
01:58:00,638 --> 01:58:02,075
لقد جدف؟

2103
01:58:02,075 --> 01:58:03,380
نعم، في تلك الصغيرة،
طوف صغير!

2104
01:58:03,380 --> 01:58:04,773
إلى السويد؟

2105
01:58:04,773 --> 01:58:06,340
كل الطريق إلى السويد؟

2106
01:58:06,340 --> 01:58:07,645
سوف يجلس بالخارج
بقية الحرب.

2107
01:58:07,645 --> 01:58:09,647
إنها معجزة.

2108
01:58:09,647 --> 01:58:12,128
إنها ليست معجزة.
لا بد أنه خطط لذلك.

2109
01:58:12,128 --> 01:58:14,087
تقصد أنه ذهب
إلى السويد--

2110
01:58:14,087 --> 01:58:16,611
إنها على بعد 4000 ميل!

2111
01:58:16,611 --> 01:58:17,916
وهذا ما كان يقصده
عندما قال

2112
01:58:17,916 --> 01:58:19,962
هذا الهبوط الحادث
هل كانت ممارسة جيدة؟

2113
01:58:19,962 --> 01:58:21,398
لقد كان يخطط لذلك
كل هذا الوقت.

2114
01:58:21,398 --> 01:58:23,444
التدرب على الحصول على
اسقطت في البحر!

2115
01:58:23,444 --> 01:58:25,141
في كل مهمة
أنه طار.

2116
01:58:25,141 --> 01:58:26,534
[كلاهما يضحك]

2117
01:58:26,534 --> 01:58:27,796
لا، لا، لا.

2118
01:58:27,796 --> 01:58:28,927
هذه معجزة.

2119
01:58:30,668 --> 01:58:32,453
التدرب على إطلاق النار.

2120
01:58:32,453 --> 01:58:34,150
[الجميع يضحكون]

2121
01:58:35,978 --> 01:58:37,719
لقد صنعها!

2122
01:58:37,719 --> 01:58:39,764
[ثرثرة]

2123
01:58:39,764 --> 01:58:41,375
لقد صنعها!

2124
01:58:43,551 --> 01:58:45,944
لقد صنعها!

2125
01:58:45,944 --> 01:58:48,643
لقد فعل ذلك ابن العاهرة!

2126
01:58:48,643 --> 01:58:51,733
[تعزف الفرقة الموسيقية
"نجوم وخطوط إلى الأبد" ]

2127
01:58:59,871 --> 01:59:02,178
هل أنت مجنون؟
هل هو مجنون؟

2128
01:59:02,178 --> 01:59:04,311
فإذا فعل ذلك،
فهل يمكنني ذلك!

2129
01:59:04,311 --> 01:59:06,139
دانبي:
علينا أن نوقفه.

2130
01:59:06,139 --> 01:59:07,879
أستطيع أن أفعل ذلك، دانبي!

2131
01:59:07,879 --> 01:59:09,533
سوف يقبضون عليك.
سوف يعيدونك.

2132
01:59:09,533 --> 01:59:11,753
أستطيع أن أفعل ذلك. هذا جنون!

2133
01:59:11,753 --> 01:59:14,364
أستطيع أن أفعل ذلك. ماذا عن ملابسك؟

2134
01:59:14,364 --> 01:59:16,584
لن يتعرفوا عليّ أبدًا
بدون الزي الرسمي الخاص بي.

2135
01:59:16,584 --> 01:59:18,238
سوف تكون هاربا
مع عدم وجود أصدقاء.

2136
01:59:18,238 --> 01:59:20,327
ستعيش في ثبات
خطر الخيانة.

2137
01:59:20,327 --> 01:59:21,589
[ يضحك ]

2138
01:59:21,589 --> 01:59:22,851
أنا أعيش بهذه الطريقة الآن.

2139
01:59:22,851 --> 01:59:25,201
يوساريان، ل
في سبيل الله، أسرعوا!

2140
01:59:25,201 --> 01:59:26,463
وقتا طويلا، قسيس.

2141
01:59:26,463 --> 01:59:27,899
كيف تشعر,
يوساريان؟

2142
01:59:27,899 --> 01:59:29,336
بخير.

2143
01:59:29,336 --> 01:59:31,164
باستثناء أنني خائفة حتى الموت.

2144
01:59:31,164 --> 01:59:33,209
سيكون عليك الاستمرار
أصابع قدميك كل دقيقة.

2145
01:59:33,209 --> 01:59:34,471
سأظل على أصابع قدمي.

2146
01:59:34,471 --> 01:59:35,733
سيكون عليك القفز.

2147
01:59:35,733 --> 01:59:37,518
سوف أقفز.اقفز!

2148
01:59:37,518 --> 01:59:40,390
[مسرحيات الفرقة]